(Đã dịch) Vạn Cổ Thiên Tôn - Chương 33: Tử Địa
"Ghê tởm!" Kim Sí Bằng Vương giận dữ, con mồi đến tay lại bị cướp mất.
Nhìn hai người bị cuốn đi trong cơn lốc đen, ngoài giận dữ, trong mắt hắn càng tràn ngập sợ hãi. Hai kẻ kia ắt hẳn có bí mật, nhưng so với mạng sống của hắn thì chẳng đáng gì.
Hắn hiểu rõ cơn lốc đen kia từ đâu đến, và uy lực của nó ra sao.
Năm mươi năm trước, Kim Sí Bằng Vương vừa đạt tới Yêu Vương cảnh, khí thế ngút trời, tự tin bùng nổ, muốn đến nơi đó một phen thám hiểm, tra cho ra ngọn ngành. Hắn không tin lời đồn đại, rằng nơi đó nguy hiểm đến vậy. Hắn đã sống ở đây mấy trăm năm, có chuyện gì xảy ra đâu.
Ý niệm đi vào điều tra đã nảy sinh từ lâu.
Chỉ là luôn bị tộc trưởng và trưởng bối ngăn cản, dặn dò rằng ngươi có thể đi bất cứ đâu, nhưng tuyệt đối không được đến đó. Đừng nói thực lực của ngươi bây giờ, dù đạt tới Yêu Vương cảnh giới, thậm chí cao hơn, cũng đừng dại dột đến nơi đó.
Kim Sí Bằng Vương có chút bất phục, hắn tin vào thực lực của mình, tin vào tốc độ vô song, chạy trốn tuyệt đối không thành vấn đề.
Hắn quyết tâm, tiến thẳng vào cấm địa trong cấm địa của dãy núi Man Nãng, vùng đất Tử Địa tuyệt đối.
Khi hắn vừa đặt chân vào, một cơn lốc đen ập đến, cuốn đi mấy yêu tướng bên cạnh, xé nát thân thể chúng trên không trung.
Mấy chục năm trôi qua, cảnh tượng đó vẫn ám ảnh trong đầu hắn.
Từ đó, Kim Sí Bằng Vương không dám bước chân vào Tử Địa, cũng không dám nhắc đến chuyện này. Hắn hiểu vì sao trưởng bối ngăn cản mình, với thực lực của hắn mà đi dò xét nơi đó, chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Không ngờ hôm nay lại gặp lại cơn lốc đen này. Dù hắn đã đạt tới Yêu Vương hậu kỳ, khi đối mặt với nó vẫn cảm thấy vô lực, như thể trong cơn lốc ẩn chứa một sức mạnh mà hắn không thể chống lại.
Thật may là mục tiêu của cơn lốc không phải hắn, mà là hai con người kia, thật là vạn hạnh.
Trong mắt Kim Sí Bằng Vương, hai kẻ kia đã là người chết. Ngay cả hắn khi đối mặt với cơn lốc cũng chỉ có một kết cục là chết, hắn không tin hai con người nhỏ bé kia có thể sống sót.
Kim Sí Bằng Vương thở dài: "Hai kẻ đó chết chắc rồi, chỉ tiếc là không tìm được bí mật của chúng."
"Ừm?"
Không hiểu vì sao, dãy núi Man Nãng vốn yên bình bỗng nổi gió. Gió nhẹ thổi qua mặt Kim Sí Bằng Vương, xé rách da hắn, để lại những vệt máu nhỏ. Kim Sí Bằng Vương lộ vẻ kinh ngạc.
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được điều gì đang chờ đợi phía trước. Dịch độc quyền tại truyen.free
***
Lâm Phàm và Mộng Hàn Nguyệt cũng coi như vô cùng xui xẻo.
Vừa trốn khỏi sự truy sát của Liệt Diễm Hổ, lại bị một Yêu Vương khác của dãy núi Man Nãng, Kim Sí Bằng Vương, theo dõi. Tưởng chừng sắp rơi vào ma trảo của hắn, thì không biết từ đâu một cơn lốc ập đến, cuốn cả hai đi.
"Phanh phanh" hai tiếng vang lên, Lâm Phàm và Mộng Hàn Nguyệt lần lượt rơi xuống đất.
Trong sơn động tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, ngay cả cảm giác cũng bị áp chế. Toàn bộ sơn động tràn ngập mùi ẩm ướt và mục rữa, như thể đã lâu không có ai đến, khiến người ta cảm thấy vô cùng âm u.
Mộng Hàn Nguyệt không khỏi rùng mình, con gái thường sợ bóng tối.
Cô theo bản năng xích lại gần Lâm Phàm, chỉ như vậy cô mới bớt sợ hãi, theo bản năng hỏi: "Lâm Phàm, đây là đâu vậy? Sao em thấy hơi đáng sợ."
"Này, Mộng đại tiểu thư, câu này đáng lẽ tôi phải hỏi cô mới đúng. Cô không phải có bản đồ dãy núi Man Nãng sao? Đây là chỗ nào?" Lâm Phàm khó chịu nói. Vốn dĩ mọi chuyện của hắn đều tốt đẹp, chỉ vì cô mà hắn hết lần này đến lần khác lâm vào nguy hiểm, thật không biết kiếp trước hắn nợ cô cái gì.
"Nhưng... nhưng hình như bản đồ không ghi lại chỗ này." Mộng Hàn Nguyệt yếu ớt nói.
"Cái gì?" Lâm Phàm giật mình. Trên bản đồ không có ghi lại chỗ này, không hiểu vì sao, đột nhiên hắn có một dự cảm xấu, trong đầu thoáng hiện lên ký hiệu màu đen trên bản đồ, nơi mà lũ yêu Man Nãng coi là Tử Địa.
"Hàn Nguyệt, lần này chúng ta chơi lớn rồi." Lâm Phàm lạnh lùng nói.
"Lâm Phàm, anh nói gì vậy? Anh đừng làm em sợ mà! Rốt cuộc là sao?" Mộng Hàn Nguyệt run rẩy nói.
"Hàn Nguyệt, còn nhớ ký hiệu Tử Địa trên bản đồ không? Nơi mà ngay cả Yêu Vương của dãy núi Man Nãng cũng không dám bước vào, mấy ngàn năm qua chưa từng có ai sống sót trở ra. Nếu tôi đoán không sai, vị trí hiện tại của chúng ta chính là bên trong Tử Địa."
"A!"
Mộng Hàn Nguyệt kêu lên một tiếng kinh hãi: "Tử Địa, chúng ta lại xông vào nơi này rồi! Phải làm sao bây giờ? Lần này thật sự chết chắc rồi, ngay cả Minh Hạo Đại Đế cũng không thể đi ra, hai con tép riu như chúng ta, nhét kẽ răng cũng không đủ."
"Phải làm sao bây giờ? Em còn chưa muốn chết, em còn trẻ như vậy, em còn chưa lấy chồng, sao có thể chết chứ!"
"Soẹt." Lâm Phàm bật hộp quẹt, một ngọn lửa nhỏ bừng sáng, trong nháy mắt chiếu sáng toàn bộ sơn động. Sơn động có chút rộng rãi, như một quảng trường lớn. Toàn bộ sơn động như quỷ phủ thần công, hồn nhiên thiên thành, không có dấu vết nhân tạo. Bốn phía vách tường vô cùng trơn nhẵn, dưới chân có hai con đường, một tả một hữu, hiện ra trước mặt Lâm Phàm.
"Đi thôi." Lâm Phàm kéo Mộng Hàn Nguyệt. Hắn không tuyệt vọng như vậy, khi chưa thấy kết quả, vẫn còn hy vọng. Đối với người khác đây là Tử Địa, nhưng đối với Lâm Phàm, chưa chắc đã là Tử Địa. Năm đó ở Hoa Hạ, những nơi nguy hiểm gấp mười lần nơi này hắn còn sống sót, chút khó khăn này không thể đánh gục hắn.
Trên con đường cường giả, tất nhiên phải máu chảy thành sông, núi thây biển máu, xung quanh tràn đầy nguy cơ.
Chỉ khi trải qua tất cả gian nan, mới có thể trở thành cường giả. Những gì trước mắt chỉ là một phần nhỏ trên con đường đời, nếu ngay cả điều này cũng không vượt qua được, thì nói gì đến việc trở thành cường giả.
Thấy đôi mắt tràn đầy hy vọng của Lâm Phàm, cảm nhận được tín niệm của hắn.
Mộng Hàn Nguyệt bị lây nhiễm, đối với Tử Địa này cũng có một tia hy vọng. Chỉ cần có Lâm Phàm ở bên, dường như có hy vọng. Cô nắm chặt tay phải của Lâm Phàm, thân thể hơi tựa vào người hắn.
Hai con đường, ắt phải có một con đường dẫn ra ngoài, chỉ xem vận may của họ đến đâu.
Chân phải bước tới, hướng về con đường bên trái.
Ngọn lửa nhàn nhạt trong tay Lâm Phàm lay động, như thể tùy thời sẽ tắt. Đây là con đường độc thuộc về Lâm Phàm và Mộng Hàn Nguyệt. Xung quanh yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng bước chân và tiếng tim đập của hai người, cùng với tiếng tích tắc của nước nhỏ.
"Hô, hô."
Hít thở sâu một hơi, hai người cứ lặng lẽ đi, ai cũng không mở miệng nói chuyện, sợ rằng vừa nói sẽ phá vỡ bầu không khí này.
Đột nhiên, chân của Mộng Hàn Nguyệt giẫm phải thứ gì đó, phát ra tiếng "rắc", khiến cô sững người, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi.
Lâm Phàm vỗ vai cô nói: "Hàn Nguyệt, không sao, chỉ là giẫm phải một bộ xương thôi."
Xương cốt phát ra một tia kim quang nhàn nhạt, cho thấy người này khi còn sống là một cao thủ, ít nhất cũng phải là cao thủ cấp bậc Liệt Diễm Hổ Vương. Không ngờ lại chôn xương ở nơi quái quỷ này, vô hình trung tăng thêm áp lực cho cả hai. Ngay cả hắn cũng chết ở đây, liệu mình có thể sống sót?
Lâm Phàm ngồi xổm xuống phủi bụi trên đất, Mộng Hàn Nguyệt núp sau lưng hắn, con gái không thích những thứ này.
"Ừm, đây là cái gì?"
Dưới lớp xương cốt, Lâm Phàm phát hiện một hàng chữ nhỏ, trên đó viết: "Ta Mạc Thiên Trùng ba tuổi tập võ, mười tuổi Luyện Thể viên mãn, thức tỉnh Kiếm Hồn, hai mươi tuổi đạt tới Thông Minh cảnh, khiêu chiến thiên hạ quần hùng, chín mươi tuổi đột phá đến Linh Hư cảnh. Than ôi thiên hạ to lớn, không thiếu cao thủ, Thiên Vũ đại lục, kẻ mạnh là vua. Nghe nói trong dãy núi Man Nãng ẩn giấu một vị tuyệt thế cao thủ, thực lực kinh thiên động địa quỷ thần khiếp, muốn cùng người đó một trận chiến, vấn ta kiếm đạo.
Than ôi! Than ôi!
Không ngờ chưa thấy vị tuyệt thế cường giả kia, lại táng thân ở nơi quỷ quái này, lòng ta không cam!"
Thấy đoạn chữ đó, Lâm Phàm không khỏi cười lạnh, nghĩ đến Mạc Thiên Trùng kia cũng là một kẻ cực kỳ tự phụ, ngay cả mặt người ta còn chưa thấy đã chết, còn muốn đi khiêu chiến người khác, thật không biết sống chết.
"Mạc Thiên Trùng!" Mộng Hàn Nguyệt kinh ngạc nói.
"Cô biết hắn?" Lâm Phàm ngạc nhiên nhìn Mộng Hàn Nguyệt.
"Nghe qua tên của hắn, tám trăm năm trước là thiên tài tuyệt thế của Thiên Vũ đại lục, mười tuổi thức tỉnh tuyệt thế Kiếm Hồn, lấy kiếm nhập đạo, phong hào Huyền Nguyệt Kiếm. Chỉ là sau đó không giải thích được mà mất tích, không ngờ lại táng thân ở nơi này."
Điều này có chút bi ai, một đời thiên chi kiêu tử, lại lặng lẽ chết ở một nơi hoang vắng.
Tiến về phía trước, từng bộ hài cốt bày ra trước mặt, từng người khi còn sống đều là tuyệt đại cao thủ hoặc thiên chi kiêu tử, đều vì một lý do nào đó mà đến nơi này, cuối cùng ôm hận mà chết. Thậm chí Lâm Phàm có thể cảm nhận được oán niệm khu chi bất tán từ hài cốt của họ.
Huyền Nguyệt Kiếm Mạc Thiên Trùng, thiên chi kiêu tử tám trăm năm trước.
Thần Tiên Đông Phương Không, sáu trăm năm trước một tay Thần Tiên uy chấn thiên hạ, trong Chân Vũ Đế Quốc không ai là đối thủ của ông. (Thần Tiên ở đây là roi ^^!)
Thương Hoàng Trương Tổ, Thương trung chi Hoàng, tuyệt thế cao thủ một ngàn hai trăm năm trước, Điểm Tinh thương pháp uy chấn Thiên Vũ đại lục.
Thương Nguyệt Đao Tiếu Thiên Hạ, một đao phá trời cao, thực lực có một không hai thiên hạ, lấy sức một người lật đổ toàn bộ Đỉnh Thiên Tông, một đao chém vỡ Ly Thiên Đỉnh, một trong tám đại thiên đỉnh của Đỉnh Thiên Tông.
Những người này, ai mà không phải là cái thế cường giả uy chấn một thời.
Tất cả đều đột ngột biến mất, tương truyền là quy ẩn hoặc đi đột phá cảnh giới cao hơn, sự thật là họ đã chết trong Tử Địa của dãy núi Man Nãng.
"Lâm Phàm, anh mau nhìn!" Mộng Hàn Nguyệt đột nhiên phát hiện ra điều gì đó.
Số phận con người, ai biết được khi nào sẽ tàn lụi. Dịch độc quyền tại truyen.free