(Đã dịch) Vạn Cổ Thần Đế - Chương 519: Vị thứ hai Phật Đế truyền nhân
Trương Nhược Trần thập phần kín đáo, bước vào tửu quán, chọn một góc khuất, ngồi xuống, gọi một bầu rượu, lặng lẽ nhấm nháp.
Dù danh tiếng hắn vang dội, nhưng người nhận ra hắn lại chẳng được bao nhiêu.
Bởi vậy, trong tửu quán, chẳng ai để ý đến sự hiện diện của hắn.
Ngay khi Trương Nhược Trần vừa an tọa, một giọng nói vang lên bên tai: "A Di Đà Phật! Thí chủ, bần tăng có thể ngồi đây chăng?"
Trương Nhược Trần ngước nhìn, thấy một nam tử đầu trọc mặc áo vải thô đứng sau lưng.
Vì sao Trương Nhược Trần lại cảm thấy đây là một nam tử đầu trọc, chứ không phải một vị tăng nhân?
Bởi lẽ, nam tử này thân hình cao lớn dị thường, ước chừng cao đến hai mét bảy, tựa như một gã cự nhân. Người thường đứng cạnh hắn, chỉ có thể chạm đến bụng.
Hơn nữa, hắn mang vẻ mặt dữ tợn, tướng mạo hung hãn, trên lưng còn vác một thanh đại đao dài hai mét.
Dù nhìn thế nào, hắn cũng giống một đồ tể hơn là một tăng nhân.
Nam tử đầu trọc cố gắng nặn ra một nụ cười mà hắn cho là hiền hòa, nói: "Trong tửu quán đã hết chỗ, chỉ còn ba vị trí này. Thí chủ, xin cho tiện nhờ chút!"
Trương Nhược Trần khẽ gật đầu.
"Đa tạ."
Nam tử đầu trọc lập tức chắp tay, niệm một tiếng Phật hiệu, rồi ngồi xuống đối diện Trương Nhược Trần.
Có lẽ do thân hình quá nặng nề, khi hắn ngồi xuống, chiếc ghế gỗ phát ra tiếng kêu răng rắc, như thể sắp vỡ tan đến nơi.
"Bần tăng pháp danh, Lập Địa. Thí chủ xưng hô thế nào?"
Lập Địa Hòa Thượng lại cố gắng nở một nụ cười thân thiện, mắt híp thành khe hở.
Chỉ là, nụ cười ấy, kết hợp với thân hình của hắn, lại mang đến cảm giác quái dị.
Ánh mắt Trương Nhược Trần lại dán chặt vào phần eo của Lập Địa Hòa Thượng.
Chỉ thấy, trên lưng Lập Địa Hòa Thượng treo bốn tấm lệnh bài, tượng trưng cho Hoàng Bảng đệ nhất Hắc Thiết lệnh, Huyền Bảng đệ nhất Thanh Đồng lệnh, Địa Bảng đệ nhất Bạch Ngân lệnh, và Kim sắc lệnh bài chỉ dành cho võ giả Thiên Bảng.
Chỉ có điều, ấn ký trên Kim sắc lệnh bài không phải là số một, mà xếp hạng sau vị trí trăm vạn, gần như là cuối bảng Thiên Bảng.
Trương Nhược Trần cảm thấy vị hòa thượng này có chút kỳ quái, nghiêm giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Bần tăng pháp danh, Lập Địa." Lập Địa Hòa Thượng lặp lại.
Vừa nói, Lập Địa Hòa Thượng lấy ra một chuỗi Phật châu từ trong ngực, đặt lên bàn.
Ngay khi Phật châu chạm mặt bàn...
Soạt một tiếng, Phật châu tỏa ra ánh kim quang chói lọi, từng đạo Phạn văn màu vàng bay ra từ trong Phật châu, lơ lửng trên không trung.
Lập tức, toàn bộ khách uống rượu trong tửu quán biến mất không dấu vết.
Trương Nhược Trần và Lập Địa Hòa Thượng vẫn ngồi đối diện nhau bên bàn, như thể lơ lửng giữa trung tâm vũ trụ. Cả vũ trụ dường như chỉ còn lại hai người họ, tĩnh lặng đến lạ thường.
"Không gian lĩnh vực!"
Trương Nhược Trần không hề sợ hãi, nhìn chằm chằm vào nam tử đầu trọc tự xưng là tăng nhân đối diện, hỏi: "Ngươi là đệ tử Vạn Phật Đạo?"
Lập Địa Hòa Thượng chắp tay, đáp: "Vạn Phật Đạo đã sớm tan rã, chỉ còn lại Tam đại chi nhánh, Phạn Thiên Đạo, Bồ Đề Miếu, Sinh Diệt Tự."
Trương Nhược Trần hỏi: "Vậy ngươi là?"
"Bần tăng là đệ tử Phạn Thiên Đạo."
Trương Nhược Trần cảnh giác, nói: "Theo ta biết, tám trăm năm trước, Phạn Thiên Đạo là chi nhánh mạnh nhất của Vạn Phật Đạo. Khi ấy, Đạo chủ Phạn Thiên Đạo, pháp danh 'Tảo Vãn', tu vi Phật pháp vượt xa Đạo chủ Vạn Phật Đạo, được xưng là Phật môn đệ nhất nhân, ngoại giới gọi là 'Phật Đế'."
"Không sai." Lập Địa Hòa Thượng gật đầu.
Trương Nhược Trần hỏi: "Ngươi biết ta là ai?"
Lập Địa Hòa Thượng lại gật đầu, đáp: "Phật Đế truyền nhân, Trương Nhược Trần."
Trương Nhược Trần hỏi: "Vậy nên, ngươi đến đây là để tìm ta?"
Lập Địa Hòa Thượng nói: "Bần tăng phụng lệnh Đạo chủ, đặc biệt xuống núi, đến đây thỉnh Trương thí chủ đến Phạn Thiên Đạo một chuyến."
Trương Nhược Trần nâng chén rượu, ngón tay vuốt ve miệng chén, nói: "Ngươi có mục đích gì, cứ nói thẳng."
Lập Địa Hòa Thượng lại nở một nụ cười, đi thẳng vào vấn đề: "Đạo chủ nói, Phật Đế Xá Lợi Tử, vốn là Thánh vật của Phạn Thiên Đạo, Phạn Thiên Đạo nguyện ý dùng bảo vật trân quý hơn để trao đổi với Trương thí chủ. Đương nhiên, Trương thí chủ cũng có thể xuất gia tại Phạn Thiên Đạo, trở thành đệ tử Phạn Thiên Đạo. Như vậy, Phật Đế Xá Lợi Tử vẫn thuộc về Trương thí chủ."
Trương Nhược Trần lộ vẻ đã hiểu, nói: "Nếu cả hai con đường, ta đều không chọn thì sao?"
Lập Địa Hòa Thượng trầm ngâm một lát, đáp: "Vậy thì, bần tăng chỉ có thể đi theo Trương thí chủ, cho đến khi Trương thí chủ đưa ra lựa chọn."
Trương Nhược Trần nói: "Nếu ta không nhìn lầm, tu vi của ngươi cũng là Thiên Cực cảnh Đại viên mãn. Ngươi chắc chắn có thể thắng được ta?"
"Trương thí chủ, ngươi đâu chỉ là Thiên Cực cảnh Đại viên mãn?" Lập Địa Hòa Thượng cười chất phác.
Trương Nhược Trần càng thêm hứng thú với vị hòa thượng này, cười nói: "Ta là đệ nhất 《 Thiên Bảng 》. Đại sư, ngươi có quá tự tin không?"
"Đệ nhất 《 Thiên Bảng 》, chưa hẳn đã vô địch thiên hạ." Lập Địa Hòa Thượng cười đáp.
Trương Nhược Trần cố ý thử thực lực của vị hòa thượng này, liền vận chuyển chân khí, thi triển Long Tượng Bàn Nhược Chưởng thức thứ sáu, Thần Long Chi Kiếp.
Lòng bàn tay lóe lên điện quang, cách không đánh ra một chưởng.
Nhưng vì chưa rõ đối phương là bạn hay thù, Trương Nhược Trần chỉ dùng một thành lực.
"Long Tượng Bàn Nhược Chưởng."
Lập Địa Hòa Thượng mỉm cười, chậm rãi giơ chưởng lên.
Khi bàn tay nâng lên, toàn thân Lập Địa Hòa Thượng biến thành màu đỏ rực, như một khối sắt nung đỏ, tựa như chứa một vòng Liệt Nhật trong cơ thể, tỏa ra hào quang nóng bỏng.
"Long Tượng Bàn Nhược Chưởng thức thứ bảy, Long Tượng Thần Lô."
Lập Địa Hòa Thượng đánh ra một chưởng, đối chưởng với Trương Nhược Trần.
Ầm một tiếng.
Thân thể Trương Nhược Trần, cùng với chiếc ghế ngồi, trượt lùi về phía sau ba mét.
Lập Địa Hòa Thượng vẫn ngồi yên tại chỗ, không hề suy suyển, chậm rãi thu tay, niệm một câu Phật hiệu: "A Di Đà Phật!"
Cánh tay phải của Trương Nhược Trần buông thõng, hoàn toàn mất cảm giác, vai truyền đến một cơn đau nhức dữ dội.
Trong trận giao đấu vừa rồi, cánh tay hắn đã bị đối phương đánh trật khớp.
Phải biết rằng, khi nhận ra sức mạnh của đối phương, Trương Nhược Trần đã lập tức vận chuyển toàn bộ chân khí, tung ra mười thành lực.
Nhưng hắn mạnh lên, đối phương cũng mạnh lên theo.
Cuối cùng, Trương Nhược Trần bị trật khớp tay, còn Lập Địa Hòa Thượng thì không hề tổn hao gì. Rõ ràng, Lập Địa Hòa Thượng vừa rồi căn bản chưa dùng hết sức.
"Thật lợi hại!"
Trương Nhược Trần nén đau, tự mình nắn lại khớp tay. Hắn nhìn chằm chằm vào vị hòa thượng đối diện, sắc mặt không đổi, nói: "Sức mạnh vừa rồi, không phải võ giả Thiên Cực cảnh có thể có được."
Lập Địa Hòa Thượng gật đầu, nói: "Bần tăng tu luyện một loại bí thuật, tên là 'Thoát Thai Hoán Cốt'. Sau khi Phật Đế qua đời, không chỉ để lại một viên Xá Lợi Tử, mà còn để lại một bộ Kim Thân. Bộ Kim Thân đó, hiện đã hòa làm một với bần tăng. Đương nhiên, Kim Thân chỉ là một cái xác, ngoài việc sức mạnh lớn hơn một chút, có thể nói là vô dụng. Bần tăng chỉ muốn nói với Trương thí chủ, bần tăng cũng là Phật Đế truyền nhân. Tính ra, chúng ta xem như sư huynh đệ!"
Trương Nhược Trần hít sâu một hơi, cười nói: "Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân. Đệ nhất 《 Thiên Bảng 》, quả nhiên chưa chắc đã là mạnh nhất."
"Ta có một nghi vấn, với thực lực của đại sư, đã là Hoàng Bảng đệ nhất, Huyền Bảng đệ nhất, Địa Bảng đệ nhất, sao không tranh Thiên Bảng đệ nhất?"
Lập Địa Hòa Thượng lắc đầu, cười đáp: "Bần tăng vẫn còn mài giũa tâm tính, sợ không chịu nổi sự cám dỗ đó."
Trương Nhược Trần hỏi: "Cám dỗ gì?"
"Cám dỗ của Vô Thượng Cực Cảnh Thiên Cực cảnh."
Lập Địa Hòa Thượng nói: "Đạt đến Thiên Bảng đệ nhất, sẽ có hơn mười triệu điểm quân công, tiến thêm một bước nữa là Vô Thượng Cực Cảnh. Phàm là người tu luyện, ai chẳng muốn đạt đến Vô Thượng Cực Cảnh? Bần tăng căn cơ nông cạn, Phật tâm không vững, sợ không chịu nổi sự cám dỗ lớn như vậy."
Trương Nhược Trần nói: "Đã muốn trùng kích Vô Thượng Cực Cảnh, thì cứ theo ý mình mà làm, sao phải kìm chế?"
Lập Địa Hòa Thượng nhắm mắt lại, nói: "Không sát, không sát."
Trương Nhược Trần đã hiểu!
Muốn đạt đến Vô Thượng Cực Cảnh Thiên Cực cảnh, ắt phải tàn sát Khư Giới thổ dân, tích lũy điểm quân công.
Với người trong Phật môn, sát sinh là điều tối kỵ.
Một khi phá giới sát sinh, rất có thể sẽ đọa nhập ma đạo.
Chính vì sự cám dỗ của Vô Thượng Cực Cảnh quá lớn, nên Lập Địa Hòa Thượng mới không dám tranh Thiên Bảng đệ nhất. Bởi vì, càng gần Vô Thượng Cực Cảnh, sự cám dỗ càng lớn.
Đương nhiên, dù Lập Địa Hòa Thượng thật sự muốn tranh Thiên Bảng đệ nhất, Trương Nhược Trần cũng chưa chắc đã thua hắn.
Dù sao, vừa rồi họ chỉ so tài chưởng lực, mà Kiếm đạo mới là sở trường của Trương Nhược Trần.
Dù Lập Địa Hòa Thượng có dung hợp Kim Thân Phật Đế, thân thể đạt đến trình độ "Kim Cương Bất Hoại, Bất Diệt Bất Hủ", chắc chắn vẫn có sơ hở, Trương Nhược Trần vẫn có cơ hội chiến thắng.
Lập Địa Hòa Thượng thu lại Phật châu, lập tức, mọi Phạn văn biến mất, xung quanh lại ồn ào náo động.
Vẫn là trong tửu quán, vẫn ngồi hai bên bàn, nhưng không ai nhận ra Trương Nhược Trần và Lập Địa Hòa Thượng vừa giao thủ.
Lập Địa Hòa Thượng nghiêm túc nói: "Trương thí chủ, ngươi đã cân nhắc thế nào? Rốt cuộc muốn chọn gì? Ngươi muốn trao đổi Xá Lợi Tử với Phạn Thiên Đạo, hay xuất gia làm tăng tại Phạn Thiên Đạo? Nếu Trương thí chủ chọn cái thứ hai, bần tăng nguyện làm sư đệ, nhường vị trí Phật tử thủ tọa của Phạn Thiên Đạo."
Trương Nhược Trần nở một nụ cười khổ.
Trước hết, Trương Nhược Trần không thể trao đổi Xá Lợi Tử với Phạn Thiên Đạo, vì Xá Lợi Tử còn rất hữu dụng với hắn.
Muốn nhanh chóng tăng tu vi, đuổi kịp Trì Dao, hắn nhất định phải nhờ vào sức mạnh của Xá Lợi Tử.
Tiếp theo, hắn càng không thể xuất gia làm tăng.
Nhưng nếu không đưa ra lựa chọn, làm sao thoát khỏi Lập Địa Hòa Thượng?
Đúng lúc này, trong tửu quán vang lên một tiếng cười lớn: "Ta còn tưởng ai phong lưu? Đệ nhất 《 Thiên Bảng 》, Trương Nhược Trần, mới thật sự là người phong lưu. Nghe nói, Chanh Nguyệt Tinh Sứ Nhất Phẩm Đường Hắc Thị bị bắt về, đã bị hắn điều giáo thành đồ chơi trên giường, mỗi đêm đều phải hầu hạ hắn. Đó là một Tinh Sứ khuynh quốc khuynh thành, chỉ nghĩ thôi đã thấy ghen tị."
"Thật hay giả? Trương Nhược Trần gan lớn vậy sao, dám động vào thiên chi kiều nữ của Nhất Phẩm Đường Hắc Thị?"
"Chắc chắn trăm phần trăm, nếu không, sao mấy ngày nay hắn không bước chân ra khỏi nhà? Nếu không vì chuyện này, có lẽ hắn đã đi tích lũy điểm quân công, trùng kích Vô Thượng Cực Cảnh."
"Haizz! Ôn nhu hương là mồ anh hùng, không ngờ, Trương Nhược Trần lại là một kẻ háo sắc."
"Trương Nhược Trần dù sao cũng là đàn ông, đã là đàn ông, sao có thể thờ ơ trước sắc đẹp?"
...
Nghe những lời đó, Lập Địa Hòa Thượng nhìn Trương Nhược Trần bằng ánh mắt kỳ lạ, như đang đánh giá lại con người hắn.
Trương Nhược Trần hơi nhíu mày, nhìn về phía người vừa nói, muốn xem kẻ nào bịa đặt chuyện này.
Dịch độc quyền tại truyen.free