(Đã dịch) Vạn Cổ Thiên Tông - Chương 36: Vi sư tin tưởng ngươi!
"Sư phụ! Ngài đừng cốc đầu con nữa được không! Về sau nếu có đệ tử mới nhập môn, bị các sư đệ, sư muội nhìn thấy, con còn mặt mũi nào nữa chứ!" Lâm Tiểu Viện ôm lấy đầu, đáng thương nói.
Nghe Lâm Tiểu Viện ca cẩm, Đoạn Sầu mặt lạnh tanh, điềm nhiên đáp: "Tiểu nha đầu, con là đại đệ tử của ta, cũng là Đại sư t��� tương lai của Huyền Thiên Tông. Con không chỉ đại diện cho địa vị và vinh dự, mà còn là biểu tượng của thực lực và là tấm gương cho mọi người."
"Đồng thời, con còn là thể diện của Huyền Thiên Tông ta tại Trung Thiên Đại Thế Giới. Mỗi lời nói, mỗi hành động của con đều đại diện cho Huyền Thiên Tông! Muốn được đệ tử trong môn kính ngưỡng và sùng bái, con nhất định phải càng thêm khắc khổ tu luyện. Chỉ có như vậy mới không bị các sư đệ, sư muội phía sau vượt mặt, và ta cũng sẽ không còn tùy tiện cốc đầu con nữa."
Khác hẳn với vẻ u sầu, buồn bã ban nãy, Lâm Tiểu Viện nghe vậy, trên mặt lộ ra nụ cười tươi rói. Nàng giơ nắm tay nhỏ, vung vẩy mấy cái trong không khí, tự tin nói: "Mặc kệ sau này sư phụ có thu bao nhiêu đệ tử, Huyền Thiên Tông tương lai sẽ có bao nhiêu thiên tài xuất hiện, con đều sẽ cho bọn họ biết, con mới là Đại sư tỷ của Huyền Thiên Tông. Bọn họ chỉ có thể phục tùng con, không phục thì đánh cho đến khi phục mới thôi! Bổn cô nương thích nhất chính là trị những kẻ cứng đầu cứng cổ đó rồi!"
Đoạn Sầu đau đầu đỡ trán, vẻ mặt hơi giật giật. Nhìn tiểu nha đầu vẻ mặt tự tin ngạo nghễ, trong lòng hắn lập tức cạn lời.
Những lời mình nói với Lâm Tiểu Viện, rốt cuộc là diễn đạt chưa đủ rõ ràng, hay là ý nghĩa chưa đủ minh bạch đây? Sao lúc nào cũng có cảm giác mình bị hiểu sai ý thế này? Thân là Đại sư tỷ của tông môn, chẳng lẽ không phải nên làm gương tốt, lấy đức thu phục lòng người hay sao? "Không phục thì đánh", đây là Logic của kẻ sai vặt nào vậy, rõ ràng là đại tỷ giang hồ rồi!
Nghe đến lúc Lâm Tiểu Viện nói thích nhất việc xử lý mấy kẻ cứng đầu, Đoạn Sầu vẻ mặt quái dị nhìn nàng, trong lòng bất đắc dĩ. Kẻ đáng đau đầu nhất rõ ràng chính là nàng, dạy mãi không nên, coi trời bằng vung. Nghĩ đến sau này nàng còn muốn hô mưa gọi gió, kéo bè kéo cánh, chiếm núi xưng bá, làm hại bá tánh, trước mắt hắn tối sầm lại.
Nghiệt chướng! Sao bần đạo lại dạy ra một đồ đệ như thế này chứ!
Trên mặt lộ ra một nụ cười khổ, Đoạn Sầu lắc đầu nhìn Lâm Tiểu Viện đang hưng phấn. Hắn không mở miệng trách cứ, mà nghĩ đến nhiệm vụ thu đồ đệ của mình, nếu sau này đồ đệ nào cũng có tính cách giống hệt Lâm Tiểu Viện...
Ngẩng đầu nhìn trời, bỗng dưng thấy tâm can mệt mỏi.
Sau khi nói dứt lời, Lâm Tiểu Viện cũng ý thức được mình hơi quá khích, nàng ngồi phịch xuống ghế, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, ngượng ngùng le lưỡi.
Chợt như nhớ ra điều gì, nàng bật dậy, vỗ vỗ trán, ảo não nhìn Đoạn Sầu: "Trời ạ, cái trí nhớ của con! Chắc chắn là bị ngài cốc đầu nhiều quá, con thiếu chút nữa thì quên mất rồi!"
Đoạn Sầu nhíu mày nhìn tiểu nha đầu, trầm giọng trách mắng: "Có chuyện gì mà hấp tấp thế? Người luyện cầm phải có chút trầm ổn, làm sao sau này mới thành bậc tông sư được chứ?"
"Là thế này ạ, sư phụ. Vài ngày trước có đệ tử Lưu Vân Tông đến truyền lời, nói rằng gần đây họ muốn mời ngài và Đại sư bá đi Lưu Vân Tông một chuyến để thương lượng chuyện quan trọng. Ngoài ra, để hai tông hòa hảo như lúc ban đầu, khi đó Tông chủ của họ sẽ đích thân xuất quan, xin lỗi ngài, và để thể hiện thành ý, họ nguyện ý nhượng lại dược điền dưới núi cho chúng ta."
Trong mắt Đoạn Sầu lóe lên hàn ý, trong lòng cười lạnh. Lưu Vân Tông hẳn là vẫn chưa thăm dò rõ tình hình cụ thể của Huyền Thiên Tông, nên mới có ý định "tiên lễ hậu binh" như vậy, mời hắn và Nhiếp Hàn Uyên đến Lưu Vân Tông bàn chuyện đại sự? E rằng đó là Hồng Môn Yến thì có!
Nếu Huyền Thiên Tông thể hiện đủ thực lực, có lẽ sẽ xóa bỏ hiềm khích trước đây, hòa hảo như ban đầu. Nhưng chỉ cần thực lực của họ hơi yếu hơn một chút, e rằng kết quả chờ đợi sẽ là lưỡi búa kề thân, bị xử tử ngay tại chỗ.
Lưu Vân Tông quả nhiên rất giỏi tính toán, đáng tiếc, họ đã tính toán sai lầm rồi!
Chính mình còn chưa đi tìm Lưu Vân Tông gây phiền toái, vậy mà bọn chúng lại tự tìm đến tận cửa. Hết lần này đến lần khác, thật sự coi Huyền Thiên Tông là quả hồng mềm dễ bắt nạt sao?
Cũng tốt, thời gian đã trôi qua hơn một tháng rồi, kỳ hạn nhiệm vụ chính tuyến chỉ còn khoảng mười ngày. Hắn đang lo không có cớ để ra tay, giờ đây vừa vặn nhân cơ hội này, tiện tay diệt Lưu Vân Tông. Đoạn Sầu thầm cân nhắc, hàn ý trong mắt càng thêm nồng đậm.
Nhìn Đoạn Sầu trầm ngâm không nói, Lâm Tiểu Viện có chút lo lắng nói: "Sư phụ, theo con thấy, người Lưu Vân Tông toàn là những kẻ bụng dạ khó lường, chẳng có ai tốt đẹp gì đâu. Sư phụ đừng đi, ngàn vạn lần đừng đi! Vạn nhất ngài đi rồi, bị bọn chúng đặt bẫy mai phục, vậy thì thật là bánh bao thịt ném chó, có đi mà không có về rồi!"
Đoạn Sầu đầy vạch đen nhìn Lâm Tiểu Viện đang trưng ra vẻ mặt nghiêm túc trước mặt, bực bội lườm một cái. Bánh bao thịt ném chó, rốt cuộc là đang mắng hắn hay Lưu Vân Tông, hay là cả hai đều có đây?
Bỗng nhiên bị vạ lây, Đoạn Sầu tâm tình lập tức khó chịu, trừng mắt nhìn Lâm Tiểu Viện một cái, nói: "Hai ngày này con phải chuyên tâm luyện hóa Hàn Ngọc Cổ Cầm, tuyệt đối không được lười biếng một chút nào. Nếu ta sau khi trở về, phát hiện con vẫn chưa luyện hóa xong cổ cầm, khi đó con sẽ biết tay!"
Lâm Tiểu Viện nghe vậy lập tức nhảy dựng lên, chẳng thèm để ý lời Đoạn Sầu vừa nói, giống như một con m��o nhỏ xù lông, mặt đỏ bừng, vô cùng bất mãn nói: "Hàn Ngọc Cổ Cầm là một cây cầm cực phẩm, bản thân đã có uy năng của linh khí cực phẩm rồi. Ngài lại bảo con, một tiểu tu sĩ cảnh giới Dưỡng Hồn, dùng hai ba ngày để luyện hóa một kiện linh khí cực phẩm. Điều này sao có thể chứ, ít nhất cũng phải bảy ngày! Sư phụ, ngài không phải đang cố tình làm khó con sao?"
Đoạn Sầu trên mặt không chút thay đổi, liếc nhìn Lâm Tiểu Viện, điềm nhiên nói: "Ta đâu có làm khó con. Con phải tin tưởng vào bản thân mình. Nếu là tu sĩ Dưỡng Hồn cảnh tầm thường, ta đương nhiên sẽ không khắc nghiệt như vậy. Nhưng con thì khác, vi sư tin tưởng con, hai ba ngày để luyện hóa một kiện linh khí vô chủ, đối với con mà nói, nào phải chuyện khó."
Khi nghe được lời nói nghe có vẻ rất có lý của Đoạn Sầu lần này, nàng lập tức nghẹn lời. Khuôn mặt nhỏ nhắn cứng lại, Lâm Tiểu Viện liếc mắt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cảm ơn sư phụ đã để mắt đến con như vậy. Đệ tử nhất định sẽ dốc hết toàn lực, tranh thủ sớm ngày luyện hóa Hàn Ngọc Cổ Cầm, không phụ sự dạy bảo và kỳ vọng lớn lao của ngài."
Đoạn Sầu nghe vậy, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng, tán thưởng gật đầu nhẹ. Thực chất trong lòng hắn cười thầm, tiểu nha đầu ngươi cả ngày không biết lớn nhỏ, không cho sửa trị một chút, ngươi thật sự coi ta, sư tôn này, không tồn tại sao?
"Ngài lần này đi ra ngoài là quyết định đến Lưu Vân Tông thật sao? Liệu có gặp nguy hiểm gì không ạ!" Lâm Tiểu Viện sau khi hết phiền muộn, lại nghĩ đến mục đích chuyến đi này của Đoạn Sầu, không khỏi biến sắc mặt, lo lắng hỏi.
Nhìn qua rừng trúc tĩnh mịch ngoài đình, Đoạn Sầu khẽ nhếch môi, vẽ nên một đường cong như có như không, mang theo chút ý vị sâu xa, nói: "Nguy hiểm? Có lẽ vậy! Chỉ là nguy hiểm không phải ta, mà là Lưu Vân Tông! Tiểu nha đầu, con phải tin tưởng sư phụ chứ. Chỉ là Lưu Vân Tông đó, còn chưa đủ sức làm gì được ta đâu!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm những lời văn tinh tế nhất từ trái tim người biên tập.