(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 574: Cả triều chấn động
"Triệu quốc sư? Hắn tại sao lại về? Và còn với vẻ đắc ý, rạng rỡ như gió xuân?" Trong đại điện, tất cả mọi người quay đầu nhìn về phía Triệu Khoát, người đang khoác trên mình bộ tử bào. Trong lòng họ không khỏi thắc mắc: Triệu Khoát về lúc này đúng là trùng hợp, nhưng sao vẻ mặt lại hớn hở, đắc ý đến vậy?
Triệu Khoát nhìn thấy văn võ bá quan đang quỳ lạy trong ��ại điện, đoán rằng Âu Dương Thiên Đức đang nổi giận, không dám quá lộ liễu, vẻ mặt dần trở nên nghiêm nghị. Hắn liền nhanh chóng bước đến trước mặt mọi người, hướng về Âu Dương Thiên Đức đang không chút biểu cảm mà thi lễ, cung kính nói: "Vi thần bái kiến bệ hạ!"
"Triệu quốc sư, miễn lễ!" Âu Dương Thiên Đức hờ hững đáp lời.
"Tạ bệ hạ!"
Triệu Khoát đứng thẳng người, đôi mắt nhìn thẳng Âu Dương Thiên Đức, thành khẩn nói: "Bệ hạ, xem ngài tâm sự nặng nề, có chuyện gì sao? Vi thần xin được chia sẻ nỗi lo và gánh vác khó khăn cùng bệ hạ."
"Ừm, vẫn là Triệu quốc sư biết quan tâm trẫm nhất," Âu Dương Thiên Đức rất hài lòng với biểu hiện của Triệu Khoát, trên mặt xuất hiện một nụ cười nhẹ. Bất kể Triệu Khoát có thật lòng hay không, cứ thể này đã đủ giữ thể diện cho mình rồi, hắn liền quan tâm hỏi: "Triệu quốc sư rời khỏi thành mấy ngày nay, rốt cuộc là có việc gì? Cần đến mức đích thân ngài phải ra mặt sao?"
"Chuyện này..." Triệu Khoát không ngờ Âu Dương Thiên Đức lại biết chuyện hắn lén lút rời thành, giật mình thon thót. Hắn nghĩ rằng Âu Dương Thiên Đức đã ngầm phái người giám sát và theo dõi mình. Khi thấy ánh mắt nghi hoặc của Âu Dương Thiên Đức, hắn đoán rằng Hoàng đế vẫn chưa biết mình ra ngoài làm gì, trong lòng liền nhẹ nhõm phần nào.
Triệu Khoát sốt sắng như vậy là vì mấy ngày nay hắn đã bí mật đến phân các của Hắc Ma Các. Hắn vô cùng cẩn thận, bởi nếu Âu Dương Thiên Đức biết được mình cấu kết Hắc Ma Các, không chỉ hắn phải chết, mà cả nhà họ Triệu, trên dưới hơn nghìn miệng ăn, cũng sẽ bị liên lụy. Đây tuyệt đối không phải chuyện đùa.
Âu Dương Thiên Đức nhìn thấy Triệu Khoát lời nói ấp úng, do dự, đoán rằng Triệu Khoát đang giấu giếm một bí mật không thể bật mí, nụ cười dần tắt lịm, sắc mặt nghiêm nghị, uy nghiêm cất lời: "Triệu quốc sư, chẳng lẽ ngươi có bí mật gì không thể nói ra? Hả?"
"Rầm!"
Triệu Khoát cảm nhận được sát ý trong giọng nói của Âu Dương Thiên Đức, theo bản năng quỳ sụp xuống, hoảng hốt nói: "Bệ hạ! Ngài hiểu lầm, vi thần đâu dám có bí mật gì không thể nói ra. Vi thần chỉ là đang suy nghĩ xem nên trả lời bệ hạ thế nào, bởi vì vi thần rời khỏi thành mấy ngày nay đã phát hiện một bí mật động trời!"
"Bí mật động trời?" Âu Dương Thiên Đức vốn tưởng Triệu Khoát sẽ chẳng hé răng, nhưng sau khi nghe nói Triệu Khoát phát hiện bí mật động trời, hắn cảm thấy có chút bất ngờ. Hắn liền thu lại sát ý, hờ hững hỏi: "Triệu quốc sư đứng lên đi. Bí mật động trời đó là gì, mau nói cho trẫm nghe."
"Tạ bệ hạ."
Triệu Khoát thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Âu Dương Thiên Đức không biết chuyện Hắc Ma Các, thì hắn chẳng cần phải lo lắng. Hắn đứng dậy, liếc nhanh qua ba vị quốc sư còn lại, nhận thấy trong đáy mắt ba người lộ rõ vẻ hả hê. Hắn thầm cười khẩy: "Các ngươi đắc ý cái gì chứ? Chờ lát nữa lão tử đây nói ra bí mật động trời, bảo đảm khiến các ngươi trợn tròn mắt chó mà xem! Hừ hừ!"
Sửa sang lại bộ tử bào có phần nhăn nhúm một chút, Triệu Khoát bắt đầu thuật lại một cách sống động, như thật những lời mình đã chuẩn bị sẵn: "Bệ hạ, rời khỏi thành mấy ngày nay, vi thần không phải để du sơn ngoạn thủy, cũng không phải để làm những việc không muốn người khác biết, mà là để giải cứu Công chúa điện hạ."
"Ngươi đi cứu công chúa?" Nghe đến đó, Âu Dương Thiên Đức lại một lần nữa giật mình, ánh mắt đầy vẻ khó tin chăm chú nhìn Triệu Khoát. Thấy Triệu Khoát vẫn giữ vẻ mặt bình thản, hắn liền khách khí nói: "Triệu quốc sư, xin mời nói tiếp."
"Vâng, bệ hạ." Triệu Khoát bắt đầu nhập vai vào câu chuyện dối trá của mình, liền trịnh trọng nói: "Nói đến chuyện giải cứu công chúa, vi thần liền không thể không nhắc đến Tiêu Trần. Trong lúc vi thần tìm kiếm công chúa, đã phát hiện bóng dáng Tiêu Trần tại một ngọn núi lớn. Thấy hắn có vẻ lén lút đáng ngờ, vi thần nảy sinh nghi hoặc, liền lặng lẽ bám theo. Vi thần phát hiện hắn đang gặp gỡ một đám cường giả áo đen thần bí, và đám cường giả áo đen đó đều quỳ gối trước hắn, hô lớn "Hoàng tử điện hạ!" Vi thần nghe đến đây mà kinh hồn bạt vía."
"Cái gì? Hoàng tử điện hạ?!" Âu Dương Thiên Đức ban đầu tưởng mình nghe l��m. Một lát sau, khi xác định mình không nghe lầm, hắn giật mình thon thót, đột nhiên đứng bật dậy khỏi ngai. Cái danh xưng "Hoàng tử điện hạ" này quá đỗi nhạy cảm. Danh xưng này đã biến mất cùng với sự diệt vong của triều đình Hoang Thần Vương mười lăm năm trước, giờ đây lại có người được xưng là Hoàng tử điện hạ, chuyện này thực sự quá đỗi trọng đại.
"Rào!"
Bên trong cung điện, văn võ bá quan cùng ba vị quốc sư khác, nghe Triệu Khoát thốt ra chuyện động trời như vậy, kinh ngạc đến mức tròng mắt như muốn rớt ra ngoài. Vẻ mặt ai nấy đều kinh hãi, cứ như vừa nghe được chuyện khó tin nhất trên đời. Nhiều người thậm chí hoài nghi không phải Triệu Khoát đã hóa điên, thì chính là bản thân họ đã điên rồi.
"Hô!" Hít vào một hơi thật sâu, Âu Dương Thiên Đức ánh mắt sắc lẹm nhìn thẳng Triệu Khoát, cực kỳ nghiêm trọng nói:
"Triệu quốc sư, những chuyện khác thì có thể nói đùa, nhưng riêng chuyện ngươi vừa nói thì tuyệt đối không thể đùa cợt. Nếu ngươi chỉ nói đùa, trẫm có thể tha thứ cho ngươi một lần. Nếu ngươi không đùa, vậy thì xin hãy nói tiếp. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ một điều, những lời ngươi nói tiếp theo, trẫm sẽ xem là thật. Một khi nói sai, đó chính là tội khi quân. Hậu quả ra sao, một quốc sư như ngươi hẳn phải hết sức rõ ràng. Nói đi!"
"Chuyện này..."
Nghe Âu Dương Thiên Đức nói những lời nghiêm trọng đến thế, Triệu Khoát có phần chột dạ. Chuyện Tiêu Trần là hoàng tử, hắn chỉ nghe được từ miệng hai vị cường giả của Hắc Ma Các, chứ chưa tận mắt thấy hay tai nghe. Giờ đây đột nhiên cảm thấy có chút vô căn cứ. Nếu Hắc Ma Các gài bẫy mình thì sao?
Âu Dương Thiên Đức nhìn thấy Triệu Khoát lại có vẻ mặt do dự, thiếu kiên định, lập tức cảm thấy không vui. Sắc mặt trở nên khó coi, thúc giục: "Triệu quốc sư, có gì khó nói chăng?"
"Đánh cuộc!"
Vì giết chết Tiêu Trần, Triệu Khoát quyết định đánh cược một phen. Dù cho Tiêu Trần không phải hoàng tử của cố triều đình Hoang Thần Vương, hắn cũng phải gán cái danh hiệu nặng nề này lên đầu Tiêu Trần. Hắn tin tưởng hai vị cường giả của Hắc Ma Các sẽ không tự dưng bịa ��ặt một bí mật động trời như vậy, khẳng định là có căn cứ, có bằng chứng.
"Bệ hạ! Vi thần nói tới những câu là thật!" Triệu Khoát tự nhủ trong lòng để lấy lại tinh thần, nghiêm nghị cam đoan: "Đích thân vi thần nghe được nhóm người áo đen bịt mặt thần bí kia xưng hô Tiêu Trần là Hoàng tử điện hạ! Mặt khác, vi thần còn có chứng cứ xác thực chứng minh Tiêu Trần chính là huyết mạch Tiêu gia!"
"Chứng cứ?"
Nghe đến đây, Âu Dương Thiên Đức, với thân thể mập mạp của mình, đột nhiên phóng thích ra một luồng khí thế hùng mạnh đến mức ngay cả tứ đại quốc sư cũng phải kiêng dè, lạnh lùng quát lên một tiếng đầy sát ý: "Nói!"
"Chứng cứ chính là Thần Tứ của Tiêu Trần, bởi vì thần tứ của hắn chính là Ma Hóa Thần Tứ!"
Cảm nhận được khí thế mạnh mẽ của Âu Dương Thiên Đức, Triệu Khoát không khỏi kinh hãi, trong lòng không ngừng kiêng dè Âu Dương Thiên Đức, cũng tâm phục khẩu phục trước khí thế vương giả của Âu Dương Thiên Đức. Hắn liền không dám kéo dài sự hồi hộp của mọi người thêm nữa, nói thẳng ra chứng cứ xác thực nhất chứng minh Tiêu Trần chính là huyết mạch Tiêu gia – Ma Hóa Thần Tứ.
"Cái gì! Ma Hóa Thần Tứ!"
"Thần Tứ đặc hữu của huyết mạch trực hệ Tiêu gia – Ma Hóa Thần Tứ? Thần Tứ của Tiêu Trần thực sự là Ma Hóa Thần Tứ?"
"Trời ạ! Ma Hóa Thần Tứ khủng bố lại xuất thế? Vậy chẳng phải Tiêu Trần thực sự là hoàng tử của cố triều đình Hoang Thần Vương sao? Nói cách khác, Tiêu Trần là con ruột của Tiêu Chiến, Tộc trưởng cuối cùng của Tiêu gia?"
"Chẳng trách Tiêu Trần tuổi còn trẻ mà thực lực đã cường đại đến thế, hóa ra hắn mang trong mình huyết mạch trực hệ hoàng tộc Tiêu gia. Chuyện này một khi truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ làm chấn động toàn bộ Hoang Thần Đại Lục!"
Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết từ truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức người dịch.