(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 643: Huyết thệ trước mộ phần
Tiêu Trần làm ngơ trước những tin tức vô nghĩa của cư dân Huyết Nhật Thành, tự động loại bỏ chúng khỏi tâm trí. Lúc này, ánh mắt hắn đang đánh giá khung cảnh Tô gia đã hoàn toàn thay đổi, một nơi giờ đây âm u và đầy tử khí. Hắn càng quan sát, lòng càng thêm nặng trĩu. Với đả kích nặng nề như vậy, việc Tô gia bị diệt vong là điều tất yếu.
"Xèo xèo xèo!"
Mười mấy người từ hậu viện Tô gia chạy tới. Đó chính là Tô Kiếm Phi và những người khác. Vốn đang tuyệt vọng, khi nghe thấy tiếng Tiêu Trần, họ mừng như điên. Tiêu Trần trở về không chỉ có thể làm chủ cho họ, báo thù rửa hận cho Tô gia, mà còn có thể đi tìm Tô Thanh Y đáng thương.
"Ầm!"
Tô Kiếm Phi nhìn thấy thân ảnh quen thuộc đang đứng trên Kim Bằng, lòng hắn vô cùng kích động. Hắn lao tới, đứng cách Kim Bằng chừng năm trượng, không nói một lời, quỳ sụp xuống đất, vừa kích động vừa cung kính nói: "Tiêu Trần công tử, ngài rốt cuộc đã trở về, nhưng mà Tô gia... Haiz!"
"Tô Kiếm Phi?"
Tiêu Trần đã sớm cảm nhận được có người ở hậu viện Tô gia. Khi nhìn thấy Tô Kiếm Phi, hắn lập tức nhận ra. Không đáp lời ngay, hắn ôm Đông Phương Khinh Vũ nhảy xuống Kim Bằng. Đặt Đông Phương Khinh Vũ đứng vững vàng xong, hắn nhanh chân đi đến trước mặt Tô Kiếm Phi, hai tay nâng hắn dậy, trầm giọng nói: "Tô đại ca, xin đứng lên."
"Được." Tô Kiếm Phi kích động nói "Được" một tiếng rồi đứng dậy. Ánh mắt hắn quan sát Tiêu Trần, phát hiện khí thế của Tiêu Trần mạnh mẽ hơn trước rất nhiều, không khỏi kinh ngạc, tò mò hỏi: "Tiêu Trần công tử, tu vi của ngài đã đạt đến Tử Tượng Cảnh rồi sao?"
"Ừm." Tiêu Trần nhẹ nhàng gật đầu, không muốn nói chuyện riêng của mình, trực tiếp nghiêm túc hỏi vào chuyện chính: "Tô đại ca, vậy kẻ ác phụ đã sát hại Tô bá phụ đó, ngươi có nhìn thấy không?"
"Tiêu Trần công tử, ta cũng chưa từng thấy kẻ ác phụ đó. Vào lúc đó, ta dẫn theo đám huynh đệ này ra khỏi thành đi dò la tin tức, vừa vặn tránh được kiếp nạn sinh tử."
Tô Kiếm Phi thành thật trả lời, khắp khuôn mặt là vẻ giận dữ: "Đến khi chúng ta trở lại, thảm kịch Tô gia đã xảy ra. Lúc đó, tất cả chúng ta đều sững sờ. Sau đó, chúng ta mới biết được đại khái sự việc từ miệng những người khác ở Huyết Nhật Thành. Không ai biết lai lịch và thân phận của ác phụ đó, chỉ biết đại khái dung mạo của nàng. Còn về thực lực, chỉ có thể hình dung bằng từ 'sâu không lường được'."
"Ừm, ta biết rồi." Tiêu Trần biết không thể hỏi được gì thêm từ Tô Kiếm Phi, vì thế cũng không lấy làm thất vọng. Hắn nhìn về phía hậu viện, trầm trọng nói: "Tô đại ca, dẫn ta đi tế bái Tô bá phụ một chuyến."
"Được rồi, đi theo ta." Tô Kiếm Phi với vẻ mặt nặng trĩu quay người đi trước dẫn đường, Tiêu Trần cất bước đuổi theo.
"Xèo!" "Xèo!" "Xèo!"
Đại Hoàng cẩu, Tuyết Vô Ngân và Âu Dương Ngọc Phượng cũng như điện xẹt từ lưng Kim Bằng bắn xuống, lặng lẽ đi theo sau lưng Tiêu Trần. Họ đều hiểu mối quan hệ khăng khít giữa Tô gia và Tiêu Trần, tự nhiên cũng hiểu rõ tâm trạng khó chịu và nặng trĩu của hắn lúc này.
Một lát sau, Tiêu Trần trầm mặc đứng thẳng trước mộ phần Tô Địch Quốc, ánh mắt chăm chú nhìn ba chữ "Tô Địch Quốc" khắc trên mộ bia, không chút nhúc nhích, không nói một lời, như một pho tượng. Tuyết Vô Ngân, Tô Kiếm Phi và những người khác đứng sau lưng Tiêu Trần, lặng lẽ quan sát hắn, kiên nhẫn chờ đợi.
"Rầm!" "Ầm ầm ầm."
Tiêu Trần đứng thẳng khoảng nửa nén hương, đột nhiên hai đầu gối khuỵu xuống trước mộ phần Tô Địch Quốc, cung kính dập đầu ba cái liên tiếp, đau đớn nói: "Tô bá phụ, Tiêu Trần trở về chậm, Tiêu Trần có lỗi với ngài và hàng trăm huynh đệ nhà họ Tô."
Tô Kiếm Phi không cho rằng chuyện của Tô gia là lỗi của Tiêu Trần, liền vội vàng nói: "Tiêu Trần công tử, đây không phải lỗi của ngài..."
"Tô đại ca, ngươi không cần phải nói!" Tiêu Trần ngắt lời Tô Kiếm Phi, tay phải lướt qua chiếc nhẫn trữ vật đeo trên ngón áp út của tay trái, một con dao găm sắc bén lập tức xuất hiện trong tay phải hắn. Đó chính là con dao găm mà hắn thường dùng để nướng thịt.
"Phốc kéo!"
Vung tay chém xuống, con dao găm rạch một vệt máu dài hai thốn, sâu nửa tấc trên cánh tay trái Tiêu Trần. Máu tươi lập tức trào ra, chảy xuống lớp đất mới đắp trên mộ, trong nháy mắt nhuộm đỏ cả một mảng đất, trông thật ghê rợn, đỏ tươi khiến người ta rùng mình.
"Ai da! Tiêu Trần..." Đông Phương Khinh Vũ nhìn thấy Tiêu Trần tự làm mình bị thương, hoảng hốt tiến lên vài bước, muốn giúp Tiêu Trần băng bó.
"Khinh Vũ, đừng tới đây."
Tiêu Trần mở miệng ngăn Đông Phương Khinh Vũ tiến lên, duỗi cánh tay trái đang chảy máu, để máu tươi tùy ý nhỏ xuống trước mộ phần Tô Địch Quốc. Lông mày hắn không hề nhíu lại, nghiêm nghị thề rằng: "Tô bá phụ, Tiêu Trần ta hôm nay trước mộ phần ngài xin phát lời thề máu. Tương lai nhất định phải điều tra rõ ràng và giết chết hung thủ, đồng thời tiêu diệt sạch sẽ tất cả những kẻ đứng sau hung thủ! Sau đó, ta sẽ mang theo đầu của hung thủ cùng Tô Thanh Y đến tế bái ngài! Lời đã nói ra, ta sẽ làm được. Nếu không làm được, trời tru đất diệt!"
"Ngạch..."
Nghe được lời thề máu của Tiêu Trần, Tuyết Vô Ngân và Âu Dương Ngọc Phượng nhìn nhau một cái, trên mặt đều hiện lên vẻ kỳ lạ và lo lắng, nhỏ giọng thì thầm: "Không cần phải phát lời thề máu tàn nhẫn đến mức đó chứ? Chẳng phải là tự mình đẩy mình vào đường cùng sao?"
"Cộc cộc đát." Đông Phương Khinh Vũ nhanh chóng bước nhỏ đến bên cạnh Tiêu Trần, dùng khăn che mặt của mình băng bó cánh tay trái đang không ngừng chảy máu của Tiêu Trần. Vừa băng bó, nàng vừa đau lòng oán trách: "Tiêu đại ca, thề thì thề, sao còn tự làm mình bị thương? Lần sau không được như vậy nữa, hứa với Khinh Vũ đi?"
"Ừm, không có lần sau." Tiêu Trần gật đầu, trong mắt tràn đầy ôn nhu. Tô Thanh Y là nữ nhân của hắn, Đông Phương Khinh Vũ cũng là nữ nhân của hắn. Chỉ cần là nữ nhân của hắn, địa vị đều bình đẳng, quan trọng như nhau. Bất kể ai trong số họ có chuyện, hắn đều sẽ đau lòng, đều sẽ phát điên.
Lời thề máu đã phát, lời đã nói ra khó lòng rút lại.
Sau đó, việc Tiêu Trần cần làm là tìm kiếm kẻ sát nhân, chính là ả ác phụ thần bí kia. Chỉ khi tìm thấy ả, hắn mới có thể tìm được Tô Thanh Y bị ả bắt đi, mới có thể giết chết ả và cứu Tô Thanh Y. Cuối cùng, hắn mới có thể giáng đòn hủy diệt lên thế lực đứng sau ả ác phụ thần bí.
Nói thì dễ, nhưng bắt tay vào làm lại vô cùng khó khăn. Hiện tại, Tiêu Trần và đồng bọn hiểu biết rất ít về ả ác phụ thần bí. Chưa nói đến việc có đánh được ả và thế lực sau lưng ả hay không, e rằng ngay cả manh mối cũng không có. Làm sao điều tra? Làm sao báo thù đây?
Tiêu Trần đứng lên, xoay người đối mặt mọi người, quét mắt nhìn mọi người một lượt. Cuối cùng, ánh mắt hắn chạm vào Tuyết Vô Ngân, nghiêm túc nói: "Tuyết tiền bối, tiếp theo ta sẽ dốc toàn lực điều tra tung tích ả ác phụ thần bí và tìm về Thanh Y. Các ngươi muốn trở về bên cạnh Hạo Nhiên thúc thúc trước, hay là ở lại giúp ta?"
"Ta đương nhiên muốn ở lại."
Tuyết Vô Ngân không chút do dự đáp lời: "Ta đương nhiên muốn ở lại." Tiêu Trần là người quan trọng nhất của Phục Quốc Hội. Bảo vệ Tiêu Trần quan trọng hơn bất cứ chuyện gì. Ả ác phụ thần bí ít nhất cũng là cường giả Thiên Long Cảnh, hắn đương nhiên không yên tâm để Tiêu Trần một mình đối mặt. Tiêu Hạo Nhiên cũng nhất định sẽ tán thành việc hắn ở lại giúp Tiêu Trần.
"Tính ta một người." Âu Dương Ngọc Phượng ngay sau khi Tuyết Vô Ngân dứt lời, cũng bày tỏ thái độ, ánh mắt ẩn chứa tình cảm sâu nặng, nhìn chăm chú Tuyết Vô Ngân. Hiện tại nàng chẳng còn gì ngoài Tuyết Vô Ngân, Tuyết Vô Ngân ở đâu, nàng sẽ ở đó, không rời không bỏ, đồng sinh cộng tử.
Đông Phương Khinh Vũ và Sư Tử Vương đều là linh thú của Tiêu Trần, tự nhiên không cần tỏ thái độ.
Tô Kiếm Phi và những người khác nghe rõ Tiêu Trần sắp làm gì, trong lòng đều vô cùng kích động. Họ nhìn nhau một cái, cuối cùng Tô Kiếm Phi cung kính mở miệng nói: "Tiêu Trần công tử, chúng ta nguyện ý đi theo ngài, truy tìm kẻ địch, cứu viện tiểu thư, để báo thù rửa hận cho Tô gia!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.