Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Thần Đế - Chương 2616: Bát Bách Cửu Thập Tứ

Trương Nhược Trần cùng Khổng Lan Du từ biệt Nhân Đà La đại sư, vừa bước ra khỏi rừng sồi, liền thấy Tuế Hàn đứng trước thánh xa, dường như đã đợi từ lâu.

"Nhược Trần Đại Thánh, xin nhận Tuế Hàn ba bái."

Đứng cách xa mười trượng, Tuế Hàn dùng lễ nghi Nho gia, khom mình hành lễ.

Trong rừng, tiếng gió xào xạc, dòng nước róc rách.

Trương Nhược Trần lạnh nhạt nói: "Sao không giả vờ như không nhận ra? Ngươi hẳn phải biết, nếu ta không muốn lộ thân phận, tức là không muốn quá nhiều người biết ta đã trở về! Ngươi không sợ ta giết người diệt khẩu sao?"

Ba bái kết thúc.

Tuế Hàn đáp: "Ngàn năm trước, nếu không có Nhược Trần Đại Thánh ra tay cứu giúp, Tuế Hàn đã chết. Ba bái này, bái thứ nhất, là cảm tạ Đại Thánh năm xưa ân cứu mạng."

"Bái thứ hai, là cảm tạ Đại Thánh năm xưa từ tay La Sát tộc, đoạt lại Nho Đạo Thánh Đạo Cổ Trà Thụ."

"Bái thứ ba, là cảm tạ Đại Thánh năm xưa thủ hộ Côn Lôn giới, Thiên Địa Linh Căn Bàn Đào Thụ mới có thể được bảo toàn."

Năm xưa, Trung Ương Hoàng Thành gặp đại kiếp, Tuế Hàn cùng thái tể Vương Sư Kỳ rơi vào tay Chu Chân và Thân Đồ Vân Không, chịu trọng thương, quả thật là Trương Nhược Trần đã cứu hai người họ, đồng thời còn dùng Sinh Mệnh Chi Tuyền chữa thương cho họ.

"Chuyện cũ không cần nhắc lại."

Bỗng nhiên, Trương Nhược Trần nghĩ đến điều gì, hỏi: "Tài nữ những năm gần đây, vẫn khỏe chứ?"

Tuế Hàn biết Trương Nhược Trần đang nói đến ai, đáp: "Nạp Lan sớm đã rời khỏi Tử Vi cung, không còn hỏi đến chuyện thiên hạ, ẩn cư tại Thư Tông, ta đã mấy trăm năm chưa từng gặp lại nàng."

Ở Côn Lôn giới, người mà Trương Nhược Trần thường nhớ đến không nhiều, Thánh Thư Tài Nữ, hồng nhan tri kỷ này, hẳn là một trong số đó, trong lòng thiếu niên của hắn, nàng đã để lại những hồi ức khó phai, một nụ cười, một cái nhíu mày, đều khiến người khắc sâu.

Người thực sự xứng danh hồng nhan tri kỷ, khiến hắn muốn ngồi cùng nhau đàm đạo, luận bàn chuyện thiên hạ, dường như chỉ có tài nữ.

Những nữ nhân khác, như Lạc Cơ, Kỷ Phạm Tâm, tiên khí quá nặng, dù đã có quan hệ thân mật, Trương Nhược Trần vẫn cảm thấy một tia xa cách.

Lăng Phi Vũ, Bạch Khanh Nhi, Trì Dao, Bàn Nhược, La Sa, có lẽ quá cường thế, có lẽ nội tâm thâm tàng.

Mộc Linh Hi, Khổng Lan Du thì luôn không che giấu nội tâm, nhưng tình cảm đó lại giống thân tình hơn, có sự ỷ lại, gần gũi như tình yêu lâu dài.

Nếu nói, Trương Nhược Trần từng có một lần tâm hồn, trên tinh thần yêu đương, thì người đó chính là tài nữ.

Vốn là hai người nam nữ ở thế đối địch, có thể trở thành bạn bè, có thể mạo hiểm tính mạng cứu đối phương, kỳ thực, mọi tình ý đã sớm biểu lộ, chỉ là không ai nói ra.

Có lẽ họ đều không muốn tiến thêm một bước!

Tiến thêm một bước, chưa hẳn đã là kết quả tốt.

...

Tuế Hàn nhìn Trương Nhược Trần và Khổng Lan Du rời đi, lúc này mới lên thánh xa.

Một người cầm đồng tò mò hỏi: "Hắn rốt cuộc là ai, mà xứng đáng Đại Thánh bái ba bái?"

"Giang hồ cố nhân."

Tuế Hàn dĩ nhiên không thể nói ra chuyện Trương Nhược Trần xuất hiện ở Côn Lôn giới, nhưng khi ngồi trong xe, lại suy nghĩ, có nên báo tin cho Thánh Thư Tài Nữ hay không.

Hắn biết, sau khi Trương Nhược Trần mất tích hai ba trăm năm, Thánh Thư Tài Nữ từng nhiều lần hỏi thăm hắn, Thiên Cung có tin tức gì về Trương Nhược Trần không?

Sau đó, nàng liền ẩn cư ở Thư Tông, không còn nhập thế, Tuế Hàn cũng chưa từng gặp lại nàng!

...

Đã đến Thiên Thai châu, dĩ nhiên phải đến Kiếm Mộ một chuyến.

Trương Nhược Trần đưa Phù Đạo Sử Nhân, người đã tu luyện cùng Tiếp Thiên Thần Mộc trong Càn Khôn giới, trở về Kiếm Mộ. Sau ngàn năm tu luyện, phù pháp của Sử Nhân đã đại thành, sau này nhất định có thể trở thành Thái Đẩu của Phù Đạo Côn Lôn giới.

Được tộc trưởng Trấn Ngục Cổ tộc Sử Càn Khôn giữ lại, Trương Nhược Trần và Khổng Lan Du ở lại Kiếm Mộ một đêm, ngày hôm sau mới rời đi.

Có chút đáng tiếc là, Chân Diệu, vốn tu luyện ở Trấn Ngục Cổ tộc, đã sớm rời đi, không biết đi đâu.

Là một gốc thánh dược "Thông Linh Thánh Chi", lại mang theo Chí Tôn Thánh Khí, nó lại dám chạy loạn khắp nơi, thật vượt quá dự đoán của Trương Nhược Trần, sự gan dạ này, trái ngược hoàn toàn với Tiểu Hắc.

Ngồi trên lưng Khổng Tước, Khổng Lan Du cười hỏi Trương Nhược Trần: "Về Huyết Thần giáo, trả « Thiên Ma Thạch Khắc ». Đến Tư Không thiền viện, truyền Phật Tổ Xá Lợi. Lại đưa bạn bè, trở về Kiếm Mộ. Trạm tiếp theo, có phải muốn đến Thư Tông, gặp lại hồng nhan năm xưa?"

Trương Nhược Trần cười lắc đầu, đáp: "Hay là về Thánh Minh thành xem sao?"

Khổng Tước bay xuống, đến bờ Thông Minh Hà rộng lớn.

Trương Nhược Trần lấy ra một chiếc thánh thuyền từ nhẫn không gian, cùng Khổng Lan Du đi thuyền, thẳng hướng Thánh Minh thành, tâm tình nhẹ nhõm, khoáng đạt chưa từng có.

Có thể là ngồi trên boong thuyền, ngắm cảnh hai bên bờ.

Có thể là lấy ra cần câu đã mua, thả câu.

Có thể là nhặt lại âm luật, cùng Khổng Lan Du đàn tiêu hòa ca.

Trương Nhược Trần là Thánh Minh thái tử, dĩ nhiên thông hiểu âm luật, « Lan Du Khúc » chính là khúc nhạc hắn sáng tác riêng cho Khổng Lan Du.

Chỉ là, nhiều năm qua chìm đắm trong cừu hận, lại bị các phương truy sát, nên mới mai một tài hoa.

Lần này về Côn Lôn giới, Trương Nhược Trần không muốn giết chóc, không ép mình tu luyện, chỉ muốn tìm lại bản tâm, muốn tùy tâm sở dục, ngắm nhìn những ngọn núi dòng sông đã từng đi qua.

Nghe nói chuyện của Lăng Phi Vũ, Trương Nhược Trần quả thật từng lo lắng, nhưng nghĩ lại, ngàn năm nay, chuyện như vậy chắc chắn sẽ xảy ra.

Chứng tỏ không có Trương Nhược Trần, tu sĩ Côn Lôn giới vẫn có thể đứng vững.

Không cần thiết nghĩ mình quá quan trọng, cũng không cần thiết sống quá mệt mỏi.

Huống chi, Lăng Phi Vũ đã trải qua những trắc trở lớn hơn, sao lại không vượt qua được chuyện này?

Trương Nhược Trần đánh đàn, Khổng Lan Du thổi tiêu, hai người càng hòa hợp, tấu lên khúc nhạc êm tai đến cực điểm, như tiếng trời.

Những thuyền bè qua lại bên cạnh, có người lớn tiếng khen hay, có người say mê, có người mời họ cùng uống rượu.

Trương Nhược Trần không từ chối, lấy thân phận người bình thường, cùng họ uống rượu, ăn đồ nhắm, cười nói chuyện đời. Ngày hôm sau, mọi người chia tay, chúc nhau bình an, chúc nhau thượng lộ bình an.

Đến Thánh Minh thành, lại lên Khổng Nhạc sơn.

Khổng Nhạc sơn bên ngoài Thánh Minh thành, đối với Trương Nhược Trần mà nói, có ý nghĩa đặc biệt, tượng trưng cho đoạn tình cảm của hắn và Trì Dao.

Năm mười sáu tuổi, đêm giao thừa, Trì Dao cùng hắn trên Khổng Nhạc sơn, ngắm nhìn ánh đèn nhà nhà suốt đêm.

Ngày hôm sau, hắn chết dưới kiếm của Trì Dao.

Ngàn năm trước, cũng là đêm giao thừa, Trì Dao lấy thân phận Hoàng Yên Trần trở về, hai người lại lên Khổng Nhạc sơn, ngắm nhìn sự phồn hoa của toàn thành.

Trương Nhược Trần từng nói với Khổng Lan Du, tên nàng tồn tại, còn hứa hẹn sẽ đưa nàng đến Khổng Nhạc sơn ngắm nhìn ánh đèn nhà nhà, đáng tiếc vẫn chưa làm được.

Có lẽ là trong cõi u minh đã định, hôm nay lại là giao thừa.

Nhưng tối nay Trương Nhược Trần không muốn ở lại Khổng Nhạc sơn, dự định về Đông Vực, đến Vương Sơn, đến Minh Tông, nơi đó còn có thân nhân của hắn. Nếu có khúc mắc, dĩ nhiên là muốn cùng thân nhân đoàn tụ.

Minh Tông xây trên Vương Sơn, ở Lạc Thủy chi tân.

Bên ngoài Vương Sơn, dựng lên một tòa đại thành.

Trương Nhược Trần nhớ, khi xưa hắn ở Vương Sơn, chỉ xây một bức tường thành, do Tiểu Hắc bố trí trận pháp phòng ngự, để chống lại sự tấn công của tu sĩ Địa Ngục giới và một số đại thế giới của Thiên Đình.

Ai ngờ, ngàn năm sau, tường thành được xây thêm nhiều lần, quy mô thành trì vượt xa Vân Võ quận thành năm xưa.

Khi Trương Nhược Trần và Khổng Lan Du đến bên ngoài cửa thành, trời đã xế chiều.

Chân trời đỏ rực, mây như lửa đốt.

"Ầm ầm!"

Tiếng chân man thú vang lên, một đội quân sĩ thiết giáp, từ xa xa tiến đến, cuốn lên bụi đất dày đặc.

"Bát Bách Cửu Thập Tứ công tử về thành!"

"Bát Bách Cửu Thập Tứ công tử từ trong Huyền Hoang cảnh đi săn trở về, xem ra là có thu hoạch lớn."

...

Cửa thành mở rộng, không ít tu sĩ ra nghênh đón.

Trương Nhược Trần, Khổng Lan Du, Khổng Tuyên, lùi về bên cạnh cửa thành, hiếu kỳ nhìn lại.

Với tu vi hiện tại của Trương Nhược Trần, những tiểu bối này căn bản không gây được sự chú ý của hắn, khó mà sinh ra hiếu kỳ, nhưng cái tên "Bát Bách Cửu Thập Tứ công tử" này, nghe sao cũng thấy kỳ lạ.

Ngoài Tịch Diệt Đại Đế của Quảng Hàn giới, chẳng lẽ Minh Tông cũng có một kẻ gần ngàn con như vậy?

Dưới sự hộ tống của một đội quân sĩ thiết giáp, một cỗ chiến xa bạch ngân, do hai đầu Thiết Tượng Man thú kéo, nhanh chóng tiến đến, dừng lại ở cửa thành.

Một thiếu niên mặc nhuyễn giáp bạch lân và một thiếu nữ áo đỏ bước xuống xe.

Thiếu niên kia có chút khí khái hào hùng, mũi cao thẳng, phân phó: "Chia từng nhóm vận chuyển con mồi vào Minh Thành. Bản công tử phải về tông môn trước, tối nay giao thừa, không thể về muộn! Tai Xích Vân Lộc, cắt cho ta, lão cha thích nhất món này!"

Trương Nhược Trần, Khổng Lan Du, Khổng Tuyên, đã vào trong thành.

Khổng Lan Du nhìn Trương Nhược Trần, thấy hắn từ khi vào cửa thành đã cười không ngớt, không khỏi hỏi: "Có chuyện gì buồn cười vậy?"

"Ta kể cho nàng nghe một chuyện cười, một tên mập, sinh một ngàn đứa con." Trương Nhược Trần đã suy tính, biết Bát Bách Cửu Thập Tứ công tử kia là con của ai.

Khổng Lan Du không cười, cảm thấy không có gì đáng cười.

Đi qua Minh Thành, qua một thềm đá, mới đến sơn môn Minh Tông.

Dù là sơn môn, cũng tràn ngập thánh khí, mọc đầy linh thụ cổ thụ tráng kiện, rủ xuống những sợi rễ như Cầu Long cuộn mình.

Ở sơn môn, họ bị hai đệ tử Minh Tông ngăn lại, nói rằng trời đã tối, phải dâng bái thiếp vào ngày mai mới được vào tông môn.

"Làm càn, các ngươi có biết, người đứng trước mặt các ngươi là ai không?"

Khổng Tuyên bộc phát thánh uy, trấn áp hai đệ tử Minh Tông quỳ xuống đất.

"Người không biết không có tội."

Trương Nhược Trần phất tay, ra hiệu Khổng Tuyên thu hồi thánh uy, sau đó, chắp tay sau lưng, không nhìn minh văn trận pháp hộ tông, bước vào.

Vừa lúc đó, Bát Bách Cửu Thập Tứ công tử và thiếu nữ áo đỏ cũng đến sơn môn.

"Tại hạ Minh Tông, Trương Bát Bách Cửu Thập Tứ, không biết tiền bối vì sao xông sơn môn? Có biết, đây là tội chết." Bát Bách Cửu Thập Tứ công tử cất giọng nói, đã xông lên trước, chặn đường Trương Nhược Trần.

Thiếu nữ áo đỏ rút kiếm, chỉ vào Trương Nhược Trần.

"Đặt tên tùy tiện vậy sao? Cũng đúng, nếu ta sinh nhiều con như vậy, cũng đau đầu vì đặt tên, mà lại không nhớ nổi ai là ai, chi bằng gọi số cho tiện."

Trương Nhược Trần thấy họ là huynh muội, liền nhìn thiếu nữ áo đỏ, tò mò hỏi: "Ngươi là Trương bao nhiêu?"

"Trương Nhan Ngôn." Thiếu nữ áo đỏ lạnh lùng đáp.

"Nàng là Cửu Bách Nhị Thập Nhất muội của ta." Trương Bát Bách Cửu Thập Tứ nói.

Trương Nhược Trần gật đầu, nói: "Con gái lấy số làm tên, không hay lắm."

Thánh uy mà Khổng Tuyên bộc phát lúc trước, hiển nhiên đã kinh động đến cường giả Thánh cảnh của Minh Tông.

Giờ phút này, trời đã dần tối, nhưng có từng đạo thánh quang, từ các động phủ bay ra, xé tan màn đêm, hướng về sơn môn.

Dịch độc quyền tại truyen.free, chỉ có ở đây bạn mới có thể đọc những dòng chữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free