Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Thần Đế - Chương 237: Vạn dặm đuổi giết

Đông chí vừa qua, tiết trời vào độ rét đậm nhất năm, toàn bộ Vân Võ Quận Quốc chìm trong tuyết trắng, núi non trùng điệp phủ một màu tang thương.

Trương Nhược Trần đã truy đuổi Hoa Danh Công ròng rã bốn ngày bốn đêm, từ Thanh Hà Bảo một mạch đuổi đến Lâm An huyện, phía bắc Vân Võ Quận Quốc, vượt qua quãng đường dài gần vạn sáu ngàn dặm.

Trên đường, hai người giao chiến ba trận, mỗi trận Trương Nhược Trần đều chiếm thế thượng phong, dồn Hoa Danh Công vào cảnh chó nhà có tang.

Chỉ tiếc, Hoa Danh Công tốc độ hơn Trương Nhược Trần một bậc, nên mỗi lần đều thoát khỏi được.

Đến gần Lâm An huyện, hai người lại đại chiến một trận trên Băng Hà, kinh thiên động địa, chân khí hòa tan cả hàn băng.

Hoa Danh Công lại đào tẩu, không rõ tung tích.

Trương Nhược Trần có thể lần này đến lần khác truy dấu Hoa Danh Công, nhờ vào Võ Hồn.

Chỉ cần Hoa Danh Công còn trong vòng trăm dặm, Trương Nhược Trần phóng xuất Võ Hồn, ắt tìm ra hắn.

Hoa Danh Công nào hay biết Trương Nhược Trần tu luyện Võ Hồn, nên khi trốn chạy, hắn cố gắng không để lại dấu vết, mong tránh Trương Nhược Trần truy sát.

Nhưng mỗi lần, dù cẩn trọng đến đâu, tối đa một ngày, Trương Nhược Trần lại tìm ra hắn. Hai người khó tránh khỏi một trận ác chiến.

Hoa Danh Công vốn mang thương, lại không có cơ hội chữa trị. Ban đầu, hắn còn mong dùng tuyệt học đánh chết Trương Nhược Trần. Nhưng sau mỗi trận chiến, Trương Nhược Trần chỉ bị thương nhẹ, còn thương thế của hắn ngày càng trầm trọng, bước chân cũng chậm lại.

"Lại trốn thoát! Lâm An huyện là huyện cuối cùng phía bắc Vân Võ Quận Quốc, xa hơn nữa là Tứ Phương Quận Quốc. Lẽ nào hắn định đến Độc Chu Thương Hội ở Tứ Phương Quận Quốc cầu cứu?"

Trương Nhược Trần lòng trầm xuống, nhìn hướng Hoa Danh Công đào tẩu, lại tiếp tục đuổi theo.

Hoa Danh Công dù là võ giả Thiên Cực cảnh, nhưng tuổi đã cao, không như Trương Nhược Trần trẻ tuổi, tinh thần sung mãn, huyết khí dồi dào, dù mười ngày mười đêm không nghỉ ngơi cũng không mệt mỏi.

Hắn đã già!

Sau hơn vạn dặm bôn ba, lại mang trọng thương, Hoa Danh Công cảm thấy tốc độ mình ngày càng chậm chạp.

Nếu lại giao chiến với Trương Nhược Trần, hắn không còn nắm chắc đào tẩu.

"Thật đáng giận, nếu Hồng Chu Cự Hạm ở bên cạnh ta, ta đâu đến nỗi chật vật thế này?" Hoa Danh Công tóc tai bù xù, toàn thân đẫm máu, ít nhất mười vết kiếm trên người.

Độc Chu Thương Hội vốn có hai chiếc Hồng Chu Cự Hạm ở Vân Võ Quận Quốc, nhưng khi chuyển hàng hóa, cả hai đều chở hàng đến Tứ Phương Quận Quốc.

Hoa Danh Công mất Hồng Chu Cự Hạm, lại không có Chân Vũ Bảo Khí cấp Cửu giai, sao chống lại được Trương Nhược Trần đang hừng hực khí thế?

Trên đường chạy trốn, vị võ đạo Thần Thoại Thiên Cực cảnh uy danh lẫy lừng này cũng cảm thấy tuyệt vọng.

May mắn, cuối cùng cũng trốn đến Lâm An huyện, xa hơn nữa là Tứ Phương Quận Quốc.

Vương tộc Tứ Phương Quận Quốc có quan hệ tốt với Độc Chu Thương Hội, nên tổng bộ Độc Chu Thương Hội đặt tại Tứ Phương Quận Quốc.

Bí mật này, chỉ cao tầng Độc Chu Thương Hội mới biết.

Chỉ cần vào Tứ Phương Quận Quốc, chẳng khác nào vào địa bàn Độc Chu Thương Hội, đến lúc đó, người phải trốn là Trương Nhược Trần.

"Đợi ta lành vết thương, nhất định băm xác tên khốn kiếp kia ra vạn đoạn."

Hoa Danh Công xông vào thị trấn Lâm An.

Hắn nhớ rõ trong huyện thành Lâm An có một cứ điểm bí mật của Độc Chu, nên định đến đó truyền tin, mong cao thủ Độc Chu Thương Hội ở Tứ Phương Quận Quốc đến cứu viện.

Cứ điểm này không lớn, chỉ vài chục thành viên thương hội.

Các thành viên thương hội thấy Hoa Danh Công, như dân thường thấy Đế Hoàng, đều ra nghênh đón, cung kính mời Hoa Danh Công vào cứ điểm.

Hoa Danh Công hỏi: "Ai là người phụ trách ở đây?"

Một lão giả tu vi Huyền Cực cảnh đi ra, khom người trước Hoa Danh Công, nói: "Bẩm hội chủ, lão hủ Lệ Giang, là người phụ trách cứ điểm này."

Hoa Danh Công không dài dòng, lập tức hạ lệnh: "Ngươi cầm lệnh bài của ta, đến cứ điểm Đại Thạch thành ở Tứ Phương Quận Quốc, thỉnh cầu Mục Thanh điều động Hồng Chu Cự Hạm đến cứu viện. Nói với hắn, nếu đến cứu viện, ít nhất sẽ có một kiện Chân Vũ Bảo Khí cấp Cửu giai."

Đại Thạch thành là cứ điểm lớn gần Lâm An nhất, cách không đến năm trăm dặm, nếu cưỡi man cầm, chỉ cần một canh giờ là đến.

Mục Thanh cũng là cao tầng Độc Chu Thương Hội, tu vi Thiên Cực cảnh, phụ trách mọi việc ở biên giới phía nam Tứ Phương Quận Quốc.

Hoa Danh Công và Mục Thanh không thân, nhưng Hoa Danh Công tin rằng, với một kiện Chân Vũ Bảo Khí làm điều kiện, Mục Thanh chắc chắn đến cứu viện nhanh nhất.

Trong chợ đêm, không có bạn bè thật sự, chỉ có lợi ích.

Nếu không có lợi ích, dù cùng một thế lực, chưa chắc ai dám mạo hiểm đắc tội cường địch mà đến giúp đỡ.

Lão giả Lệ Giang nghe Hoa Danh Công, kinh hãi trong lòng, ai có thể dồn hội chủ vào cảnh chật vật thế này? Lẽ nào Vân Võ Quận Vương đích thân ra tay?

Lệ Giang không dám hỏi nhiều, nhận lệnh bài rồi cưỡi man cầm, rời khỏi thị trấn Lâm An, hướng biên giới mà đi.

Hoa Danh Công cũng có thể tự mình đến Đại Thạch thành, nhưng hắn sợ chưa đến nơi đã bị Trương Nhược Trần đuổi kịp.

"Tên Trương Nhược Trần kia không biết dùng thủ đoạn gì, rõ ràng lần nào cũng tìm được ta. Ở núi rừng vắng vẻ, càng dễ bị hắn tìm thấy. Ngược lại, trốn trong thành trì đông người, hắn tìm ta càng chậm. Mong Mục Thanh đến trước khi Trương Nhược Trần tìm ra ta."

Hoa Danh Công nghiến răng, cảm thấy vô cùng uất ức, mình đường đường là võ đạo Thần Thoại, lại bị một thiếu niên đuổi giết vạn dặm, truyền ra còn gì là mặt mũi?

Đương nhiên, Hoa Danh Công giờ không nghĩ đến việc giữ mặt mũi, mà là giữ mạng.

Chỉ cần cầm cự được đến khi Mục Thanh đến, đó là ngày tàn của Trương Nhược Trần.

"Thật sự không được, chỉ có thể dùng cấm thuật kia." Hoa Danh Công nắm chặt tay, như đưa ra một quyết định trọng đại.

...

Không lâu sau, Trương Nhược Trần cũng vào thị trấn Lâm An.

Lâm An huyện chỉ là huyện nhỏ biên giới Vân Võ Quận Quốc, quanh năm chiến loạn, tiêu điều xơ xác.

Một năm trước, thị trấn Lâm An bị Tứ Phương Quận Quốc phá hủy, dân trong thành gần như bị bắt đi hết, bán làm nô lệ ở Tứ Phương Quận Quốc.

Tài phú trong huyện thành cũng bị cướp sạch, biến thành một tòa Tử Thành.

Sau đó, Trương Nhược Trần và Hoàng Yên Trần đính hôn, Vân Võ Quận Quốc được Thiên Thủy Quận Quốc ủng hộ, gây áp lực lên Tứ Phương Quận Quốc.

Quận Vương Tứ Phương Quận Quốc bất đắc dĩ trả lại hơn hai mươi thành trì, kể cả thị trấn Lâm An, và bồi thường một khoản tiền lớn. Nhưng hơn hai mươi thành trì này lại càng thêm hoang phế.

Vào thị trấn Lâm An, trên đường phố chỉ vài bóng người lơ thơ, xanh xao vàng vọt, như lâu ngày không no bụng.

Trong trời đông giá rét, ngay cả ở vương thành Vân Võ Quận Quốc, cũng có nhiều người chết vì rét và đói. Huống chi là Tiểu Thành biên giới này?

Những dân thường đói khổ rét mướt đều nhìn Trương Nhược Trần với ánh mắt đáng thương, rồi lại dời đi, không dám nhìn thẳng.

Họ đều từng bị Tứ Phương Quận Quốc bắt làm nô lệ, đã quen bị ức hiếp, đâu dám trêu chọc một quý tộc thiếu gia chỉnh tề như Trương Nhược Trần?

Ánh mắt Trương Nhược Trần dừng lại ở một con hẻm nhỏ, thấy một bé gái mặc quần áo mỏng manh cũ nát, quỳ trong đống tuyết, khóc lớn, dùng đôi tay gầy yếu lay mạnh một phụ nhân trong đống tuyết.

"Mẹ ơi, mẹ tỉnh lại đi... Mẹ tỉnh lại đi... Mẹ ơi..." Bé gái vừa khóc vừa đỡ thân thể phụ nhân.

Trương Nhược Trần bước tới, nhìn phụ nhân. Mặt bà hoàn toàn bị băng sương bao phủ, toàn thân cứng đờ, rõ ràng đã chết cóng từ đêm qua.

Đêm qua, chính bà đã ôm bé gái vào lòng, dùng thân nhiệt bảo vệ con mình. Nếu không, bé gái có lẽ cũng đã chết cóng.

"Anh ơi, xin anh, xin anh giúp em đánh thức mẹ..." Bé gái trông chỉ ba, bốn tuổi, dùng đôi mắt to tròn nhìn Trương Nhược Trần, nước mắt lưng tròng, tội nghiệp nói.

Trương Nhược Trần vốn đang vội đuổi theo, muốn sớm giết Hoa Danh Công, nhưng nhìn đôi mắt trong veo của bé gái, lòng lại bình tĩnh trở lại.

Trương Nhược Trần chợt tỉnh ngộ: "Sao gần đây sát niệm lại nặng thế? Lẽ nào do hấp thụ nhiều tế tự chi lực, ảnh hưởng đến võ đạo bản tâm của mình?"

Trong tế tự chi lực, vốn có vô số lời cầu nguyện, chứa đựng tinh thần và ý chí của hàng vạn người. Với Thần linh, có thể dễ dàng tiêu hao tinh thần và ý chí đó.

Nhưng Trương Nhược Trần chỉ là võ giả loài người, tất sẽ bị ảnh hưởng bởi tế tự chi lực, dần xa rời bản tâm.

Hoa Danh Công có nên giết không?

Đương nhiên là nên giết.

Nhưng sát niệm trong lòng Trương Nhược Trần quá nặng, thậm chí ảnh hưởng đến tư duy bình thường. Nếu không kịp thời tỉnh táo, để sát niệm bành trướng, chẳng bao lâu sẽ tẩu hỏa nhập ma, trở thành một ma đầu mất trí.

"May mắn tinh thần lực của ta mạnh mẽ, tạm thời áp chế tế tự chi lực. Sau khi diệt trừ Hoa Danh Công, nhất định phải bế quan một thời gian."

Trương Nhược Trần ngồi xổm xuống, cởi áo khoác ngoài, khoác lên người bé gái, nghiêm nghị nói: "Mẹ con đã qua đời, không thể tỉnh lại nữa. Con phải sống sót, trở thành một cường giả, tương lai sẽ không bị chết cóng."

Trương Nhược Trần phải thừa nhận, mình không giỏi nói dối, ngay cả trẻ con cũng không biết dỗ dành, an ủi thế nào.

Nghe Trương Nhược Trần, bé gái khóc càng lớn: "Không phải, không phải, mẹ sẽ tỉnh lại, nhất định sẽ tỉnh lại... Anh đi đi, anh là đồ lừa đảo..."

Trương Nhược Trần khẽ lắc đầu, định rời đi, chợt dừng bước, lấy ra mười viên Huyết Đan, đặt bên cạnh bé gái, nói: "Nếu đói bụng, thì ăn một viên!"

Thiên hạ người cần giúp đỡ quá nhiều, Trương Nhược Trần lực có hạn, chỉ có thể làm đến thế.

Chậm trễ một lát, Trương Nhược Trần đành phải rời đi, tiếp tục tìm Hoa Danh Công.

Hoa Danh Công ở ngay trong huyện thành Lâm An, Trương Nhược Trần đã dò ra vị trí của hắn, tin rằng sẽ sớm tìm ra.

Thấy Hoa Danh Công không bỏ trốn, Trương Nhược Trần có chút kinh ngạc, không biết Hoa Danh Công định giở trò gì.

Để tránh đêm dài lắm mộng, phải sớm diệt trừ hắn, dứt điểm hậu họa.

Vẫn là sát nhân, nhưng tâm tính Trương Nhược Trần đã thay đổi vi diệu, trở nên bình tĩnh hơn nhiều.

Đời người như một giấc mộng, hãy sống sao cho đáng sống. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free