"Đứng lên nói chuyện." Tiêu Trần vẫn không quen việc người khác quỳ gối trước mặt mình, bèn bảo Trịnh Thành Cung đứng lên rồi mới hỏi câu đầu tiên: "Hải vực chúng ta đang ở đây có phải là Thần Hải không?"

"A? Đây chính là Thần Hải mà." Trịnh Thành Cung bị câu hỏi đầu tiên của Tiêu Trần khiến ngớ người ra, ai cũng biết đây là Thần Hải mà, trong lòng dù khó hiểu nhưng h���n vẫn thành thật trả lời.

Trịnh Thành Cung thực sự nghi ngờ Tiêu Trần là kẻ bị bệnh thần kinh, ai lại đến Thần Hải mà không biết tên Thần Hải chứ? Mặt khác, hắn cũng hoài nghi Tiêu Trần là lần đầu tiên đến Thần Hải, một kẻ thô lỗ, nhưng liệu có kẻ thô lỗ nào lại mạnh mẽ đến thế không?

Tiêu Trần nhận thấy sắc mặt Trịnh Thành Cung khác lạ, sau khi biết mình đã khiến đối phương ngớ người, dù không muốn giải thích, nhưng Tiêu Trần vẫn tiếp tục hỏi: "Vùng biển này thuộc vị trí nào của Thần Hải? Gần đây có hòn đảo hay đại lục nào không?"

Trịnh Thành Cung không hề kinh ngạc trước những câu hỏi kỳ lạ của Tiêu Trần nữa, và trả lời rành rọt:

"Nơi này thuộc hải vực phía Đông của Thần Hải, gần đây có hai hòn đảo là Long Xà Đảo và Nguyệt Hồ Đảo. Còn đại lục thì không có cái nào gần đây cả. Đại lục gần nhất cách đây ít nhất hàng chục triệu dặm, nếu thuyền của chúng tôi chạy hết tốc lực ngày đêm không ngừng, ít nhất phải ba năm mới tới được."

"Ba năm? Lâu đến vậy sao?" Dù đã chuẩn bị tâm lý t��� trước, Tiêu Trần vẫn không khỏi giật mình. Hắn không ngờ Viễn Cổ Truyền Tống Trận lại đưa họ đến một hải vực xa xôi đến vậy. Xem ra việc quay về Hoang thần đại lục không phải chuyện một sớm một chiều, cần phải tính toán kỹ càng.

Tiêu Trần liếc nhìn Đại Hoàng cẩu một cái, rồi mắt vẫn nhìn chằm chằm Trịnh Thành Cung, hỏi tiếp hai câu hỏi cực kỳ quan trọng: "Ngươi có biết trong Thần Hải tồn tại bao nhiêu đại lục không? Ngươi có biết đại lục nào tên là Hoang thần đại lục không?"

"Cái này..." Trịnh Thành Cung bị những câu hỏi của Tiêu Trần làm cho ngắc ngứ. Câu hỏi thứ nhất thì hắn thực sự không biết trả lời, còn câu hỏi thứ hai của Tiêu Trần lại quá mơ hồ, hắn cũng không thể đáp được, liền cẩn trọng nói:

"Công tử, Thần Hải rộng lớn vô ngần, nghe đồn ít nhất có hàng triệu đại lục tồn tại. Còn những đại lục tên là Hoang thần đại lục thì nhiều vô kể, phải đến hàng trăm ngàn cái chứ? Nhiều Hoang thần đại lục như vậy đều được đặt tên theo số thứ tự, ví dụ như Hoang thần đại lục số một, Hoang thần đại lục số hai... Không biết công tử muốn hỏi là Hoang thần đại lục số mấy?"

"Lời giải thích của người này không khác là bao so với tri thức về các đại lục trong Thần Hải mà Thượng Quan Tề Vân, vị trưởng lão giữ kiếm từng bảo vệ Tiểu Sát trước đây, đã khắc trên bãi đá."

Tiêu Trần thầm nhủ, đoạn thở phào nhẹ nhõm, nhưng lập tức lại thấy hơi sốt ruột. Hắn nhớ Thượng Quan Tề Vân từng nói Hoang thần đại lục là đại lục thứ bảy mươi bảy vạn, liền vội vàng hỏi: "Trịnh Thành Cung, ngươi có biết Hoang thần đại lục thứ bảy mươi bảy vạn ở đâu không?"

"Ngạch..." Trịnh Thành Cung lại một lần nữa bị câu hỏi của Tiêu Trần làm cho ngắc ngứ, hắn quả thật không biết, liền trong lòng thấp thỏm nói:

"Bẩm công tử, tiểu nhân chỉ quen thuộc với vùng hải vực nhỏ hẹp ở phía Đông Thần Hải. Bởi vì chúng tôi về cơ bản chỉ hoạt động quanh Long Xà Đảo và Nguyệt Hồ Đảo. Chúng tôi dự định mười năm nữa mới đi một chuyến Trung Châu để trải nghiệm, chỉ có vậy thôi, hoàn toàn không biết đại lục mà ngài nói ở đâu."

"Mười năm sau mới đi một chuyến Trung Châu? Trung Châu..." Tiêu Trần nghe thấy hai chữ Trung Châu, ánh mắt đột nhiên sáng lên, đồng thời đứng phắt dậy khỏi chiếc ghế thoải mái. Vẻ mặt lạnh lùng bỗng trở nên hơi kích động và đầy mong đợi, tâm trạng cực kỳ phức tạp.

Thanh Y, nàng có khỏe không?

Nói đến Trung Châu, Tiêu Trần trong lòng nghĩ đến một người phụ nữ cực kỳ quan trọng với hắn... không, chính xác hơn là một cô gái. Cô gái này là người đầu tiên hắn yêu, một tiên nữ gần như thập toàn thập mỹ, tên là Tô Thanh Y.

Chuyện của Tô Thanh Y là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng Tiêu Trần. Ngay cả khi sau này Tiêu Trần có thể tìm lại được một Tô Thanh Y còn sống, lành lặn và hoàn hảo, hắn vẫn sẽ cảm thấy áy náy khôn nguôi với nàng.

Nếu Tô Thanh Y đã chết, Tiêu Trần sẽ phát điên. Vương giả nổi giận, máu chảy trăm vạn, rất nhiều người trong tương lai sẽ phải trả cái giá đắt bằng mạng sống.

Ít nhất, bà lão thần bí đã bắt đi Tô Thanh Y và gia tộc của bà ta sẽ bị Tiêu Trần giết sạch không tha, điều này là không thể nghi ngờ.

Trịnh Thành Cung nhìn thấy vẻ mặt vốn lãnh khốc vô tình của Tiêu Trần thay đổi mấy lần, cuối cùng biến thành vẻ đau lòng xen lẫn nhớ nhung. Hắn không khỏi sững sờ, dù không biết lý do vẻ mặt này của Tiêu Trần xuất hiện, nhưng hắn đoán rằng Tiêu Trần hẳn là một người đàn ông có câu chuyện.

Đại Hoàng cẩu nhìn thấy Trịnh Thành Cung đang nhìn Tiêu Trần bằng ánh mắt kỳ quái, lập tức có chút khó chịu, liền quát lạnh: "Thằng nhóc, nhìn cái gì vậy? Cẩn thận bổn hoàng móc mắt chó của ngươi ra!"

"A? Tiểu nhân biết sai rồi, xin công tử và Sư Hoàng đại nhân thứ tội, tiểu nhân biết sai rồi!" Trịnh Thành Cung sợ mất mật, hai đầu gối đồng loạt khuỵu xuống, không ngừng dập đầu nhận tội với Tiêu Trần và Đại Hoàng cẩu.

"Đứng lên đi, bản công tử tha cho ngươi vô tội." Tiêu Trần nhàn nhạt nói một câu, rồi bắt đầu hỏi về chuyện Trung Châu: "Trịnh Thành Cung, từ đây đến Trung Châu bao xa? Nếu ngồi chiếc thuyền này của chúng ta đi Trung Châu thì đại khái cần bao nhiêu thời gian?"

"Tạ ơn công tử, tạ ơn Sư Hoàng đại nhân."

Trịnh Thành Cung nghe được Tiêu Trần đã bỏ qua cho mình, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hắn cúi mặt xuống không dám nhìn Tiêu Trần lần nữa, cũng không dám nhìn đôi mắt lạnh lẽo, âm trầm của Đại Hoàng cẩu. Hắn đưa tay lau vội mồ hôi lạnh trên trán, cung kính trả lời:

"Công tử, theo những gì cường giả trên Long Xà Đảo nói, nơi này cách Trung Châu đại khái ba mươi triệu hải lý. Nếu dựa theo tốc độ nhanh nhất của thuyền chúng tôi, đi được một vạn hải lý mỗi ngày, thì bảo thủ mà nói, cũng phải mất mười năm."

"Sở dĩ nói bảo thủ mười năm là bởi vì Thần Hải cực kỳ hung hiểm. Không những phải chịu sự tấn công của hải thú, mà còn có thể gặp phải thời tiết khắc nghiệt, kẻ địch cùng rất nhiều yếu tố khác."

"Mặt khác, tốc độ bình thường của thuyền chúng tôi là đi được năm ngàn dặm mỗi ngày, chỉ khi khởi động cánh quạt năng lượng mới có thể đi được một vạn dặm mỗi ngày. Nhưng để khởi động cánh quạt năng lượng lại cần tiêu hao Thất Thải Huyễn Thạch quý giá, thông thường chỉ khi chạy thoát thân, chúng tôi mới khởi động cánh quạt năng lượng."

"Vì lẽ đó, kết hợp các loại nguyên nhân, nếu ngồi thuyền của chúng tôi để đến được Trung Châu, ít nhất phải mất mười mấy năm, thậm chí hơn hai mươi năm."

"Hai mươi năm? Lâu đến vậy sao? Thần Hải cũng quá rộng lớn vô ngần vậy sao?" Nghe Trịnh Thành Cung trả lời tỉ mỉ và phân tích, Tiêu Trần không khỏi chau mày, vẻ mặt hơi nghiêm trọng.

Đột nhiên, Tiêu Trần nhớ lại Trịnh Thành Cung nhắc đến Thất Thải Huyễn Thạch, ánh mắt không khỏi sáng rực lên, có chút mong đợi hỏi: "Trịnh Thành Cung, trên thuyền hiện tại có bao nhiêu Thất Thải Huyễn Thạch? Ngoài ra, có linh thạch không?"

"Bẩm công tử, ba chiếc thuyền chỉ dự trữ khoảng mười mấy viên Thất Thải Huyễn Thạch thôi. Còn linh thạch, thứ quý giá gấp mấy chục lần Thất Thải Huyễn Thạch, thì ngay cả một viên cũng không có."

Trịnh Thành Cung hơi kinh ngạc khi Tiêu Trần có thể nói ra linh thạch, một vật cực kỳ quý giá ngay cả ở Trung Châu. Nếu Tiêu Trần còn biết cả linh thạch, làm sao có thể là kẻ bệnh thần kinh hay thô lỗ được?

Phải bi��t, ngay cả đoàn trưởng Trương Vạn Bản trước đây của bọn họ cũng phải mấy năm trời mới khó khăn lắm mới tìm được một viên linh thạch Hoàng giai hạ phẩm. Có thể thấy linh thạch quý hiếm đến mức nào.

"Mới mười mấy viên Thất Thải Huyễn Thạch? Ít vậy sao?"

Vẻ mong đợi trên mặt Tiêu Trần lập tức biến mất, thay vào đó là chút thất vọng. Một đoàn hải tặc mà Thất Thải Huyễn Thạch họ sở hữu còn không bằng tên tiểu tử từ Hoang thần đại lục ra như hắn sao? Bọn hải tặc sống cũng quá tệ đi chứ?

Bọn hải tặc Thần Hải rốt cuộc là cướp cái gì? Chẳng lẽ chỉ cướp hàng hóa, tài vật và phụ nữ từ thương thuyền thôi sao? Mà không có Thất Thải Huyễn Thạch và linh thạch?

Mang theo nghi hoặc, Tiêu Trần hỏi điều thắc mắc trong lòng: "Trịnh Thành Cung, trước đây các ngươi ở Thần Hải không cướp được Thất Thải Huyễn Thạch và linh thạch sao? Vậy các ngươi cướp thứ gì?"

"Cướp Thất Thải Huyễn Thạch và linh thạch? Ngạch..." Trịnh Thành Cung bị câu hỏi chất vấn của Tiêu Trần khiến giật mình, nhất thời không biết trả lời thế nào. Trong lòng sắp xếp lại ngôn ngữ một chút, lúc này mới thành thật trịnh trọng nói:

"Công tử, Thất Thải Huyễn Thạch tương đối dễ kiếm hơn một chút, không ít võ giả mạnh mẽ sẽ mang theo một ít Thất Thải Huyễn Thạch bên mình. Còn linh thạch thì cực kỳ khó kiếm, ngay cả cường giả Địa Long Cảnh và Thiên Long Cảnh cũng thường không có bên mình. Một khi có được là họ lập tức luyện hóa thành linh lực của bản thân để tăng cao tu vi."

"Hải tặc hoặc tán tu võ giả phiêu bạt ở Thần Hải về cơ bản đều là võ giả đến từ các đại lục khác nhau. Họ đều ôm mộng làm giàu hoặc mộng trở thành cường giả mà tiến vào Thần Hải, mong muốn đạt được một số thành tựu ở Thần Hải, sau đó tiến vào Trung Châu - Thiên đường của võ giả."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, không được tự ý đăng tải ở nơi khác.