(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 49: Xâm nhập hiểu rõ
Toàn trường yên tĩnh!
Tất cả mọi người nín thở, vừa căng thẳng vừa phấn khích chờ đợi mức giá cao hơn có thể xuất hiện tiếp theo. Nhưng liệu còn có không?
Đáp án là khẳng định!
"Mười một vạn!"
Gã nam tử ẻo lả đã quyết không tiếc tiền, giọng nói hắn tràn đầy phẫn nộ, có chút khí phách đàn ông, nhưng rõ ràng là đang đ���u khí để lấy lại thể diện. Với những công tử nhà giàu này, đây chỉ là trò đùa mà thôi!
Mọi người đều ngỡ ngàng, nhưng khi nghe đến con số "mười một vạn", trong lòng lại dâng lên cảm giác dường như đã đoán trước được.
"Cơ công tử, bổn công tử không tăng giá nữa! Ha ha ha!"
Mọi người vốn tưởng gã nam tử kiêu ngạo sẽ tiếp tục đấu đến cùng với gã nam tử ẻo lả, nhưng điều khiến họ bất ngờ là hắn lại trực tiếp bỏ cuộc, cười một cách tương đối hiểm độc, dường như đã đạt được âm mưu của mình.
"Ngươi! Tư Đồ Nam! Ngươi chơi khăm ta! Coi như ngươi lợi hại... Để rồi xem! Hừ!"
Gã nam tử ẻo lả hoàn toàn tỉnh ngộ, biết mình đã bị lừa gạt, bị đem ra làm trò đùa. Hắn tức đến nghiến răng nghiến lợi, phổi dường như muốn nổ tung vì tức giận, nhưng lại không thể làm gì. Hắn chỉ đành thốt ra một lời đe dọa vô vị, rồi sau đó im lặng.
Tư Đồ Nam! Đại công tử của Tư Đồ gia – một trong tám đại gia tộc tại Sát Đế Thành, đồng thời là thiếu tộc trưởng. Gã nam tử ẻo lả mà Tư Đồ Nam gọi là họ Cơ, lại còn có mâu thuẫn với Tư Đồ Nam, vậy thì không nghi ngờ gì nữa, hắn chính là Cơ Hạo Nguyệt, thiếu tộc trưởng của Cơ gia – một trong tám đại gia tộc danh giá tương tự.
Tư Đồ Nam và Cơ Hạo Nguyệt đều là những công tử thế gia hàng đầu ở Sát Đế Thành, và cũng là hai hoa hoa công tử nổi tiếng. Hai người họ từ trước đến nay luôn đối đầu, thường xuyên lui tới chốn phong trần, vung tiền như rác để tranh giành những người đẹp, thậm chí ra tay đánh nhau, khiến dư luận xôn xao.
Không ngờ hai vị công tử này lại tao ngộ ở đây, còn đấu đá nhau "sứt đầu mẻ trán" chỉ vì một thanh hoang kiếm ngũ đẳng và một viên nội đan hỏa sư tử lục đẳng. Tốc độ tiêu tiền của họ thực sự quá kinh khủng, ngay cả khi sau lưng họ là đại gia tộc đi chăng nữa, e rằng cũng không chịu nổi cách họ tiêu xài như vậy chứ?
Liễu Như Nguyệt nghe được mức giá trên trời mười một vạn tử kim cũng không thể giữ bình tĩnh được nữa, trên gương mặt nàng xuất hiện một vệt ửng hồng. Nàng biết hôm nay mình lại phá kỷ lục rồi. Mười m��t vạn tử kim có thể mua toàn bộ tài sản của một tiểu gia tộc, trong khi tổng tài sản của Huyết gia ở Huyết Nhật Thành cũng chỉ khoảng hơn ba mươi vạn tử kim mà thôi.
"Cơ công tử quả nhiên có ánh mắt độc đáo, phách lực phi phàm. Nếu thực sự đấu giá được viên nội đan hỏa sư tử lục đẳng này, dựa vào đó luyện chế Hoang Nguyên Đan, cảnh giới của ngài nhất định sẽ nâng cao một bước, tiền đồ xán lạn vô cùng! Ha hả." Liễu Như Nguyệt khen người thật khéo léo, khiến người ta rõ ràng là chịu thiệt, tốn tiền vô ích, nhưng trong lòng vẫn thấy thoải mái, cứ ngỡ mình chiếm được món hời lớn.
"Ha ha ha..."
Quả nhiên, từ phòng bao số năm truyền đến tiếng cười lớn sảng khoái và đắc ý, dù nghe có vẻ âm trầm u ám của gã nam tử ẻo lả. Ngay sau đó là giọng trêu chọc âm dương quái khí: "Liễu đại tiểu thư có tài ăn nói thật ngọt. Nguyệt đã ngưỡng mộ cô nương từ lâu, vẫn chưa có cơ hội được hẹn gặp riêng. Tối nay không biết Nguyệt có thể mời Như Nguyệt tiểu thư cùng đi ăn tối, hơn nữa 'xâm nhập tìm hiểu' một chút được không? Hắc hắc!"
Hừ!
Mọi người có mặt tại đó đều vô cùng khinh bỉ sự vô liêm sỉ của Cơ Hạo Nguyệt: 'Xâm nhập tìm hiểu' ư? Cơ đại công tử, ngươi muốn 'xâm nhập' vào đâu? Và 'hiểu rõ' cái gì?
"Liễu đại tiểu thư, Cơ công tử có ý đồ không tốt với cô nương đấy, cô nương đừng mắc mưu hắn! Tư Đồ Nam trịnh trọng mời cô nương tối nay cùng ta ra ngoại thành, đến Sùng Sướng sơn trang để tắm suối nước nóng. Tắm suối nước nóng rất có lợi cho làn da phụ nữ đấy, có thần hiệu làm đẹp và dưỡng nhan. Dĩ nhiên Liễu đại tiểu thư đã vô cùng xinh đẹp rồi, nhưng cô nương sẽ không từ chối việc mình trở nên đẹp hơn nữa đâu chứ?"
Phì! Tên này còn mặt dày hơn nữa! Cùng nhau tắm suối nước nóng ư? Ngươi là muốn cùng Liễu đại tiểu thư tắm uyên ương chứ gì? Mượn cơ hội lân la, ve vãn, mục đích cuối cùng vẫn là 'xâm nhập tìm hiểu' mà thôi... Mọi người càng thêm khinh bỉ Tư Đồ Nam.
Khinh bỉ thì cứ khinh bỉ, nhưng tất cả mọi người ở tầng một không dám mở miệng mắng chửi, bởi Cơ Hạo Nguyệt và Tư Đồ Nam không phải là những võ giả hàn môn không có thiên phú như bọn họ có thể đắc tội. Họ đổ dồn ánh mắt về phía người trong cuộc là Liễu Như Nguyệt, xem nàng sẽ ứng phó hai hoa hoa công tử lớn của Sát Đế Thành như thế nào.
Liễu Như Nguyệt nghe được lời trêu chọc của hai hoa hoa công tử, trên mặt vẫn giữ nụ cười không đổi, đ��i mắt đẹp khẽ xoay chuyển, giọng nói thong dong cất lên: "Cơ công tử, Tư Đồ công tử, tấm lòng của hai vị Như Nguyệt xin ghi nhớ trong lòng. Chỉ là dạo này Như Nguyệt có chút không khỏe trong người, không tiện tham gia tiệc tùng lớn hay tắm suối nước nóng. Hai vị có nhã hứng như vậy, chi bằng hai vị tự mình đi dùng bữa tối, sau đó cùng nhau đi tắm suối nước nóng, rồi cuối cùng cùng nhau 'xâm nhập tìm hiểu' đi? Hai vị thấy đề nghị của Như Nguyệt thế nào?"
"Ha ha ha..."
Liễu Như Nguyệt vừa dứt lời hài hước, cả hội trường đấu giá bùng nổ tiếng cười vang dội, đinh tai nhức óc, kéo dài không dứt. Cười đến cuối cùng, rất nhiều người mặt mày đều co rúm lại, bụng đau quặn, nước mắt giàn giụa vì cười. Tất cả mọi người đều phải thán phục sự thông minh tài trí của Liễu Như Nguyệt.
Không hổ là đệ nhất nữ tử Sát Đế Thành, quả nhiên không phải là ngọn đèn cạn dầu! Muốn ăn đậu hũ của nàng, chỉ có một từ, khó!
"Tài trí của nàng này không thể xem thường được, có lẽ chỉ có Tô Thanh Y ở phòng bao số hai mới có th��� sánh bằng nàng ấy chăng?" Trên gương mặt lạnh lùng của Tiêu Trần khó lắm mới xuất hiện một nụ cười, hắn lẩm bẩm nói trong lòng.
Tiêu Trần lại một lần nữa liên tưởng đến Tô Thanh Y, cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng không tìm ra manh mối, đành dứt khoát không nghĩ ngợi gì thêm. Hắn cầm lấy mộc kiếm rồi đứng dậy, liếc nhìn Sát Phá Quân vẫn còn chưa hết hứng thú, rồi lặng lẽ rời khỏi phòng bao.
"Éc... Công tử, đợi thuộc hạ!" Sát Phá Quân đang không chớp mắt nhìn chằm chằm Liễu Như Nguyệt thì cảm thấy bên cạnh có một bóng áo đen chợt lóe qua. Theo bản năng quay đầu lại nhìn, hắn chỉ còn thấy nửa người Tiêu Trần, liền hét lên một tiếng, vội vàng đuổi theo.
Hội đấu giá vẫn chưa hoàn toàn kết thúc, nhưng đã đi đến hồi kết. Không còn ai tăng giá nữa, cuối cùng viên nội đan hoang thú lục đẳng đã được Cơ Hạo Nguyệt đấu giá thành công với mức giá trên trời mười một vạn tử kim, đẩy hội đấu giá lên đến cao trào và kết thúc viên mãn.
Tiêu Trần ra khỏi phòng bao số bốn, không đến phòng bao số hai tìm Tô Thanh Y. Hắn và Tô Thanh Y vốn dĩ không hề có tình cảm gì, hắn cũng không hiểu rõ tình yêu nam nữ là gì cho lắm, ngay cả với cụm từ "xâm nhập tìm hiểu" vừa rồi, hắn vẫn còn mơ hồ không hiểu. Ban đầu hắn lựa chọn ở lại Tô gia hoàn toàn là vì muốn có được Long Tâm Thảo, cũng giống như hiện tại ở lại Sát gia vậy.
Tiêu Trần vừa mới đi đến khúc quanh thì một thiếu nữ tiếp tân bước đến, nàng lập tức cung kính cười nói: "Công tử, Liễu đại tiểu thư của chúng tôi xin mời ngài sau khi hội đấu giá kết thúc, đến phòng chờ khách quý để đợi nàng. Nàng muốn mời ngài cùng đi ăn tối, không biết ngài có tiện không?"
"Cùng đi ăn tối?" Trên gương mặt lạnh lùng của Tiêu Trần xuất hiện một nụ cười cổ quái, tiếp theo, như có quỷ thần xui khiến, hắn thốt ra một câu: "Có phải còn muốn 'xâm nhập tìm hiểu' không?"
"Ai nha! Công tử ngài... Thật là xấu tính quá đi!" Thiếu nữ tiếp tân bị Tiêu Trần trêu ghẹo bằng lời nói nhạy cảm đến đỏ bừng mặt. Nàng không ngờ Tiêu Trần lạnh lùng lại hỏi ra lời như vậy, bị làm cho trở tay không kịp, nhất thời buột miệng, cuối cùng còn liếc mắt đưa tình với Tiêu Trần, ngượng ngùng nói: "Nếu công tử thích, chúng ta có thể 'xâm nhập tìm hiểu' một chút..."
"Éc... Lần sau đi..."
Đến lượt Tiêu Trần đỏ bừng mặt, hắn thầm kêu nữ nhân này thật ghê gớm, rồi ba chân bốn cẳng chạy mất.
"Công tử! Công tử! Đừng chạy mà! Tiểu thư nhà ta tìm ngài..." Thiếu nữ tiếp tân thấy Tiêu Trần thoáng cái đã chạy biến mất, nhất thời cuống quýt, nhưng Tiêu Trần căn bản không quay lại.
"Công tử nhà ta không chịu thì thôi, hay ta với ngươi 'xâm nhập tìm hiểu' một chút được không?" Đúng lúc thiếu nữ tiếp tân xinh đẹp đang cuống quýt đến mức dậm chân, một giọng nam trung niên trầm thấp, hùng hồn vang lên từ phía sau.
"A!" Thiếu nữ tiếp tân bị dọa sợ đến mức giật bắn mình. Khi nàng quay người lại thấy người đó là ai, sắc mặt nàng lập tức tái đi, run giọng nói: "Sát, Sát đại nhân, ngài đang đùa với nô tỳ sao?"
"Ha ha ha!" Sát Phá Quân thu lại vẻ mặt si mê, cười lớn rồi rời đi, để lại thiếu nữ xinh đẹp ngây người như phỗng.
Bản dịch bạn vừa đọc là tài sản độc quyền của truyen.free.