(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 723: Tàn hồn Thánh Thú
"Cửu Cực Sát!"
Dù biết đòn tấn công của mình không thể làm Kê Quan Xà Hoàng bị thương, Tiêu Trần vẫn tung ra chiêu mạnh nhất – Cửu Cực Sát, sau đó thân ảnh y lướt nhanh sang một bên. Mục đích của hắn là mong tránh né công kích của Kê Quan Xà Hoàng, rồi tiếp cận đài Truyền Tống Trận, hy vọng tìm được một tia cơ hội sống sót.
"Ồ? Ngươi còn chủ động tấn công b��n hoàng?" Kê Quan Xà Hoàng nghe thấy Tiêu Trần quát lớn, hơi sững người, rồi bật cười khinh miệt: "Giun dế! Bổn hoàng đứng yên cho ngươi tấn công cũng chẳng làm bổn hoàng bị thương! Ha ha ha!"
"Xèo!"
Một luồng kiếm khí màu tím đen, dài nửa thước, rộng ba tấc, bắn ra từ thanh kiếm gỗ, lập tức lao thẳng tới điểm cách gáy Kê Quan Xà Hoàng bảy tấc. Tốc độ của nó có thể sánh ngang với tốc độ công kích năng lượng của cường giả đỉnh Long Tượng Cảnh, hầu như trong nháy mắt đã bắn trúng ngay vào nơi bảy tấc sau gáy Kê Quan Xà Hoàng, lúc này đang lơ là cảnh giác.
"Ầm Ầm!"
Năng lượng khủng bố của Cửu Cực Sát bùng nổ ngay sau gáy Kê Quan Xà Hoàng. Dòng năng lượng hỗn loạn lập tức bao trùm lấy gáy Kê Quan Xà Hoàng. Liệu có thể gây ra thương tổn cho nó hay không, điều đó sẽ lập tức được kiểm chứng.
"Hí!"
Kê Quan Xà Hoàng rít lên một tiếng giận dữ. Nó không thể tin nổi mình lại bị một vết thương nhẹ, vài chiếc vảy rắn cùng một vệt máu đen rơi xuống. Dù không quá nghiêm trọng, nhưng nó vẫn điên tiết trong nỗi tức giận lẫn xấu hổ:
"Tiểu tử! Ngươi lại làm bổn hoàng bị thương, xem ra bổn hoàng đã coi thường ngươi! Tuy nhiên, nếu bổn hoàng kích hoạt Hoang Năng Thuẫn, dù ngươi có đạt tới Thiên Long Cảnh cũng chưa chắc làm bổn hoàng tổn hại được! Thôi, bổn hoàng việc gì phải tức giận với một con giun dế sắp chết chứ, khà khà... Hả? Ngươi lại còn ảo tưởng chạy lên đài Truyền Tống Trận à? Ngươi không có linh thạch, thì lên đó có ích gì chứ?"
"Thở phì phò!"
Tiêu Trần đã lướt ngang hơn mười trượng. Lúc này y đang dốc hết sức lao về phía đài Truyền Tống Trận nằm giữa trung tâm hang động. Y nghe thấy tiếng gầm thét và cười nhạo của Kê Quan Xà Hoàng nhưng không hề dừng bước. Lợi dụng lúc Kê Quan Xà Hoàng vẫn còn đang khoác lác, y lao nhanh vượt lên đài Truyền Tống Trận.
Vừa lên tới đài Truyền Tống Trận, ánh mắt Tiêu Trần nhanh chóng lướt qua đồ án trên mặt đài, nhưng vẫn không hiểu gì cả. Tuy nhiên, ở trung tâm đài đá hình như có một đồ án sư tử. Ngoài ra, y phát hiện trên đài đá có bốn trụ đá nhỏ hình tròn nhô lên. Mỗi trụ đá nhỏ đều có một rãnh. Hình dạng rãnh giống như hình dạng đài đá, cũng là sáu cạnh, kích thước lớn nhỏ không đều, độ sâu cũng khác biệt.
"Lẽ nào bốn rãnh này là nơi đặt linh thạch sao?" Tiêu Trần nhìn thấy bốn rãnh, trong lòng thầm suy đoán công dụng của chúng. Nhưng cho dù biết công dụng của rãnh thì phải làm sao đây? Không có linh thạch thì không thể khởi động Truyền Tống Trận, cũng sẽ không thể lập tức rời khỏi hang đá này.
"Tiểu tử, ngươi vẫn thực sự nghĩ thông qua Truyền Tống Trận để trốn thoát ư? Chuyện cười! Không có linh thạch, căn bản không thể khởi động Truyền Tống Trận. Chớ nói đến ngươi, ngay cả bổn hoàng cũng không có một viên linh thạch, dù là linh thạch hoàng phẩm cấp thấp nhất cũng không có. Vì vậy, ngươi hãy từ bỏ hy vọng đi. Được rồi, nói nhảm với ngươi đủ rồi, nên tiễn ngươi lên đường thôi, khà khà."
Kê Quan Xà Hoàng tựa hồ rất hứng thú với việc chế nhạo Tiêu Trần, lại có tâm trạng nói chuyện rất nhiều với Tiêu Trần. Vô tình nó đã nói cho Tiêu Trần không ít kiến thức về Truyền Tống Trận và linh thạch. Xem ra nó hiểu biết rất nhiều, nhưng nó lại nói mình cũng không có linh thạch. Lẽ nào linh thạch lại khó tìm đến vậy sao?
"Linh thạch rốt cuộc là thứ gì? Lấy từ đâu ra? Nếu mình có linh thạch thì tốt biết mấy. Không chỉ có thể thoát khỏi nơi đây, mà có thể còn được truyền tống đến Trung Châu thần bí đó, để tìm Tô Thanh Y của mình. Nhưng điều này chỉ là một hy vọng hão huyền. Chết trong miệng một con rắn hôi hám như vậy, mình thực sự không cam lòng..."
Tiêu Trần đứng ở cạnh đài đá, ánh mắt y rời khỏi đài đá, hướng về đầu rắn đang lao xuống phía mình. Nghĩ đến mình còn rất nhiều việc chưa hoàn thành, trong lòng dâng lên một sự không cam lòng, càng không cam lòng chết trong miệng một con đại xà xấu xí. Y điên cuồng truyền hoang lực vào thanh kiếm gỗ, định vào khoảnh khắc cuối cùng, cắm kiếm gỗ vào miệng Kê Quan Xà Hoàng.
Đồng quy vu tận!
Đây là cái chết tốt nhất, nhưng Kê Quan Xà Hoàng thông minh đến vậy, làm sao có thể để Tiêu Trần thực hiện ý đồ đó dễ dàng. Khi còn cách Tiêu Trần mười trượng, trên mặt rắn của nó lộ ra vẻ trào phúng, há miệng phun ra một mũi Hoang Năng Tiễn. Mục tiêu của Hoang Năng Tiễn không phải Tiêu Trần mà là thanh kiếm gỗ của y.
"Xèo!" "Ầm!" "Loảng xoảng!"
Mũi Hoang Năng Tiễn nhanh như chớp giật, lập tức bắn trúng kiếm gỗ của Tiêu Trần. Tay phải cầm kiếm của Tiêu Trần bị chấn động đến rách cả kẽ hổ khẩu. Kiếm gỗ bị sức mạnh cực lớn hất văng, rơi xuống mặt đất cách đó một trăm trượng.
"A!" "Ầm!"
Tiêu Trần kêu lên một tiếng đau đớn, cơ thể y bị sức mạnh khổng lồ từ kiếm gỗ đẩy văng, rơi khỏi đài đá. Mông và lưng đập mạnh xuống nền đá cứng rắn, trông vô cùng chật vật. Máu tươi từ kẽ hổ khẩu tay phải của y bắn ra, đúng lúc vương một ít lên đồ án sư tử trên đài đá.
"Chết đi! Tiểu tử!" Kê Quan Xà Hoàng nhìn thấy Tiêu Trần đang nằm dưới đất, mắt rắn lóe lên hung quang. Nó mở to cái miệng rộng đỏ lòm như chậu máu, đủ để nuốt sống Tiêu Trần, rồi lao đến cắn y.
Tiêu Trần thấy miệng rắn đang cách mình chưa đầy mười trượng. Trong lòng y không có sự hoảng sợ, chỉ có nỗi không cam lòng. Chết có rất nhiều kiểu chết, nếu phải chết trong miệng một con rắn, thật đúng là bi kịch. Nhưng tình thế bây giờ đã không thể thay đổi được nữa.
Tuyệt vọng nhắm mắt lại, Tiêu Trần cảm thấy không thể cứu vãn được nữa. Trốn thì trốn đi đâu được? Y chỉ có thể đối mặt với thực tế tàn khốc và cái chết sắp ập đến. Có lẽ ngay lập tức y sẽ trở thành bữa điểm tâm ngon lành của Kê Quan Xà Hoàng.
Nhưng, Tiêu Trần thật sự sẽ trở thành điểm tâm của Kê Quan Xà Hoàng sao?
Đáp án là phủ định!
Tiêu Trần và Kê Quan Xà Hoàng đều không hề phát hiện điều kỳ diệu đang xảy ra trên đài Truyền Tống Thạch. Chỉ thấy đồ án sư tử dính máu của Tiêu Trần như sống dậy mà chuyển động, cuối cùng nhẹ nhàng tách khỏi đài đá, biến thành một đạo hư ảnh Sư Tử Vương, đồng thời nhanh chóng phóng đại, trở thành một hư ảnh ba chiều to gấp đôi Sư Tử Vương Đại Hoàng.
"Gầm!"
Hư ảnh Sư Tử Vương phát ra một tiếng Sư Tử Hống kinh thiên động địa. Một loại khí tức kinh khủng tột độ tràn ra từ hư ảnh Sư Tử Vương, trong nháy m���t bao trùm toàn bộ không gian trong hang, đương nhiên cũng bao trùm lấy Tiêu Trần và Kê Quan Xà Hoàng.
"Tê..."
Kê Quan Xà Hoàng, lúc này miệng rắn còn cách Tiêu Trần chưa đầy một trượng, nghe thấy tiếng gầm uy phong của hư ảnh Sư Tử Vương và cảm nhận được luồng khí tức cực kỳ đáng sợ khiến nó hoảng hồn, sợ gần chết. Nó không còn để ý đến việc cắn Tiêu Trần nữa, thân thể nó cuộn tròn lại, lao về phía vách hang động. Nó bỏ chạy một cách khó coi nhất có thể, hoàn toàn không có chút phong thái nào của một Thú Hoàng cấp chín.
Chạy tới sát vách hang động, Kê Quan Xà Hoàng mới có thời gian nhìn về phía đài Truyền Tống Thạch. Lập tức nó phát hiện hư ảnh Sư Tử Vương đang lơ lửng phía trên đài Truyền Tống. Đôi mắt rắn vốn bé nhỏ bỗng trừng lớn gấp đôi, gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt. Vẻ mặt nó trở nên cực kỳ hoảng sợ, gào thét một cách không thể tin được:
"Sư Tử Thánh Thú... Làm sao có thể! Nơi này làm sao lại xuất hiện Thánh Thú được chứ? Chẳng lẽ là từ một đầu khác của Truyền Tống Trận truyền tống tới? Có kh�� năng này... Không đúng, nó đã chết rồi, chỉ là một tia tàn hồn mà thôi. Vừa nãy làm bổn hoàng sợ chết khiếp, hóa ra chỉ là một đạo tàn hồn Thánh Thú chó má mà thôi. Lão tử sẽ đánh tan ngươi! Để ngươi hồn phi phách tán! Vĩnh viễn không thể siêu sinh!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự đón đọc của quý vị.