"Ồ? Công tử và tiểu thư sao còn chưa ra? Vẫn đang ngủ sao? Nhưng rõ ràng ta nghe thấy tiếng tiểu thư gọi mà?" Bà lão quét mắt khắp nơi không thấy bóng dáng Đông Phương Khinh Vũ, liền tò mò hỏi.

"Ưm..."

Tiêu Trần thấy bà lão nhìn về phía mình, nhất thời bối rối không biết trả lời sao, đành ấp úng nói: "Muội muội ta tỉnh rồi, nàng, nàng chắc đang chải đầu đó. Sẽ ra ngay thôi."

"À, vậy à. Thế công tử và chú chó Đại Hoàng đáng yêu này ăn trước nhé?" Bà lão thấy sắc mặt Tiêu Trần hơi ửng hồng, trong lòng tuy kỳ lạ nhưng không tiện hỏi nhiều, liền mời Tiêu Trần và Đại Hoàng dùng bữa.

Bà không hề hay biết Đại Hoàng là một linh thú mạnh mẽ, mà chỉ coi nó như một chú chó Đại Hoàng bình thường, thậm chí còn thêm hai chữ "đáng yêu" vào tên gọi. Điều này e rằng sẽ khiến cả Tiêu Trần lẫn Đại Hoàng, đặc biệt là Đại Hoàng, phải "sét đánh ngang tai".

Quả nhiên!

Đại Hoàng nghe thấy cái tên "chó Đại Hoàng đáng yêu" đó, cái mặt chó của nó ngay lập tức xám xịt, vẻ mặt ỉu xìu. Nó không thể nói chuyện, không thể ra tay, đành phải im lặng chịu đựng.

"Ha ha... Ưm!"

Tiêu Trần nhìn thấy vẻ mặt ngượng nghịu của Đại Hoàng, không nhịn được bật cười thành tiếng. Cười được vài tiếng, thấy Đại Hoàng trừng mắt nhìn mình dữ tợn, chàng liền ngừng bặt tiếng cười, vội vàng giải thích một cách nghiêm túc: "Bà ơi, Đại Hoàng không phải là chó đâu ạ. Nó là một linh thú, cũng là huynh đệ của cháu."

"Linh thú? A! Là loại linh thú mạnh mẽ ư?" Bà lão và cụ ông nghe thấy hai chữ "linh thú" không khỏi ngạc nhiên thốt lên, ánh mắt hoảng sợ nhìn chú chó Đại Hoàng trông có vẻ hiền lành kia. Tuy họ là người dân thường, nhưng ít nhiều cũng có hiểu biết nhất định về dã thú và hoang thú, bởi trong sơn thôn có thợ săn, mà những thợ săn này ít nhiều cũng có kiến thức chuyên sâu về hoang thú.

"Vâng, Đại Hoàng rất mạnh mẽ, cháu còn không phải đối thủ của nó." Tiêu Trần nói thẳng thừng, cũng là để lấy lại thể diện cho Đại Hoàng, nếu không, lát nữa nó sẽ chẳng ăn nổi cái gì.

"Lợi hại đến vậy sao!"

Bà lão và cụ ông giật mình kinh hãi, nhìn chú chó Đại Hoàng với ánh mắt càng thêm kính nể. Họ tin lời Tiêu Trần nói không phải là dối trá, tin rằng chàng không phải loại người ba hoa chích chòe.

"Ông ơi, bà ơi, hai ông bà đừng sợ Đại Hoàng. Đại Hoàng sẽ không làm hại người vô tội đâu, đặc biệt là sẽ không làm hại những người già đáng kính như hai ông bà."

Tiêu Trần thấy hai ông bà quá đỗi căng thẳng, liền bình thản giải thích, nhân tiện liếc nhìn Đại Hoàng đang có vẻ đắc ý, hỏi thêm một câu: "Đại Hoàng, ngươi đồng ý những gì đại ca nói không?"

Đại Hoàng rất phối hợp gật đầu lia lịa. Nó rất thông minh, nhận thấy Tiêu Trần hiện tại đang rất quan tâm đến hai ông bà, đương nhiên nó phải giữ thể diện cho Tiêu Trần, nếu không Tiêu Trần sẽ khó xử.

"Được! Ha ha!"

Cụ ông nhìn thấy Đại Hoàng gật đầu, hiểu rằng Đại Hoàng còn có thể hiểu tiếng người, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Cụ không khỏi khen một tiếng "Được!" thật to, lập tức thoải mái cười lớn, ánh mắt kính nể tan biến, thay vào đó là vẻ mặt hiền hậu, dễ gần.

Nghe thấy cụ ông cười lớn, bà lão cũng nhẹ nhõm hẳn, cười hiền bảo: "Công tử, Đại Hoàng, hai con ăn cơm đi, bà đi xem thử tiểu thư, ha ha."

"Bà ơi, Khinh Vũ ra rồi ạ."

Ngay lúc này, tiếng nói của Đông Phương Khinh Vũ vang lên từ trong phòng. Ngay lập tức, Đông Phương Khinh Vũ trong bộ bạch y, bước những bước nhẹ nhàng, uyển chuyển đi ra từ trong phòng. Sắc mặt nàng vẫn còn hơi đỏ bừng, đôi mắt long lanh như nước, vì thẹn thùng mà càng thêm sáng ngời.

"Đông Phương... Muội muội, lại đây ăn gì đi chứ?" Tiêu Trần nhìn Đông Phương Khinh Vũ một chút rồi không dám nhìn nữa, tìm cớ che giấu sự lúng túng của mình. Trái tim chàng lại đập thình thịch không ngừng, sắc mặt cũng dần ửng hồng.

"Vâng, Tiêu đại ca."

Đông Phương Khinh Vũ tình tứ, ẩn ý nhìn Tiêu Trần một cái, lập tức có chút thẹn thùng cúi nhẹ mi mắt, chầm chậm bước đến bên cạnh Tiêu Trần.

Sau đó, Tiêu Trần, Đông Phương Khinh Vũ và Đại Hoàng ngồi vây quanh bàn ăn, bắt đầu dùng bữa. Đại Hoàng cũng không kén ăn, nằm phủ phục bên bàn ăn, ngoài thịt khô, đến cả bát cơm tẻ to đùng cũng ăn sạch bách, cuối cùng còn uống cạn bát canh trứng gà Đông Phương Khinh Vũ cố ý múc cho nó.

Đông Phương Khinh Vũ vô cùng cảm kích Đại Hoàng. Nếu Đại Hoàng không tiêu diệt kẻ địch mạnh mẽ, nàng và Tiêu Trần đều đã chết rồi. Nên lúc ăn cơm, nàng không ngừng thêm thịt khô cho Đại Hoàng, còn bản thân thì không ăn lấy một miếng nào. Nàng quả thực là một thiếu nữ đáng yêu, thiện lương và hiểu chuyện, biết ơn.

Cụ ông và bà lão từ chối lời mời dùng bữa cùng của Tiêu Trần và Đông Phương Khinh Vũ, ngồi ở một bên với nụ cười hiền hậu nhìn họ ăn cơm, như thể đang nhìn cháu trai, cháu gái của mình. Bầu không khí ấm áp, vui vẻ lan tỏa.

Sau khi ăn xong, vẻ mặt Tiêu Trần và Đông Phương Khinh Vũ đã trở lại bình thường. Lúc này trời đã hơi sáng, Tiêu Trần quyết định sẽ rời khỏi sơn thôn nhỏ ngay khi trời sáng hẳn, tránh việc ở lại quá lâu, để kẻ thù của mình phát hiện ra dấu vết của họ tại đây, khiến cho sơn thôn nhỏ có thể phải gánh chịu tai họa diệt vong một khi họ rời đi.

Tiêu Trần vô cùng cảm kích hai vị lão nhân đã cưu mang Đông Phương Khinh Vũ. Ngoài việc cho một ít Tử Kim phiếu, chàng không nghĩ ra biện pháp nào khác, liền trực tiếp lấy ra năm tấm Tử Kim phiếu, mỗi tấm trị giá mười vạn lượng, đưa cho cụ ông, chân thành nói:

"Ông ơi, bà ơi, cảm ơn hai ông bà đã cưu mang muội muội cháu. Tiểu bối không biết làm cách nào báo đáp tốt hơn, chỉ có thể dùng tiền tài để đền đáp ân đức của hai vị. Đây là năm mươi vạn lượng Tử Kim phiếu. Cháu thấy hai ông bà không có con cái, chỉ có một cô cháu gái nhỏ, cháu đề nghị hai ông bà hãy đến thành nhỏ gần đây mua một tiểu viện, sau đó thuê thêm hai người hầu, nuôi cháu gái nên người, sống an nhàn tuổi già nhé?"

"Năm mươi vạn! A? Công tử không được! Không được đâu!" Hai ông bà nghe thấy số tiền lớn như vậy, kinh hãi đứng bật dậy, suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất, miệng lắp bắp nói "Không đ��ợc đâu công tử!"

"Ưm... Vậy giờ phải làm sao đây? Tiểu bối có việc quan trọng không thể tự mình giúp hai ông bà mua sắm..."

Nhìn phản ứng dữ dội của hai vị lão nhân lương thiện, Tiêu Trần biết mình đã không suy nghĩ kỹ, khiến hai cụ thêm sợ hãi. Trong lòng bứt rứt, nhưng lại thật lòng muốn báo đáp ân tình này, chàng liền cau mày cúi đầu suy tư, tìm kiếm một biện pháp khả thi hơn.

Cụ ông và bà lão nhìn đứa trẻ lạnh lùng nhưng lại lương thiện trước mặt, trong lòng vô cùng cảm động, nở nụ cười hiền từ. Hai người nhìn nhau một cái, cuối cùng cụ ông lên tiếng nói:

"Công tử, tiểu thư, các con đều là người tốt, không có cái tính ngạo khí như những công tử, tiểu thư trong thành. Hai ông bà già này được quen biết các con, đó là phúc khí của chúng ta, ha ha. Số Tử Kim lần trước các con cho đã đủ để hai ông bà sống sung túc đến cuối đời rồi, chúng ta đã vô cùng cảm kích. Làm người không thể quá tham lam. Chúng ta không quen với cuộc sống của ông bà chủ, có thể sống yên bình trên mảnh đất quê hương còn lại của mình, chúng ta đã rất mãn nguyện rồi..."

Cụ ông nói đến đây liền không nói nổi nữa, đôi mắt già đã ướt lệ. Hiển nhiên, nội tâm cụ vô cùng kích động và cảm động. Cụ liếc nhìn bà vợ bên cạnh, ra hiệu bà tiếp lời.

Đôi mắt bà cũng bất giác ướt đẫm, nàng quả thực có lời muốn nói, liền đi tới bên cạnh Đông Phương Khinh Vũ, hai tay nắm lấy một bàn tay của Đông Phương Khinh Vũ, rưng rưng nói:

"Tiểu thư, chúng ta cũng làm bà cháu được hai canh giờ, bà cảm thấy rất hạnh phúc. Bà biết con và công tử không phải anh em ruột, bà không dám mơ ước con sẽ ở bên bà cả đời, chỉ hy vọng con và công tử có thể hạnh phúc trọn đời, bà đã mãn nguyện lắm rồi. Bà chỉ mong con có thể nhớ rằng gia đình bà sẽ luôn mở rộng vòng tay đón con và công tử, bất cứ lúc nào cũng chào đón các con đến thăm bà, ô ô..."

"Bà ơi, Khinh Vũ không nỡ xa hai ông bà! Ô ô!" Đông Phương Khinh Vũ là thiếu nữ với tâm hồn trong sáng, thiện lương, nghe được bà lão nói những lời như trút ruột trút gan, đã sớm khóc nấc lên. Nhìn thấy bà lão khóc, nàng cũng không kìm được nữa, vùi mình vào lòng bà, bật khóc nức nở.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.