(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 514 : Biến dị Linh Hồ?
"Phần phật!"
Tiêu Trần vừa dứt lời, hai ba mươi người trong quán như được đại xá, tranh nhau chen lấn nhìn ra ngoài cửa rồi vội vàng chạy tháo thân, chỉ sợ Tiêu Trần đột ngột đổi ý truy sát họ.
Không chỉ đám đàn ông khó chịu bỏ ra ngoài, ngay cả vị quý phụ cùng ba cô tiểu thư cùng đám nha hoàn của họ cũng nối gót rời đi. Trước khi đi, tất cả họ đều oán trách nhìn Tiêu Trần một cái, dường như đang trách Tiêu Trần không biết thương hương tiếc ngọc. Nhưng các nàng cũng chẳng nghĩ lại xem, Tiêu Trần đang đứng cạnh một thiếu nữ tuyệt sắc đẹp hơn các nàng gấp bội, thì còn cần phải tiếc nuối những "hòn ngọc kém cỏi" như các nàng làm gì?
Chỉ trong chốc lát, chi nhánh linh thú vốn náo nhiệt vô cùng bỗng trở nên vắng vẻ hẳn đi. Giờ đây, trong quán chỉ còn Tiêu Trần cùng hai người đồng hành, một chủ quán và ba nhân viên cửa hàng.
Chủ quán là một người đàn ông trung niên cao gầy, ngoài năm mươi tuổi, tóc đã điểm bạc. Ông ta là một võ giả, tu vi không tệ, đã đạt đến Huyết Hùng Cảnh đỉnh cao tầng ba. Lúc Tiêu Trần ra tay, ông ta không hề ngăn cản, chỉ im lặng quan sát Tiêu Trần, chốc chốc lại đưa mắt nhìn Đại Hoàng.
Có người gây gổ, ra tay đánh người ngay trong tiệm mình, mà chủ quán dường như không chút căng thẳng hay tức giận, chỉ mang vẻ mặt hờ hững, việc này thực sự có chút khó tin. Tiêu Trần đương nhiên cũng nhận thấy điểm đáng ngờ này, lúc này hắn đang đánh giá xem chủ quán có gì đặc biệt.
Đánh giá một lúc, Tiêu Trần không phát hiện chủ quán có vấn đề gì, liền kéo Đông Phương Khinh Vũ đến đứng trước mặt chủ quán cách chừng năm thước, có chút áy náy nói: "Vừa rồi đã gây phiền phức cho tiệm ông, còn làm hỏng việc làm ăn của ông. Tổn thất bao nhiêu, tôi sẽ bồi thường."
"Không sao đâu, chuyện nhỏ không đáng nhắc đến." Chủ quán lần đầu tiên mở miệng, giọng nói rất trầm ổn, thái độ vô cùng hào phóng. Vừa mở miệng đã có thể thấy ngay ông ta là một người rất biết cách làm ăn. Ông ta vẫy vẫy tay về phía Tiêu Trần, mỉm cười nói:
"Công tử, đừng bận tâm. Chuyện vừa rồi ta đã nhìn thấy rõ mồn một, là tên công tử nhà họ Trương bị sắc đẹp làm mờ mắt, gây sự trước, chết cũng đáng. Nếu là ta, ta cũng sẽ làm như vậy. Ha ha, công tử, ta thấy ngươi là người từ nơi khác đến phải không? Tên Trương công tử bị ngươi phế bỏ kia có chút thân phận, là đại công tử của Trương gia, gia tộc có thế lực mạnh nhất thành này, chỉ sau phủ thành chủ. Ta không có ý gì khác, chỉ muốn nhắc nhở công tử một tiếng, cần phải cẩn thận sự trả thù của Trương gia."
"Cảm ơn chủ quán đã có ý tốt. Một Trương gia nhỏ bé không đáng bận tâm. Nếu dám gây sự thêm lần nữa, ta chỉ còn cách xóa tên Trương gia khỏi Linh Hồ thành mà thôi." Tiêu Trần cảm ơn ý tốt của chủ quán, đồng thời cũng thản nhiên cho thấy mình căn bản không coi gia tộc lớn thứ hai Linh Hồ thành này ra gì.
"Ồ? Coi như ta đa nghi rồi, ha ha."
Chủ quán nghe Tiêu Trần nói với khí phách lớn đến vậy thì hơi sững sờ. Khi thấy vẻ mặt hờ hững của Tiêu Trần, ông ta lại đưa mắt liếc nhìn chú chó Đại Hoàng đang ngồi xổm dưới đất, dường như đã đoán ra điều gì đó. Sắc mặt thoáng biến đổi, rồi lập tức khôi phục bình thường, vẫn mỉm cười hỏi: "Công tử, ngươi là tới mua linh thú sao?"
Tiêu Trần đầu tiên dịu dàng liếc nhìn Đông Phương Khinh Vũ, sau đó mới quay lại nhìn chủ quán, thản nhiên nói: "Đúng, ta là tới giúp thê tử ta mua một con Tiểu Linh hồ, không biết chủ quán có thể giới thiệu cho ta một con giống tốt nhất được không?"
"Đương nhiên có thể, xin mời đi theo ta." Chủ quán không để lại dấu vết liếc nhìn vóc dáng đầy đặn, quyến rũ đến hoàn mỹ của Đông Phương Khinh Vũ, rồi ra hiệu mời Tiêu Trần cùng Đông Phương Khinh Vũ, lập tức dẫn đầu đi về phía giá gỗ đựng linh thú bên phải.
Đông Phương Khinh Vũ lập tức vui vẻ đi theo. Tiêu Trần nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của Đông Phương Khinh Vũ, khuôn mặt vốn lạnh lùng của hắn hiện lên một nụ cười dịu dàng, cũng cất bước đi theo.
Trên giá gỗ bên trái bày mười mấy chiếc lồng sắt nhỏ tinh xảo, bên trong toàn bộ đều là linh hồ con non chỉ lớn bằng con chuột. Màu lông chỉ có ba loại: trắng như tuyết, vàng nhạt và đen. Linh hồ trắng như tuyết và vàng nhạt có số lượng tương đương nhau, riêng linh hồ con màu đen chỉ có một con.
Linh hồ trắng như tuyết là xinh đẹp nhất, linh hồ vàng nhạt cũng rất đẹp. Chỉ có con linh hồ màu đen kia là không đẹp, toàn thân đen tuyền bóng loáng, ngay cả con ngươi cũng đen láy, nhìn qua cứ ngỡ là một con chuột đen. Có điều, da lông của nó mềm mại và đẹp đẽ hơn da lông chuột vô số lần.
Linh hồ trắng như tuyết có đôi mắt đỏ như máu, trông cứ như hai viên hồng bảo thạch khảm trên bộ lông trắng tuyết, đẹp đến cực điểm, lập tức thu hút ánh mắt của Đông Phương Khinh Vũ. Rõ ràng linh hồ trắng như tuyết chính là vũ khí lợi hại đối với thiếu nữ và phụ nữ trẻ, Đông Phương Khinh Vũ đương nhiên không có chút khả năng chống cự nào trước vẻ đẹp đáng yêu của linh hồ trắng tuyết.
"Thật là đẹp nha!"
Đông Phương Khinh Vũ thốt lên một tiếng trầm trồ khen ngợi, ánh mắt nàng vẫn lướt qua lại giữa mấy con linh hồ trắng tuyết, dường như đang so sánh xem con nào xinh đẹp nhất. Nhưng vì những con linh hồ trắng tuyết hầu như giống hệt nhau, nàng nhất thời không biết nên chọn con nào, liền đưa mắt nhìn Tiêu Trần bên cạnh hỏi ý kiến, đồng thời mở miệng: "Tiêu đại ca, anh chọn giúp Khinh Vũ một con được không?"
"Hả?" Tiêu Trần hơi sững sờ, lập tức kỳ quái hỏi ngược lại: "Chẳng phải chúng đều giống nhau sao? Còn cần phải chọn lựa ư?"
"Chính vì trông chúng giống hệt nhau nên Khinh Vũ mới không biết phải chọn con nào. Tiêu đại ca, mắt anh tinh tường lắm, chọn giúp Khinh Vũ một con xinh đẹp nhất được không?" Đông Phương Khinh Vũ một đôi tay ngọc mềm mại níu lấy cánh tay Tiêu Trần, làm nũng với hắn, toát lên vẻ tiểu nữ nhân duyên dáng, vô cùng đáng yêu.
"Được rồi."
Lần đầu tiên đối mặt Đông Phương Khinh Vũ làm nũng, Tiêu Trần không có chút khả năng chống cự nào, lập tức đầu hàng. Ánh mắt hắn bắt đầu lướt qua từng con Tiểu Linh hồ trắng tuyết, năng lực nhận biết lặng lẽ bao trùm, mong tìm ra con có thể chất tốt nhất. Bởi theo hắn thấy, Tiểu Linh hồ có thể chất tốt sau này lớn lên mới càng xinh đẹp.
"Đại ca, anh cũng đừng chọn nữa, mấy con linh hồ đẹp đẽ kia chẳng đáng gì đâu. Chỉ có con chồn đen xấu xí nhất kia mới thực sự là bảo bối, nghe ta đi sẽ không sai đâu, vì ta chính là Thú Vương đó, cạc cạc!" Ngay lúc Tiêu Trần đang chăm chú so sánh xem con linh hồ trắng tuyết nào là tốt nhất, âm thanh đắc ý của Đại Hoàng vang lên trong ý thức hắn.
"Ồ?"
Tiêu Trần hơi sững sờ, lập tức hiếu kỳ nhìn con linh hồ màu đen nằm trong lồng tre ngay gần đó. Quan sát một hồi, ngoài vẻ hiểm độc ra, nó dường như không có gì đặc biệt. Hắn liền truyền âm cho Đại Hoàng, nghi ngờ hỏi: "Đại Hoàng, ta không phát hiện chồn đen có chỗ đặc biệt nào, ngươi chắc chắn không cảm nhận sai chứ?"
"Đại ca, nói thẳng với anh nhé, con chồn đen đó hẳn là một con Linh hồ biến dị. Ta cảm nhận được huyết mạch của nó vô cùng thuần khiết, nói cách khác, huyết mạch của nó gần nhất với Linh Hồ Thủy Tổ —— Cửu Vĩ Thần Hồ. Nếu không có gì bất ngờ, rất có thể tương lai nó sẽ trở thành Vạn Hồ Chi Vương!" Đại Hoàng thản nhiên đưa cho Tiêu Trần một thông tin nặng ký.
"Cửu Vĩ Thần Hồ? Vạn Hồ Chi Vương?" Tiêu Trần lần đầu tiên nghe được những kiến thức mới này, còn hơi mơ hồ. Thoáng suy nghĩ một lát, hắn đại khái đã hiểu ra, kinh ngạc truyền âm nói: "Đại Hoàng, có phải hơi khoa trương quá không? Sao ngươi lại biết đến Cửu Vĩ Thần Hồ? Đó là thần thú à?"
"Cửu Vĩ Thần Hồ là một loại thần thú, là Thủy Tổ của tất cả loài hồ ly. Những kiến thức này đột nhiên xuất hiện trong đầu ta." Đại Hoàng truyền âm cho Tiêu Trần.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.