(Đã dịch) Vạn Cổ Thần Thương - Chương 8: Cộng Công động phủ thủy chi thiên thư (3)
Quần hùng cũng khởi, tranh bá Tam Giới!
Nghe được tin tức này, Đàm Huyền đã có thể hình dung được tình thế tương lai của Tam Giới, đó chắc chắn sẽ là một thế giới ngập tràn gió lửa, khói báo động và máu tanh.
"Tổ Linh Thánh Điện mặc kệ ư?" Đàm Huyền nhìn Thanh Mộc Thần Vương nghi hoặc hỏi.
Một khi quần hùng tranh đấu, không cần nói cũng biết, Tam Giới sẽ có vô số sinh linh ngã xuống, núi sông tan hoang. Đây không nghi ngờ gì là một sự hao tổn to lớn, đối với Huyền Hoàng Đại Thứ Nguyên vẫn chưa thoát khỏi nguy cơ bị dị tộc xâm lấn mà nói, dù nhìn thế nào cũng chẳng phải điều tốt đẹp gì.
Thanh Mộc Thần Vương đương nhiên hiểu ý Đàm Huyền, hắn nghiêm nghị nói: "Đó cũng là sự ngầm đồng ý của Tổ Linh Thánh Điện. Thực tế, đó là một hành động bất đắc dĩ. Về số lượng, dù Huyền Hoàng Đại Thứ Nguyên có phát triển bao nhiêu năm đi nữa, vẫn luôn kém xa dị tộc. Hơn nữa, thời gian dành cho chúng ta cũng chẳng còn nhiều. Bởi vậy, chỉ có thể xét về chất lượng."
"Chính vì căn cứ vào điểm này, chính sách giết chóc mới ra đời đúng lúc. Có lẽ, Tổ Linh Thánh Điện hy vọng thông qua phương thức này để bồi dưỡng thêm nhiều cường giả đỉnh cao."
Đàm Huyền im lặng. Hắn cũng biết số lượng tu giả ở Huyền Hoàng Đại Thứ Nguyên đúng là kém xa dị tộc, nhưng đối với chính sách giết chóc này, trong lòng hắn không mấy đồng tình. Hay nói đúng hơn, tiềm thức hắn phản cảm với phương thức phát triển bằng cách tự giết lẫn nhau này.
Tương tự, hắn cũng biết đây đúng là một phương pháp hiệu quả để nâng cao thực lực cường giả. Những cuộc chém giết đẫm máu, bất luận trong thời đại nào, đều là sự tôi luyện tốt nhất cho tu giả.
Bởi vậy, hắn lựa chọn trầm mặc.
Thanh Mộc Thần Vương nhìn chằm chằm Đàm Huyền với ánh mắt sáng quắc. Hắn lại mở miệng nói: "Chủ Thượng đã đạt tới đỉnh phong Thần Quân từ hàng triệu năm trước. Thậm chí đã tiếp xúc đến ngưỡng cửa Viễn Cổ Thiên Đế, có thể vượt qua bước này bất cứ lúc nào, trở thành cường giả danh tiếng khắp Tam Giới."
"Đạo hữu thiên tư trác tuyệt, tương lai bất khả hạn lượng, ngại gì không gia nhập phe cánh chúng ta, phò tá Chủ Thượng, gây dựng nên nghiệp lớn?"
"Hơn nữa, điều này cũng mang lại lợi ích to lớn cho đạo hữu. Chủ Thượng đã hứa hẹn, chỉ cần đạo hữu đồng ý gia nhập phe cánh chúng ta, Chủ Thượng sẽ đích thân ra tay giúp đạo hữu vén màn mê chướng cảnh giới Chân Quân. Thậm chí, ngay cả những điều huyền diệu của Viễn Cổ Thiên Đế, đạo hữu cũng có cơ hội tìm hiểu."
Thực lòng mà nói, những lời này của Thanh Mộc Thần Vương thực sự khiến Đàm Huyền động lòng. Chỉ khi đạt đến một cảnh giới nhất định mới có thể rõ ràng, mỗi một bước tiến lên lại khó khăn đến nhường nào. Đặc biệt là ngưỡng cửa Chân Quân và ngưỡng cửa Thiên Đế. Trong Tam Giới, xưa nay, vô số tu giả đều kẹt lại ở hai ngưỡng cửa này, trong số đó không thiếu những thiên tài tuyệt thế.
Làn gió nhẹ nhàng phơ phất, khẽ lướt qua thân Đàm Huyền, thổi tung mái tóc dài của hắn. Đàm Huyền đứng trên vách núi, nhắm mắt trầm tư.
Khóe miệng Thanh Mộc Thần Vương hiện lên một tia cười nhạt. Hắn tin tưởng tuyệt đối rằng, chỉ cần là tu giả, sẽ không ai có thể từ chối điều kiện như vậy.
Thực ra, trong lòng hắn không khỏi có chút đố kỵ với Đàm Huyền, phải biết, ngay cả hắn cũng chưa từng nhận được lời hứa hẹn như thế từ Bế Mục Thiên Quân.
Có lẽ là do bản tính kiêu ngạo, không muốn chịu sự ràng buộc của ai, Đàm Huyền không suy nghĩ quá lâu. Trong lòng hắn đã có câu trả lời.
"Tạ Thiên Quân đã có lòng mời, nhưng ta vốn là người thích tự do, không chịu nổi sự quản thúc!" Đàm Huyền cười nhạt đáp Thanh Mộc Thần Vương.
Nói xong lời này, trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một cảm giác thoải mái, kèm theo đó là một sự giác ngộ sâu sắc. Đúng vậy, sở dĩ hắn chí không đổi, không từ nan gian khổ theo đuổi Đạo, chẳng phải là để được tự do tự tại giữa trời đất sao?
Bao ngày đêm, bao lần trải qua mưa gió, bao nhiêu phen đối mặt sinh tử nguy cơ, mạo hiểm thân xác tan nát, bước trên con đường này, suy cho cùng cũng chỉ vì một ngày nào đó có thể tự do tự tại ngao du vũ trụ, không bị bất cứ điều gì ràng buộc, muốn làm gì thì làm ———— và đó, mới là mục đích tu đạo của hắn.
Sức mạnh, chỉ là phương tiện! Không thể vì truy cầu sức mạnh mà từ bỏ tự do!
Nghĩ thông suốt mọi điều này, Đàm Huyền có một loại ảo giác như trút bỏ được gánh nặng, cởi trói bay lên, thành tiên thăng thiên. Linh hồn và tư tưởng của hắn vào khoảnh khắc này đã trải qua một sự biến đổi lớn, dường như cánh cửa Chân Quân đã nới lỏng ra đôi chút.
Thanh Mộc Thần Vương không rõ Đàm Huyền đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn lại cảm nhận rõ rệt khí chất của Đàm Huyền đã thay đổi, trở nên thâm sâu khó lường hơn, thần bí hơn, tựa như toàn thân đã hòa làm một với quy luật của trời đất, trở thành một phần của thiên địa.
"Đạo hữu, ngươi không suy nghĩ thêm một chút sao?" Thanh Mộc Thần Vương kinh ngạc nói. Hắn đến đây với sự tin tưởng tuyệt đối, nhưng lại không ngờ kết quả lại là như vậy.
"Ha ha ha, không cần đâu! Điều ta theo đuổi, duy chỉ là sự tiêu dao vô bờ, mặc sức tung hoành thiên địa mà thôi!" Đàm Huyền bật cười sảng khoái, dang rộng hai tay, thân hình khẽ nhảy, rồi nhẹ nhàng bay vút lên, phiêu nhiên rời đi.
Bóng người đã khuất dạng, nhưng tiếng cười của Đàm Huyền vẫn còn vang vọng rất lâu trong đầu Thanh Mộc Thần Vương, tựa như tiếng chuông lớn ngân vang, kéo dài không dứt, nhẹ nhàng lan tỏa.
"Hay cho 'Tiêu Dao vô bờ, mặc sức tung hoành thiên địa'! Chỉ tiếc, ta đã lún sâu vào vòng xoáy này, thoát thân nào dễ!" Thanh Mộc Thần Vương ngây người nhìn hướng Đàm Huyền biến mất, trên mặt hiện lên một tia chua xót. Thân hình khẽ động, vạn vật cây cối xanh tươi hiện ra, cành lá lay động, rồi hắn cũng đạp không bay đi.
... ... ... ... ... ... ... ...
"Đã nói những gì?" Trên đường trở về Quân Lâm Sơn, Nam Cung Nguyệt Vũ phát huy triệt để bản sắc tiểu ma nữ, kéo ống tay áo Đàm Huyền, không ngừng truy vấn.
Phong Linh Tử, Lý Nguyệt Nhi, Lam Tử Yên cùng những người khác cũng đều bùng cháy ngọn lửa tò mò, ánh mắt hiếu kỳ chăm chú nhìn Đàm Huyền... Họ đều vô cùng tò mò, rốt cuộc hai người đã nói chuyện gì, đến nỗi chỉ vừa rời đi một lát, khí chất trên người Đàm Huyền đã biến đổi lớn đến vậy.
Đàm Huyền chỉ cười không nói, mặc kệ Nam Cung Nguyệt Vũ "thẩm vấn", vẫn thản nhiên đạp không mà đi.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là trong lòng Đàm Huyền thực sự thoải mái đến vậy. Tin tức mà Thanh Mộc Thần Vương tiết lộ lại khiến trong lòng hắn dâng lên một tia cảm giác cấp bách.
Tam Giới sắp bước vào thời đại quần hùng tranh bá. Dù là để tiếp tục tiêu dao tự tại, hay để bảo vệ những người thân yêu bên cạnh, đều đòi hỏi hắn phải trở nên mạnh hơn.
Bởi vậy, tuy hắn đã từ chối lời mời của Bế Mục Thiên Quân, nhưng vẫn muốn tìm cách để bản thân trở nên mạnh hơn, hơn nữa, phải là mạnh lên trong thời gian ngắn.
Sức mạnh, chỉ có sức mạnh đủ cường đại mới có thể chống lại làn sóng của thời đại sắp tới.
Trở lại Quân Lâm Sơn, chuyện đầu tiên là trùng kiến Lạc Thủy Giáo. Số mười vạn chiến sĩ Bắc Đẩu cùng Linh Lung Các đều được sáp nhập vào Lạc Thủy Giáo.
Tin tức Đàm Huyền dẫn đệ tử Lạc Thủy Giáo trở về, và trở thành chưởng giáo đời mới nhất, rất nhanh đã truyền khắp toàn bộ Huyền Hoàng Đại Lục, gây ra vô số kinh ngạc và nghi ngờ.
Tuy nhiên, đối với những lời đồn đại bên ngoài, Đàm Huyền hoàn toàn bỏ ngoài tai. Sau khi giao giáo vụ cho Nam Cung Nguyệt Vũ, Mặc Sơn Hà, Hoàng Phủ Trường Không cùng vài người khác xử lý, hắn liền tiến vào bế quan, bắt đầu tìm hiểu "Thực Ma Cửu Ấn".
... ... ... ... ... ... ... ...
Tiên Linh Giới, Đông Huyền Lãnh Thổ, Quân Vương Sơn.
Thanh Mộc Thần Vương cung kính đứng trước mặt một lão giả mặc long bào đen, hai mắt nhắm nghiền, bẩm báo chuyện về Đàm Huyền.
Ngoài chiếc long bào đen, lão giả dường như không hề có điểm đặc biệt nào, khí tức trên người cũng chẳng khác gì phàm nhân. Nếu không phải người hiểu rõ ông ấy, e rằng sẽ chỉ xem ông ấy như một phàm phu tục tử. Thế nhưng, Thanh Mộc Thần Vương lại biết sự đáng sợ của người trước mặt, chỉ sợ ông ấy giậm chân một cái cũng đủ khiến Thiên Giới chấn động.
Mà lão giả này, không ai khác chính là Đệ nhất Thần Quân danh chấn Tiên Linh Giới vô số năm — Bế Mục Thiên Quân Chu Xích!
"Nói như vậy, hắn từ chối?" Bế Mục Thiên Quân thản nhiên nói, trong giọng nói không nghe ra hỉ nộ ái ố.
"Thuộc hạ vô năng!" Thanh Mộc Thần Vương hổ thẹn đáp.
Bế Mục Thiên Quân không nói gì, trầm ngâm một lát, rồi mới lại lên tiếng: "Thôi, ngươi lui xuống đi."
Thanh Mộc Thần Vương không dám nói thêm, cung kính cúi đầu thật sâu, rồi thẳng người lui xu���ng.
"Viêm Đế đời này, không biết liệu có thể đi đến bước nào đây..." Trong đại điện trống trải, giọng nói thản nhiên của Bế Mục Thiên Quân vang vọng.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, với tất cả sự tận tâm.