(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 771: Niềm hạnh phúc gia đình
"Nữ nhi thần kỳ?" Tiêu Trần nghe Âu Dương Ngọc Phượng phóng đại đánh giá con gái mình như thế thì kinh ngạc, nghi hoặc hỏi: "Có phóng đại quá không đó? Ngọc Phượng tỷ, ngươi không phải đang lừa gạt ta chứ?"
"Đùng!"
Âu Dương Ngọc Phượng trực tiếp cốc vào đầu Tiêu Trần một cái vang dội, gay gắt chất vấn hắn: "Lão nương sao có thể lừa gạt ngươi? Ta lại lấy chuyện tự tay đỡ đẻ cho tiểu chất nữ của mình ra làm trò đùa ư?"
"Ặc... Ngọc Phượng tỷ, là ta lỡ lời, khà khà." Tiêu Trần bị Âu Dương Ngọc Phượng cốc cho ngớ người, lập tức cười xòa làm lành. Trai tốt không tranh với gái, huống hồ người đối diện lại là một đại mỹ nữ tỷ tỷ thành thục, yêu kiều, càng không nên cãi cọ gay gắt, nếu không người chịu thiệt vẫn là hắn thôi.
"Con gái ta lợi hại đến vậy sao? Tuyệt vời quá, ha ha ha." Chu Thanh Mai đúng là trực tiếp tin tưởng Âu Dương Ngọc Phượng, đúng như lời người kia nói, sẽ không đem một đứa trẻ vừa chào đời ra làm trò đùa.
Tuyết Vô Ngân cũng là một Dược Thánh, hắn không kiểm tra cơ thể bé gái như Âu Dương Ngọc Phượng, chỉ là cẩn thận quan sát dung mạo con bé. Đôi mắt hắn không khỏi sáng bừng, gật gù tán thành nói:
"Ngọc Phượng nói đúng là thật. Tiêu Trần, con gái ngươi quả thực khác với mọi người, con bé không chỉ là một tiểu mỹ nhân tuyệt thế, đồng thời còn toát ra một loại khí tức linh tuệ. Ngươi và Thanh Mai muội muội đúng là có phúc lớn, ha ha!"
"Nếu Tuyết đại ca và Tuyết đại tẩu đều nói thế, vậy con gái ta chắc chắn là thiên tài rồi, tốt quá, tốt quá! Ha ha ha!" Được lời xác nhận của hai vị Dược Thánh, Tiêu Trần không thể không tin, đồng thời còn cười lớn đầy hài lòng, thêm vào đó, cũng có chút đắc ý nho nhỏ.
Đó là lẽ thường tình.
Phản ứng của Tiêu Trần đúng là lẽ thường tình. Đa số những người làm cha trên đời đều mong con mình thông minh, tương lai có tiền đồ, ngoại trừ những người cha nhẫn tâm, ích kỷ ra. Tiêu Trần đương nhiên nằm trong số những người cha đó, biết con gái mình ưu tú như vậy, sao hắn có thể không vui chứ?
"Thiên tài đến vậy sao? Không thể nào! Tốt quá rồi!" Tiêu Hạo Nhiên nghe được đứa con đầu lòng của Tiêu Trần xuất chúng đến vậy thì kinh ngạc tột độ, rồi lập tức mừng rỡ khôn xiết. Con gái Tiêu Trần là huyết mạch của Tiêu gia, đây đúng là một đại hỷ sự. Thế là, hắn cười ha hả nói với Tiêu Trần và Chu Thanh Mai:
"Chúc mừng, chúc mừng! Chúc mừng Tiêu Trần và Chu Thanh Mai có một tài nữ! Tiêu Trần, cháu gái ta vẫn chưa có tên, ngươi đặt tên cho bé đi chứ?"
"Tên? Đúng vậy, con gái ta vẫn chưa có tên!" Trải qua lời nhắc nhở này của Tiêu Hạo Nhiên, Tiêu Trần lập tức để tâm, bắt đầu vắt óc suy nghĩ. Nhất định phải nghĩ ra một cái tên vừa hay, vừa ý nghĩa, không thể qua loa được. Nhưng mà, việc đặt tên tưởng chừng đơn giản, kỳ thực lại rất khó.
"Tên gì hay nhỉ, tên gì hay nhỉ..." Tiêu Trần vừa nghĩ vừa lẩm bẩm, miệng không ngừng nhắc đi nhắc lại. Là một người cha, việc đặt tên cho con gái mình đương nhiên không thể qua loa được.
Nhưng nghĩ mãi vẫn không ra cái tên nào phù hợp, Tiêu Trần liền đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía mọi người, gãi đầu bối rối nói: "Nhất thời không nghĩ ra tên thích hợp. Người ở núi rừng không có văn hóa thật là đáng sợ, khà khà, mọi người cùng nhau nghĩ giúp ta với."
"Xì xì!"
Bốn cô gái bị vẻ mặt và lời nói của Tiêu Trần chọc cười, trong đó Âu Dương Ngọc Phượng cười mắng: "Tiêu Trần, ngươi đường đường là hoàng tử điện hạ đấy, nếu ngươi tính là người sống trên núi, vậy thì chúng ta chẳng phải là người gì nữa sao, ha ha."
"Hoàng tử điện hạ ư? Chuyện đó đã là quá khứ rồi. Giờ ta chỉ là một người dân núi lớn lên ở Đại Hoang thôi."
Tiêu Trần không vì thân phận hoàng tử trong quá khứ mà cảm thấy ghê gớm gì. Ngược lại, hắn mong mình chỉ là một người dân núi sinh trưởng tại địa phương, như vậy hắn mới có một tuổi thơ hoàn mỹ.
Hắn không phải trốn tránh thân phận, chỉ là mong cha mẹ mình bị bất ngờ đoạt mạng, chứ không phải bị người thân làm hại, bị chính người thân bán đứng. Đối với cha mẹ hắn mà nói, điều đó quá tàn nhẫn.
Nghe được giọng điệu của Tiêu Trần có vẻ khác thường, mọi người đoán rằng Tiêu Trần không thoải mái khi nhắc đến thân phận hoàng tử, liền tự giác lảng tránh chủ đề này, bắt đầu vắt óc suy nghĩ tên cho đứa con đầu lòng của Tiêu Trần và Chu Thanh Mai.
Liễu Như Nguyệt là người học thức nhất trong số mọi người. Nàng thoáng suy nghĩ một chút đã nghĩ ra một cái tên khá hay, liền mỉm cười nói: "Tiêu Chỉ Tuệ thì sao? 'Chỉ' là một loài cỏ thơm nhỏ, 'Tuệ' thì ai cũng biết, chính là ý thông tuệ linh động. Tiêu Trần, Thanh Mai, hai người thấy cái tên này thế nào?"
"Tiêu Chỉ Tuệ, Tiêu Chỉ Tuệ? Không sai, hay đấy, ý cảnh cũng đẹp. Như Nguyệt học thức hơn ta nhiều, ha ha ha!"
Tiêu Trần rất hài lòng với cái tên Liễu Như Nguyệt vừa nói ra, có điều hắn không lập tức quyết định, hi vọng mọi người còn nghĩ ra được cái tên hay hơn nữa, liền chờ mong nói: "Tên Như Nguyệt nghĩ ra là một cái tên có thể chọn, mọi người suy nghĩ thêm cái khác, xem còn có cái tên nào hay hơn không?"
"Còn muốn nữa ư?" Mọi người thấy Tiêu Trần yêu cầu cao đến vậy, hiểu được tình yêu thương con gái sâu sắc của hắn, liền lý giải cái "lòng tham" của Tiêu Trần, tiếp tục suy nghĩ.
"Tiêu đại ca, Khinh Vũ cũng nghĩ ra một cái," Đông Phương Khinh Vũ cũng xuất thân tiểu thư khuê các của một gia tộc. Tuy rằng không sánh bằng đại tiểu thư khuê các như Liễu Như Nguyệt, nhưng nàng cũng được giáo dục đầy đủ, liền là người thứ hai nghĩ ra một cái tên rất hay:
"Khinh Vũ chỉ sửa một chữ trong tên của Như Nguyệt tỷ tỷ đưa ra, đem 'Tuệ' đổi thành 'Huyên'. 'Chỉ' là một loài cỏ thơm nhỏ khiến người ta muốn dừng chân ngắm nghía, 'Huyên' là một loài hoa cỏ khiến người ta quên đi mọi ưu phiền, vui sướng. 'Tiêu Chỉ Huyên' mang ý nghĩa mong con bé sẽ tốt đ��p như cỏ Chỉ và hoa Huyên, lớn lên thành một đóa hoa thơm nhỏ quên ưu, vui vẻ, tự do tự tại, tràn đầy sức sống, hoạt bát đáng yêu. Mọi người thấy có hay không?"
"Cái tên này rất hay, ý nghĩa cũng rất đẹp, thân thiết hơn cái tên ta đặt một chút. Xem ra Khinh Vũ muội muội mới thật sự là tài nữ đây, ha ha." Liễu Như Nguyệt nghe Đông Phương Khinh Vũ giải thích về cái tên đó, mắt nàng sáng bừng, tán thành gật đầu.
"Tiêu Chỉ Huyên ư? Cũng không tệ nha, nghe hay đấy." Chu Thanh Mai cũng có chút học thức, đương nhiên nghe hiểu Đông Phương Khinh Vũ giải thích. Nàng thoáng suy nghĩ một hồi, hài lòng gật đầu, có điều nàng trao quyền quyết định cho Tiêu Trần, liền mỉm cười nói với Tiêu Trần: "Tiêu Trần, tên Như Nguyệt và Khinh Vũ đặt đều rất hay, chúng ta đừng nghĩ thêm nữa, ngươi chọn một trong hai cái tên này đi chứ? Ha ha."
"Ừm, để ta cân nhắc một lát." Tiêu Trần biểu thị tán thành. Tên thì không có cái nào tốt nhất, chỉ có cái hay hơn mà thôi, chọn cái nào cũng ổn cả. Thế là, hắn bắt đầu cân nhắc nên chọn cái nào.
Sau một chốc, trong lòng hắn đã có quyết định. Ánh mắt hắn lướt qua mọi người một lượt, cuối cùng, ánh mắt đầy trìu mến dừng lại trên cô con gái bảo bối của mình, nhẹ giọng nói:
"Tiểu bảo bối, phụ thân hi vọng con trưởng thành vô lo vô nghĩ, không có phiền muộn, không có ưu sầu. Việc con có thể trở thành cường giả hay không cũng không quan trọng, vì cha sẽ bảo vệ con cả đời. Con vui vẻ, khỏe mạnh lớn lên chính là kỳ vọng và hạnh phúc lớn nhất của cha. Tên của con liền gọi Tiêu Chỉ Huyên nhé? Tiểu bảo bối, con thích không? Nếu thích thì cười một cái đi con?"
"Khanh khách..." Tiêu Chỉ Huyên, đứa bé vừa được đặt tên, nghe thấy lời cha nói, lại thật sự vui vẻ nở nụ cười, đồng thời còn khua tay múa chân lia lịa, tựa hồ rất thích cái tên này.
"Tiêu Trần, tiểu bảo bối thật sự cười rồi kìa! Xem ra con bé rất yêu quý ngươi, dù ngươi đặt tên gì cho con bé thì nó cũng sẽ hài lòng thôi, ha ha."
Chu Thanh Mai cảm thấy kinh ngạc trước biểu hiện của Tiêu Chỉ Huyên, đồng thời cũng vô cùng vui mừng. Ngừng một lát, nàng mỉm cười thông minh nói: "Hiện tại ta rốt cục tin tưởng một câu tục ngữ rồi. Tiêu Trần, ngươi biết là câu tục ngữ nào không?"
"Tục ngữ? Tục ngữ gì?" Tiêu Trần vẻ mặt mơ hồ. Hắn đường đường là một võ giả, biết tục ngữ gì chứ?
"Khinh Vũ biết! Thanh Mai tỷ, để Khinh Vũ đoán xem có đúng không nhé?" Đông Phương Khinh Vũ trong lòng hơi động, hoạt bát tranh lời. Được Thanh Mai đồng ý, nàng hướng về phía Tiêu Trần với vẻ mặt đầy nghi hoặc, cười ngọt ngào một tiếng rồi nói: "Câu tục ngữ này hẳn là, 'con gái là tình nhân kiếp trước của cha'! Thanh Mai tỷ, Khinh Vũ đoán đúng không?"
"Khinh Vũ thật thông minh, ha ha." Chu Thanh Mai mỉm cười gật đầu, lập tức ánh mắt buồn cười nhìn về phía Tiêu Trần, muốn xem phản ứng của hắn ra sao.
"Ặc... Còn có cách nói này ư?" Tiêu Trần kinh ngạc, lập tức dở khóc dở cười nói: "Tình nhân thì tình nhân đi, chuyện đó đều là kiếp trước thôi mà? Giờ ta và Chỉ Huyên là cha con cơ mà, ha ha ha!"
"Ha ha ha!"
"Ha ha ha!"
"Hì hì hi!"
Nhìn thấy biểu cảm Tiêu Trần biến đổi, mọi người không khỏi bật cười, cùng Tiêu Trần cười lớn, và bật cười đầy vui vẻ. Ngay cả Tiêu Chỉ Huyên, cô bé nhỏ xíu đó, cũng vui vẻ khua tay múa chân, thỉnh thoảng phát ra những tiếng cười non nớt, trong trẻo.
Hòn đảo nhỏ trong hồ, vốn bị bóng đen của cái chết bao phủ, giờ như xua tan mây mù, đón ánh nắng chan hòa, ngập tràn tiếng cười nói. Mọi người cùng nhau tận hưởng niềm hạnh phúc gia đình tươi đẹp nhưng ngắn ngủi. Cái chết của Huyết Sát chỉ là sự kết thúc của một nguy cơ, nhưng một nguy cơ khác còn lớn hơn có lẽ đã đang từ từ ập đến với mọi người.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.