Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 851: Tài thần gia

"Tiêu Trần, ngươi muốn đuổi ta đi sao?" Nghe Tiêu Trần nói vậy, Bích Huyết Tao với tâm tình phức tạp lập tức mắt đỏ hoe, nước mắt chực trào, không khỏi tủi thân hỏi.

Thế nhưng lời vừa thốt ra, Bích Huyết Tao lập tức hối hận. Nàng và Tiêu Trần chẳng có chút quan hệ gì, Tiêu Trần căn bản không cần phải làm điều gì thêm. Tiêu Trần có thể cho nàng nhiều Tử Kim và Thánh đan quý giá đến vậy, đối với nàng đã là hết lòng quan tâm giúp đỡ, nàng còn có thể đòi hỏi gì hơn?

Nhìn khối tài sản đủ sức khiến bất kỳ kẻ phàm tục nào cũng phải hóa điên trước mặt, trong lòng Bích Huyết Tao tràn ngập cảm kích, xen lẫn chua xót, cay đắng... muôn vàn cảm xúc hỗn độn, vừa khó chịu lại vừa bứt rứt. Nàng không nhận lấy cái gọi là "báo đáp" mà Tiêu Trần đưa cho. Nàng đã cô độc không thân không thích, có nhiều của cải đến thế thì để làm gì?

Thân nhân duy nhất của Bích Huyết Tao chính là đại ca nàng, Bích Huyết Sát. Thế nhưng kể từ khi Bích Huyết Sát trốn thoát khỏi thung lũng rừng trúc đến nay, hắn chưa từng xuất hiện trở lại, cũng không biết là sống hay chết. Hiện tại Hoang Thần đại lục hỗn loạn như thế, nàng nghi ngờ Bích Huyết Sát rất có thể đã gặp chuyện chẳng lành.

Đưa tay phải ra, nàng đẩy cọc Tử Kim phiếu cùng bốn bình ngọc trở lại trước mặt Tiêu Trần trên bàn. Bích Huyết Tao dũng cảm nhìn thẳng vào Tiêu Trần, người đang có vẻ hơi mất tự nhiên, cố gắng gượng cười nói:

"Đa tạ Tiêu Trần công tử đã ban thưởng hậu hĩnh như vậy, tấm lòng của ngài, ta xin chân thành ghi nhớ. Hiện tại ta cô độc một mình, no bụng một người là đủ. Ta có hai tay hai chân, lại còn có chút võ lực, có thể tự kiếm tiền nuôi sống bản thân. Ta không cần tiền bạc của ngài, sau khi dùng bữa này xong, ta sẽ tự mình rời đi, sẽ không cản trở đại sự của các ngươi, được chứ?"

"Xoạt!"

Tiêu Trần đẩy Tử Kim phiếu và bình ngọc về phía Bích Huyết Tao, chân thành nói: "Bích tiểu thư, nàng đã hiểu lầm ý của ta rồi. Đây không phải ban thưởng, đây là báo đáp. Nàng đã giúp đỡ và chăm sóc ông nội ta ở Tổng Các Hắc Ma Các, tương đương với việc cứu mạng ông nội ta. Tiêu Trần ta nợ nàng một ân cứu mạng. Những vật ngoài thân này chỉ là chút lòng thành, còn không đủ để đền đáp ân cứu mạng đó. Tương lai nếu như nàng gặp phải bất kỳ rắc rối nào, cho dù là giết người, cứ đến tìm ta, ta nhất định sẽ dốc hết sức giúp nàng giải quyết."

"Chuyện này..." Nghe Tiêu Trần giải thích, Bích Huyết Tao cảm động vô cùng. Xem ra nàng thật sự đã hiểu lầm Tiêu Trần. Một chút lòng thành mà lại đưa ra tài sản giá trị liên thành, lại còn nói muốn nợ nàng một ân huệ lớn lao. Bản tính Tiêu Trần vẫn không thay đổi, vẫn như trước yêu ghét phân minh, tri ân báo đáp, lại kiêu ngạo bất kham.

"Tiêu Trần, ta có thể nhận lấy một chút lòng thành của ngươi, như vậy được không?"

Bích Huyết Tao đã có sự hiểu biết nhất định về tính cách Tiêu Trần. Nàng biết đồ vật Tiêu Trần đã đưa ra thì sẽ không thu hồi, thế nhưng nàng sẽ không nhận lấy số tài sản lớn đến vậy của Tiêu Trần. Vì vậy, nàng chọn một giải pháp dung hòa, nhận lấy mười vạn Tử Kim cùng một bình Thánh đan chữa thương, còn lại đều trả về cho Tiêu Trần.

"Tùy nàng vậy." Tiêu Trần nhàn nhạt nói, rồi cất đi số Tử Kim phiếu và bình ngọc mà Bích Huyết Tao vừa đẩy trả lại. Hắn không thích dây dưa. Nếu Bích Huyết Tao không muốn chút nào, thì hắn cũng sẽ không lần thứ hai đẩy lại số Tử Kim phiếu và bình ngọc đó, cùng lắm thì sẽ đem tặng cho người khác.

Tiêu Phách Thiên vừa ăn ngấu nghiến thịt, vừa cười tủm tỉm thu hết cảnh tư��ng thú vị trước mắt vào trong tầm mắt. Ông tuy rằng vô cùng đồng tình với cảnh ngộ đáng thương của Bích Huyết Tao, thế nhưng ông không thể khuyên Tiêu Trần đón nhận Bích Huyết Tao. Không phải ông ghét bỏ Bích Huyết Tao, coi nàng là cháu dâu, mà là ông sẽ không can thiệp vào quyền tự do chọn bạn đời của Tiêu Trần.

"Răng rắc răng rắc." "Ba tháp ba tháp."

Đại Hoàng cẩu hoàn toàn không để ý đến chuyện của Tiêu Trần và Bích Huyết Tao. Nó chỉ đang ăn ngấu nghiến thịt. Gần hai mươi đĩa thịt đã bị nó chén sạch một nửa, hiện tại nó đang tiến hành công kích số đĩa thịt còn lại.

"Ồ? Đại Hoàng ngươi ăn nhanh thật đấy, mới có chút thời gian mà ngươi đã xử lý xong một nửa số thịt rồi, ha ha ha." Tiêu Trần bật cười, trêu chọc Đại Hoàng đang ăn ngon lành.

"Đại ca, ta đâu thể như huynh mà có mỹ nữ bên cạnh để tâm tình đâu, chỉ có thể ra sức ăn thịt thôi, cạc cạc cạc!" Đại Hoàng cẩu trêu chọc một câu Tiêu Trần, nói trúng tim đen Tiêu Phách Thiên.

"Ặc... Đại Hoàng, chớ có nói linh tinh." Tiêu Trần hơi sững sờ, lập tức nói v���i vẻ mặt hơi khó xử. Hắn ái ngại liếc nhìn Bích Huyết Tao đang đỏ bừng mặt, sau đó hướng về phía người hầu bàn dưới lầu tửu lâu, lớn tiếng phân phó: "Hầu bàn, mang lên thêm một trăm đĩa thịt đủ loại, tốc độ phải nhanh lên một chút!"

"Vâng, đại nhân, món ăn đã làm xong, chúng tôi lập tức đưa lên." Dưới lầu truyền đến tiếng đáp lại cung kính từ đám đầu bếp, người hầu bàn và cả quản lý tửu lâu. Bọn họ đều biết nhóm Tiêu Trần là những nhân vật lớn, tất cả đều đứng chờ ở cửa cầu thang tầng hai để đợi chỉ thị của Tiêu Trần.

Quả nhiên, một lát sau, mười mấy tỳ nữ nối tiếp nhau bưng các món thịt đủ loại đi lên. Trong đó có mấy người hầu bàn còn kê thêm mấy chiếc bàn lớn, dùng để bày biện một trăm đĩa thịt sắp được mang lên, vì chiếc bàn của nhóm Tiêu Trần đang ngồi không đủ chỗ để đặt nhiều thịt đến thế.

Chừng nửa nén hương sau, một trăm đĩa thịt đã được dọn lên. Tất cả tỳ nữ và người hầu bàn đều lui xuống khỏi tầng hai, chỉ còn lại một quản lý tửu lâu. Quản lý tửu lâu là m���t phụ nữ đã ngoài ba mươi tuổi, dáng vẻ khá ưa nhìn. Nàng quay về phía nhóm Tiêu Trần thi lễ một cái, cung kính lấy lòng nói giọng ngọt ngào: "Đại nhân, món ăn đã tới, còn có gì khác cần tiểu nữ làm nữa không? Xin đại nhân cứ việc phân phó."

"Ừm, phục vụ không tệ, đây là thưởng cho cô."

Tiêu Trần thỏa mãn gật đầu, liếc nhìn thiếu phụ, lấy ra một tờ Tử Kim phiếu mệnh giá mười vạn lượng, nhàn nhạt dặn dò: "Xin mời lại đưa một vò rượu ngon nhất tới. Sau đó không cho phép bất cứ ai đến quấy rầy ��ng nội ta, phiền cô."

"Tạ đại nhân ban thưởng, tiểu nữ lập tức đi làm ngay." Thiếu phụ tiếp nhận Tử Kim phiếu Tiêu Trần đưa tới, liếc nhìn, thấy đó là một tờ Tử Kim phiếu mười vạn lượng, nàng lập tức mừng rỡ trong lòng, thầm nghĩ mình đã gặp được tài thần. Nàng vội vàng cung kính nói lời cảm tạ, rồi đắc ý cúi đầu rút lui.

Tiêu Trần nhìn thấy Đại Hoàng cẩu hai mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm mấy bàn thịt bên cạnh, khẽ mỉm cười nói: "Đại Hoàng, để bịt miệng ngươi, không cho ngươi nói linh tinh nữa, đại ca đặc biệt kêu thêm một trăm đĩa thịt cho ngươi đó, đại ca đối xử với ngươi không tệ chứ? Ăn đi thôi, ha ha ha!"

"Đại ca uy vũ! Đại ca đối với ta quá tốt rồi!" Đại Hoàng cẩu hoan hô một tiếng, nhảy bổ đến mấy bàn thịt kia, bắt đầu quá trình ăn thịt hung tàn của mình.

"Ha ha ha!"

Tiêu Trần và Tiêu Phách Thiên nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của Đại Hoàng cẩu và cách ăn thịt như gió thu quét lá vàng, không nhịn được bật cười, cùng nhau cười lớn.

"Khanh khách." Bích Huyết Tao che miệng cười khẽ, ước ao nhìn quanh "gia đình" nhỏ trước mặt, nhưng trong lòng lại dậy lên một nỗi cay đắng, bởi nàng biết Tiêu Trần sẽ không để ý đến nàng.

Một lát sau, Tiêu Phách Thiên đặt ly rượu trên tay xuống, mỉm cười nhìn Tiêu Trần đang ăn ngấu nghiến miếng thịt lớn, cười trêu chọc nói: "Tiểu Trần, một năm không gặp, cháu đã biến thành Thần Tài rồi. Sau này gia gia ta sẽ không phải sống những tháng ngày nghèo khó nữa rồi, ha ha."

"Cái gì? Gia gia ngài nói gì? Thần Tài sao?" Tiêu Trần ban đầu chưa hiểu, ngẫm nghĩ một lát về lời của ông nội, mới chợt nhận ra, không khỏi nhếch miệng cười, nói:

"Gia gia, cháu làm gì mà là Thần Tài cơ chứ? Có điều cũng kiếm được một khoản nhỏ kha khá. Khoảng tám tháng trước, cháu cùng Đại Hoàng từng 'ghé thăm' và thu hoạch được chút ít từ mười mấy thành trì, tổng cộng thu về mấy chục triệu lượng Tử Kim đó ạ? Đã tiêu hết gần nửa, vẫn còn lại hơn một nửa. Sau này cháu sẽ chăm sóc ông thật tốt, khà khà."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free