(Đã dịch) Vạn Cổ Thiên Tông - Chương 193 : Cực hạn oán hận, phệ cốt phệ tâm!
"Làm càn, còn không ngừng miệng! !"
Kính Nguyệt chân nhân thấy Ngọc Tĩnh Thần nói năng lỗ mãng, cực kỳ vô lý, vẻ mặt hơi chùng xuống. Cuối cùng, nàng không nín được nữa, lạnh giọng ngắt lời, trong giọng nói ngắn gọn ấy, sự thất vọng hiện rõ mồn một.
Ngọc Tĩnh Thần ngậm miệng, oán hận nhìn Đoạn Sầu. Thấy đối phương mặt lạnh nhạt, ra vẻ không thẹn với lương tâm, nàng hận không thể giẫm lên khuôn mặt đó mấy cước thật mạnh.
Thế nhưng lúc này, nàng cũng không dám tranh cãi thêm nữa, bởi vì nàng cảm nhận được, sư tôn lần này thực sự đã có chút tức giận rồi.
Kính Nguyệt chân nhân quả thật trong lòng có chút tức giận, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, không tiện trách cứ nhiều, chỉ mơ hồ cảm thấy Ngọc Tĩnh Thần hành xử như thế, phần lớn là do ngày thường nàng quá mức nuông chiều, khiến nàng có chút không biết trên dưới, coi thường trưởng bối.
Cũng từ đó mà nhận ra, ngày thường mình chỉ chuyên tâm tu luyện, mà bỏ bê việc rèn giũa tâm tính và phẩm hạnh cho đệ tử. Toàn bộ Thủy Vân Phong, trừ Thân Đồ Thần là nam đệ tử duy nhất, còn lại đều là nữ giới.
Nếu không tu sửa lễ phép, đức hạnh, e rằng sau này đệ tử ra ngoài hành tẩu sẽ làm ô danh sư môn, kiêu căng ngạo mạn, không biết còn gây ra bao nhiêu tai họa.
Từ chuyện này, Kính Nguyệt chân nhân rút ra kinh nghiệm xương máu, nhận thấy cần phải chú trọng cả tu luyện lẫn phẩm hạnh, không thể tiếp tục nuông chiều các đệ tử như vậy nữa. Ngay cả Đại sư tỷ Ngọc Tĩnh Thần còn đâm ra đủ thứ tật xấu, thì những đệ tử khác có thể nghĩ mà xem.
Vì vậy, bởi vì Đoạn Sầu nói năng hàm hồ, từ nay về sau Thủy Vân Phong của Hạo Miểu Tiên Môn phải chịu nhiều khổ sở. Ngoài việc tu luyện hằng ngày, các nàng còn phải nghiên cứu tu tập Cầm Kỳ Thư Họa, lễ nghi đạo đức.
Thỉnh thoảng, Kính Nguyệt chân nhân sẽ kiểm tra đột xuất, khảo hạch các đệ tử về nhân nghĩa, lễ trí, tín, ôn lương cung kiệm nhượng cùng đủ loại mỹ đức khác, còn khắt khe hơn cả Hạo Nhiên học phủ.
Mấy chục năm sau, phàm nhân, tu sĩ trên Trung Thiên đại lục, hễ gặp đệ tử Hạo Miểu Tiên Môn đều tỏ lòng kính trọng, nhường nhịn ba phần, hiếm khi xảy ra xích mích hay động binh đao.
Mà đệ tử Thủy Vân Phong hiền lương thục đức, dịu dàng thoát tục, cũng là danh tiếng vang khắp thiên hạ, khiến vô số nam tu sĩ các tông môn mê mẩn. Rất nhiều người lấy việc có thể cùng một nữ đệ tử Thủy Vân Phong của Hạo Miểu Tiên Môn kết làm đạo lữ, dắt tay trường sinh làm tâm nguyện lớn nhất đời mình.
Điểm này thật sự khiến ng��ời ta bất ngờ. Hạo Miểu Tiên Môn cũng bởi vậy mà danh tiếng đại thịnh, phồn vinh nhất thời, tựa như có thể áp đảo chín tông Tiên Môn khác, khiến các đại tiên môn khác tranh nhau học hỏi.
Đương nhiên, đây đều là chuyện về sau. Nếu Ngọc Tĩnh Thần và những người khác biết được, sở dĩ họ phải chịu khổ sở như vậy đều là nhờ công Đoạn Sầu ban cho, thì e rằng không những sẽ chẳng cảm tạ, mà toàn bộ đệ tử Thủy Vân Phong còn ghi hận hắn.
"Đoạn đạo hữu thật sự xin lỗi, đệ tử này của ta bị làm hư rồi, tính tình kiêu căng, sau khi về ta nhất định sẽ nghiêm khắc quản giáo, mong đạo hữu đừng để bụng."
Kính Nguyệt chân nhân quay đầu, vẻ mặt có chút khó xử, áy náy nói với Đoạn Sầu.
Nhìn Ngọc Tĩnh Thần đang cắn môi im lặng, Đoạn Sầu thầm buồn cười, nhưng cũng hiểu cần phải giữ chừng mực, không thể để đối phương quá khó xử.
Nghe Kính Nguyệt chân nhân nói xong, Đoạn Sầu lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Kính Nguyệt chân nhân nói quá lời, Tĩnh Thần Tiên Tử là khách quý của Huyền Thiên Tông ta, cũng là bạn tốt của ta. Hai chúng ta ngang hàng tương giao, không liên quan đến ai khác, nói chuyện thoải mái một chút cũng là lẽ thường."
Đây cũng là cách Đoạn Sầu tìm đường lui cho Ngọc Tĩnh Thần. Nghe vậy, dù trong lòng nàng có chút an ủi, nhưng sự oán hận thì lại càng sâu.
"Hai ta lúc nào ngang hàng kết giao? Ta rõ ràng vẫn luôn gọi ngươi tông chủ mà! Đấm một cái rồi xoa một cái, ngươi coi ta là trẻ con ngây thơ trong núi ư? Đoạn Sầu, ngươi chờ đó, hai ta sẽ không xong đâu! !"
Ngọc Tĩnh Thần mặt không biểu tình, có chút chết lặng, bị sự vô sỉ của Đoạn Sầu làm cho chấn động. Thế nhưng trên mặt nàng vẫn không thể hiện chút khác lạ nào, chỉ có thể phát điên trong lòng.
Lời vừa nói ra, Kính Nguyệt chân nhân giật mình đứng yên tại chỗ, đôi mắt đẹp dịu dàng lóe lên vẻ ngạc nhiên, dường như không ngờ Đoạn Sầu lại có thể ngang hàng kết giao với Ngọc Tĩnh Thần. Nàng quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Ngọc Tĩnh Thần vẻ mặt trầm tĩnh, dịu dàng, dường như thầm chấp nhận.
Kính Nguyệt chân nhân đè nén sự nghi hoặc trong lòng, phục hồi tinh thần lại, rồi cũng mỉm cười gật đầu, coi như không có chuyện gì xảy ra.
Nghe vậy, Đạo Huyền và những người khác cũng hơi động dung, không nghĩ tới Đoạn Sầu lại phóng khoáng, tùy tính đến vậy, lại nguyện ý hạ thấp thân phận để kết giao với bậc tiểu bối, quả nhiên là không câu nệ tiểu tiết, siêu phàm thoát tục.
Cũng có người thầm khinh thường, cho rằng Đoạn Sầu âm mưu độc địa, gian xảo như quỷ, sự hòa nhã chỉ là giả dối, e rằng ẩn chứa ý đồ bất chính, phần lớn là vì thèm khát sắc đẹp của Kính Nguyệt chân nhân, muốn bám víu vào cây đại thụ Hạo Miểu Tiên Môn này.
Trong số đó, Lôi Bách Xuyên, Lâm Dương, Đạo Lăng Hư, Bộ Nguyên Phục và những người khác đều nghĩ như vậy.
Một bên, Thân Đồ Thần thủy chung mặt không biểu cảm, đôi mắt sâu thẳm như vực băng. Hắn nhìn không chớp mắt, cứ thế lẳng lặng đứng đó, cho người ta cảm giác như một khối núi đá, một mảnh cỏ hoang, chẳng hề có chút sinh khí nào.
Dường như tất cả mọi chuyện xảy ra bên ngoài đều không liên quan đến hắn, chỉ có vẻ oán độc lạnh lẽo thấu xương thỉnh thoảng lóe lên trong sâu thẳm đôi mắt kia, mới cho thấy nội tâm đang cực kỳ bất an của hắn lúc n��y.
Sau khi trải qua bi kịch sư tôn chết thảm, Lưu Vân Tông tan thành mây khói, tâm tính Thân Đồ Thần đã thay đổi không ít. Hắn nhẫn nhục chịu đựng sự hi��u lầm, mắng chửi từ sư huynh đệ tông môn, bái nhập Hạo Miểu Tiên Môn, chịu đựng sỉ nhục.
Tất cả là vì một ngày nào đó có thể tự tay chém giết Đoạn Sầu, và trùng kiến Lưu Vân Tông trên Phương Thốn sơn.
Trong mấy tháng qua, có hai người đã giúp đỡ hắn nhiều nhất. Một là Kính Nguyệt chân nhân, bất chấp sự phản đối của tông môn, kiên quyết thu hắn làm đệ tử, không chỉ truyền thụ đạo pháp thần thông mà còn tự mình hạ mình đến Liên Phong cầu lấy Hóa Đỉnh đan, giúp hắn đột phá, ân nghĩa như tái sinh.
Thứ hai là Đại sư tỷ Ngọc Tĩnh Thần. Chính nhờ nàng ngày đó, Thân Đồ Thần mới may mắn thoát chết khỏi tay Đoạn Sầu.
Sau khi bái nhập Hạo Miểu Tiên Môn, Ngọc Tĩnh Thần cũng nhiều lần giúp đỡ, thường thay sư phụ truyền đạo giải đáp nghi hoặc, thậm chí vì bảo vệ hắn mà không tiếc đối đầu với đệ tử các mạch khác, gánh chịu đủ lời đàm tiếu, thị phi không ngừng, thực sự như sư phụ, như tỷ tỷ.
Nếu nói trên đời này còn ai có thể ảnh hưởng đến cảm xúc của Thân Đồ Thần, thì đó chính là Đoạn Sầu, Kính Nguyệt chân nhân và Ngọc Tĩnh Thần. Người trước là tử thù, hai người sau là chí thân.
Mà bây giờ, hắn lại phải trơ mắt nhìn kẻ tử thù của mình vui vẻ đàm tiếu cùng hai người thân thiết nhất. Thân Đồ Thần trong lòng đổ máu, thế nhưng trên mặt hắn vẫn không thể hiện chút khác lạ nào, ngay cả việc tránh né, rời xa cũng trở thành một hy vọng xa vời.
So với nỗi oán hận của Lôi Bách Xuyên, Đạo Lăng Hư và những người khác dành cho Đoạn Sầu, nỗi hận của Thân Đồ Thần càng thêm thấu xương, ăn mòn tâm can, dẫu có đổ cạn nước sông, biển cả cũng khó lòng rửa sạch.
Sự oán hận của Thân Đồ Thần ẩn giấu vô cùng sâu, thêm vào đó, đạo pháp Huyền Kỳ của 《Băng Phách Ngọc Tâm Quyết》 giúp hắn kiềm chế cảm xúc, không để lộ chút dao động nào. Dù Đoạn Sầu ngay trước mặt hắn cũng không hề phát giác. Nếu không, Đoạn Sầu tuyệt đối không để Thân Đồ Thần sống sót đến giờ.
Thực lực của bản thân Đoạn Sầu đã tăng lên vượt bậc, cấp độ những nhân vật hắn tiếp xúc cũng đã khác xưa. Lúc này, Thân Đồ Thần trong mắt hắn thật sự không đáng để bận tâm, nên hắn cũng không chú ý nhiều.
Lưu Vân Tông đã trở thành quá khứ. Ngay cả Nhậm Không có còn sống đi chăng nữa, Đoạn Sầu cũng chưa chắc sẽ liếc mắt nhìn thêm lần nào, chỉ cần lật tay là có thể trấn áp. Trước sức mạnh tuyệt đối, tất cả đều là hổ giấy.
Đáng tiếc, đối tượng Đoạn Sầu đang đối đầu đã không còn là Lưu Vân Tông từng xưng hùng một thời ở cảnh giới Trúc Linh, Hóa Đỉnh nữa, mà là những tồn tại còn cường đại hơn. Chỉ cần đi sai một nước, cả ván cờ đều đổ. Kết cục của hắn chưa chắc đã tốt hơn Nhậm Không là bao.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.