(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 419: Yên tâm thoải mái
Giữa chiến trường nhuộm đỏ máu tươi, chỉ còn lại Tiêu Trần và Sư Tử Vương Đại Hoàng sừng sững như tượng đài. Một người một thú, toàn thân đẫm máu kẻ địch, bình thản đứng giữa đống xác chất thành biển máu, dường như chẳng hề bận tâm đến mùi tanh nồng nặc, thậm chí còn tận hưởng không khí đầy chết chóc ấy.
"Xoạt!"
Bất chợt, ánh mắt lạnh lùng của Tiêu Trần quét về phía những võ giả đang lẳng lặng tản đi phía xa. Hắn dồn hoang lực vào lời nói, những lời lẽ lạnh lùng, vô tình ấy vang vọng khắp thành Vinh Dương rộng lớn:
"Toàn bộ dân chúng Vinh Dương Thành hãy nghe đây! Tất cả Tộc trưởng của các đại gia tộc, bao gồm cả Thành chủ, đều đã chết! Bởi vì bọn họ đã không mang Tử Kim phiếu đến cho ta – Quỷ Diện Cướp, mà dám đối đầu với ta. Chính vì thế, bọn họ phải chết!"
"Hiện tại, bản cướp cho các ngươi thời gian một nén nhang để mang Tử Kim phiếu đến cửa thành. Phủ Thành chủ ba triệu lượng Tử Kim, các đại gia tộc khác mỗi nhà hai triệu lượng, gia tộc cỡ trung một triệu lượng, gia tộc nhỏ năm trăm ngàn lượng Tử Kim. Nhớ kỹ, ta chỉ cho các ngươi thời gian một nén nhang! Sau một nén nhang, nếu ta phát hiện có một gia tộc nào không mang Tử Kim ra, ta lập tức… đồ thành! Cứ thử xem các ngươi có dám làm trái! Thời gian tính từ bây giờ!"
Lời lẽ lạnh như băng của Tiêu Trần vừa dứt, toàn bộ Vinh Dương Thành lập tức vỡ tổ, lòng người hoang mang tột độ, ai nấy đều cảm thấy nguy hiểm cận kề. Cuộc đại chiến ở cửa thành thì toàn thành đều biết, nhưng khi hay tin kết quả, tất cả đều biến sắc, lòng hoang mang tột độ: Thành chủ đại nhân cùng năm đại gia tộc khác lại thảm bại đến mức đó sao?
Người trong toàn thành đều rõ ràng thực lực của sáu gia tộc lớn nhất, có thể nói là cực kỳ mạnh mẽ. Thế mà nay, họ lại thua dưới tay một tên cướp tự xưng Quỷ Diện Cướp cùng con hoang thú huynh đệ của hắn, bị vùi dập chẳng để lại chút dấu vết. Kết cục bi thảm này đã khiến toàn thành kinh sợ.
Đồ thành ư? Tuyệt đối không phải chuyện đùa. Quỷ Diện Cướp đã giết cả Thành chủ cùng năm đại tộc trưởng, thì giết một thành có nghĩa lý gì? Tất cả các gia tộc lớn nhỏ đều tin chắc rằng Quỷ Diện Cướp tuyệt đối không nói đùa. Nếu không làm theo lời hắn, Vinh Dương Thành sẽ hoàn toàn xong đời.
"Tộc trưởng!" "Phụ thân!" "Quỷ Diện Cướp? Tiêu Trần, ngươi sẽ không được chết tử tế! Ta sẽ báo thù cho Tộc trưởng!" "Phụ thân, hài nhi xin thề sẽ báo thù cho người, giết chết tên ác ma Tiêu Trần kia!" "Đại Trưởng lão, người chết thật thảm!" "Tam Trưởng lão, chúng ta nhất định sẽ báo thù cho ng��ời và Tộc trưởng đại nhân!" …
Sau khi toàn bộ dân chúng Vinh Dương Thành tiếp nhận sự thật này, từ sáu gia tộc lớn nhất vang lên từng tràng tiếng kêu than bi ai cùng những lời gào thét phẫn nộ. Rõ ràng, cái chết của Tộc trưởng và các vị Trưởng lão đã gây cho họ chấn động và phẫn nộ cực lớn.
Những công tử, thiếu gia tự nhận là phi thường ưu tú cùng đám thuộc hạ trung thành tuyệt đối kia, dù gào thét đòi báo thù rửa hận cho phụ thân hoặc Tộc trưởng của mình, nhưng không một ai dám bước nửa bước ra khỏi cổng nhà. Tất cả đều là những kẻ đạo đức giả sợ chết, bởi vì ra ngoài tìm Tiêu Trần báo thù chẳng khác nào chịu chết vô ích.
Chuyện một người một thú đánh bại và uy hiếp một tòa thành lớn với hàng chục, hàng trăm vạn dân cư này, một khi truyền đi, nhất định sẽ làm chấn động toàn bộ Vọng Nguyệt bộ lạc. Uy danh sát thần của Tiêu Trần sẽ nhanh chóng lan truyền khắp Vọng Nguyệt bộ lạc, điều này là không thể nghi ngờ.
Đến lúc đó, thủ đoạn "giết gà dọa khỉ" của Tiêu Trần về cơ bản sẽ đạt được hiệu quả. Bất kỳ thành trì nào muốn đối phó Tiêu Trần, trước tiên đều phải cân nhắc xem liệu mình có chịu đựng nổi sự trả thù điên cuồng và sự trừng phạt của hắn hay không.
"Nhanh lên! Mau đến phòng tài chính chuẩn bị đủ Tử Kim phiếu! Tên ác ma Tiêu Trần kia chỉ cho chúng ta thời gian một nén nhang, sau một nén nhang, nếu vẫn không mang Tử Kim phiếu đến cửa thành, thì Tiêu Trần hắn thật sự sẽ đồ thành!"
"Ngoài ra, sắp xếp cho các công tử, tiểu thư trong gia tộc chạy ra khỏi Vinh Dương Thành bằng mật đạo, để phòng ngừa khả năng tên ác ma Tiêu Trần kia sau khi lấy tiền vẫn đồ thành. Phải tách nhau hành động ngay! Nhanh! Nhanh! Nhanh!"
Trong phủ Thành chủ chỉ còn sót lại một vị trưởng lão, vốn là tâm phúc của Lý gia. Ông ta đang chịu áp lực cực lớn, nhưng may mắn thay vẫn giữ được bình tĩnh, lập tức hạ xuống hai mệnh lệnh quan trọng nhất. Cùng lúc thực hiện hai việc này, nhằm phòng ngừa khả năng bị diệt tộc.
Không chỉ Lý gia, mà toàn bộ Vinh Dương Thành đều đang ráo riết hành động, khiến mọi người luống cuống tay chân, lòng dạ hoang mang. Dù đau lòng vì số Tử Kim khổng lồ sắp phải giao không công cho Quỷ Diện Cướp, nhưng không gia tộc nào dám do dự chần chừ. Thời gian là sinh mạng, Tử Kim lúc này có thể mua được mạng sống. Nếu đã không còn mạng, thì giữ nhiều tiền như vậy để làm gì? Đến lúc đó vẫn chỉ là làm lợi cho Quỷ Diện Cướp Tiêu Trần, rơi vào kết cục tiền mất tật mang.
"Giá! Giá! Giá..."
Sau lời tuyên bố của Tiêu Trần, chưa đầy nửa nén hương trôi qua, hơn trăm con thiên lý mã chở theo từng cường giả từ cổng các gia tộc lớn nhỏ trong Vinh Dương Thành lao ra, vội vã phi thẳng đến cửa thành. Trong lòng hơn trăm cường giả này, ít nhất mỗi người đang mang theo năm trăm ngàn lượng Tử Kim phiếu, mang theo hy vọng của cả dòng tộc mà phi như bay về phía cửa thành.
Dùng tiền mua mạng! Một thành trì lớn đường đường lại phải rơi vào tình cảnh này, bị một người một thú cướp bóc, thật đáng thương, cũng thật đáng tiếc.
Trời làm nghiệt còn có thể thứ, tự mình làm bậy thì không thể sống được!
Những cái gọi là đại gia tộc cùng tiểu gia tộc này, dù một mặt khiếp sợ uy thế của Lý gia, nhưng trong lòng vẫn ôm hy vọng may mắn, muốn giết chết hoặc săn lùng Tiêu Trần để được một phen kiếm chác lớn.
Đáng tiếc, vận may của bọn họ quá kém, lại gặp phải Tiêu Trần tàn nhẫn gấp mười lần. Tiêu Trần có Sư Tử Vương làm bạn, hoàn toàn có thể nghênh ngang đi khắp Vọng Nguyệt bộ lạc. Vinh Dương Thành bị Tiêu Trần đánh cướp cũng không có gì đáng lo ngại.
Ngoài cửa thành, Tiêu Trần cùng Sư Tử Vương Đại Hoàng đang ung dung chờ đợi những người mang Tử Kim đến. Bọn họ tin tưởng tất cả các gia tộc lớn nhỏ trong thành tuyệt đối sẽ mang Tử Kim phiếu ra, bởi bài học đẫm máu vừa xảy ra sẽ khiến những kẻ ham sống sợ chết kia vì mạng sống mà nhất định sẽ cắn răng giao ra lượng lớn Tử Kim phiếu.
Quả nhiên! "Cộc cộc cộc!"
Khi một nén nhang vừa tàn, trong thành truyền đến tiếng vó ngựa rõ mồn một. Tiếng vó ngựa dồn dập, hỗn loạn, hơn nữa càng ngày càng gần, hiển nhiên người mang Tử Kim phiếu đã đến rồi.
"Đại Hoàng, chuẩn bị lấy tiền!" Tiêu Trần nghe tiếng vó ngựa, tinh thần phấn chấn. Dưới chiếc mặt nạ quỷ, khóe miệng hắn khẽ cong thành một nụ cười, gương mặt lạnh lùng bỗng trở nên có chút tà mị.
"Được rồi!"
Đôi mắt sư tử vàng rực lạnh lùng của Sư Tử Vương ánh lên một tia hưng phấn. Nó không biến trở lại hình dáng chó của Đại Hoàng, bởi hiện giờ nó là thành viên băng cướp, cũng là cánh tay đắc lực của Tiêu Trần, đóng vai trò then chốt không thể so sánh, là yếu tố cơ bản đảm bảo thành công cho vụ cướp.
Trước đây, khi còn ở Đại Hoang, Tiêu Trần không hề hứng thú với tiền tài, cũng chẳng coi tiền tài có lợi ích gì. Hắn chỉ tin tưởng vào thực lực của bản thân và thanh kiếm trong tay là có thể làm được mọi chuyện. Nhưng sau khi rời Đại Hoang, hắn phát hiện thế giới này có rất nhiều tài nguyên tu luyện có thể dùng tiền tài để mua.
Đương nhiên, nếu thực lực ngươi đủ mạnh, ngươi có thể dùng kiếm trong tay cướp giật tài nguyên. Nhưng nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, thực lực của ngươi không hẳn lúc nào cũng mạnh nhất. Thế giới này rất lớn, có rất nhiều võ giả mạnh hơn ngươi.
Khi ngươi cần một món đồ, nhưng món đồ này lại nằm trong tay một người có thực lực mạnh hơn ngươi, ngươi chỉ có thể dùng tiền tài để mua. Điều này đòi hỏi ngươi phải có tiền tài, và cần rất nhiều Tử Kim mới được, bởi vì tài nguyên tu luyện của võ giả thường đều cực kỳ đắt đỏ.
Ngoài ra, nhờ người khác làm việc cũng có thể cần rất nhiều Tử Kim. Ví dụ như lần này Tiêu Trần phải đến tìm Dược Thánh Âu Dương Ngọc Phượng. Tuy rằng Âu Dương Ngọc Phượng thân là một lão công chúa không hẳn đã thiếu tiền, nhưng nàng cũng có thể tham tài. Nếu nàng là một người tham tài, thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Đương nhiên, dễ làm chỉ là tương đối, bởi vì một lão công chúa mà tham tài, thì số Tử Kim nàng muốn tham chắc chắn là một con số khủng khiếp. Động một chút là hàng chục triệu, mấy chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu. Hiện tại Tiêu Trần không có nhiều Tử Kim đến vậy, vì thế hắn phải nghĩ cách thu được một khoản Tử Kim lớn, để chuẩn bị cho mọi tình huống. Và cướp bóc những kẻ có tiền là biện pháp "kiếm tiền" tốt nhất.
Tiêu Trần vẫn có nguyên tắc riêng của mình khi làm người: sẽ không cướp bóc bình dân bách tính, cũng sẽ không cướp đoạt của những thương nhân lương thiện. Đư��ng nhiên, trừ kẻ địch ra. Khi ở Thập Vạn Đại Sơn, hắn cướp bóc bọn cướp, thuộc về hành hiệp trượng nghĩa. Hiện tại cướp bóc Vinh Dương Thành, đây cũng là cướp bóc kẻ địch, không có gì đáng trách, hoàn toàn yên tâm thoải mái.
Xin lưu ý rằng bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.