(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 407: Là vàng đều sẽ phát sáng
Được, cứ xem xét tình hình đã, nếu cần ta sẽ đi bẩm báo phụ thân đại nhân.
Tạ Đại Vũ tán thành gật đầu, lập tức lại với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói: "Hiện tại không thích hợp quấy rầy lão nhân gia bế quan, càng không thể dễ dàng kinh động ông nội ta đang tu luyện ở tầng sâu, bằng không ngay cả ta cũng sẽ bị trách phạt, biết không?"
"Vâng, Tộc trưởng." Nghe được giọng điệu nghiêm túc như vậy của Tạ Đại Vũ, nghĩ đến thực lực khủng bố của lão Tộc trưởng cùng ông tổ nhà họ Tạ với thực lực còn kinh khủng hơn, Tạ Huyền và Tạ Nhân đều biến sắc mặt, lúc này cực kỳ cung kính gật đầu tán đồng.
Tạ gia có tôn ti trật tự nghiêm ngặt, tộc quy lại càng khắt khe, ví như Tạ Đại Vũ một chưởng vỗ chết Tạ Hà, không ai dám cất lên một tiếng dị nghị, chỉ có thể khổ sở cầu khẩn.
Tạ Đại Vũ rất hài lòng với thái độ khúm núm của hai vị tộc thúc Trưởng lão đối với mình, trong lòng âm thầm đắc ý, nhưng hắn lập tức lại không còn tâm trạng đắc ý nữa, bởi vì hắn nghĩ tới đứa con trai độc nhất đã chết của mình là Tạ Đồng Sinh, nhất thời mất hết hứng thú, vung tay về phía hai người, thản nhiên nói: "Đại Trưởng lão, Nhị Trưởng lão, các ngươi lui xuống đi, bản tộc trưởng muốn một mình yên lặng một chút."
"Vâng, Tộc trưởng, ngài hãy nghỉ ngơi cho tốt, chúng tôi xin cáo từ." Tạ Huyền và Tạ Nhân đều là những cáo già, tự nhiên cảm nhận được tâm trạng bất ổn của Tạ Đại Vũ, lập tức cung kính xin cáo từ.
Chỉ chốc lát sau, đại sảnh Tạ gia vốn đang có mấy trăm người đứng, giờ chỉ còn lại một mình Tạ Đại Vũ. Hắn yên lặng đứng thẳng một lúc lâu, ánh mắt lóe lên hung quang, khuôn mặt trở nên dữ tợn như ác ma. Xem ra việc Tiêu Trần giết chết Tạ Đồng Sinh đã khiến Tạ Đại Vũ kết thành tử thù, hai người đã rơi vào thế cục không chết không thôi.
Nửa canh giờ sau, mấy trăm con chim ưng đưa tin từ Tạ gia phóng lên trời, mang theo Huyền Thưởng Lệnh và ám lệnh của Tạ thành chủ bay về phía phủ thành chủ của hàng trăm thành lớn nhỏ trong Vọng Nguyệt bộ lạc.
Một canh giờ sau đó, toàn bộ Vọng Nguyệt bộ lạc rộng lớn đều sôi trào, chỉ vì nhận được Huyền Thưởng Lệnh của Tạ gia. Nội dung Huyền Thưởng Lệnh là: Truy tìm một thanh niên trẻ tên Tiêu Trần đến từ Sát Thần bộ lạc. Người nào phát hiện tung tích và báo tin có thể nhận được mười vạn lượng Tử Kim; gia tộc hoặc thế lực nào giết chết Tiêu Trần có thể nhận được một trăm vạn lượng Tử Kim; còn gia tộc hoặc thế lực nào bắt sống được Tiêu Trần có thể nhận được một triệu năm trăm ngàn lượng Tử Kim.
Chỉ cần phát hiện tung tích của Tiêu Trần là có thể nhận được mười vạn lượng Tử Kim, nhiệm vụ đơn giản này quá dễ dàng để hoàn thành, nên vô số võ giả bắt đầu lùng sục khắp các thành trì của mình, lật tung từng ngóc ngách, hy vọng có thể phát hiện bóng dáng của thanh niên trẻ được dán khắp nơi trong thành.
Còn về việc giết chết Tiêu Trần, những cường giả không thuộc đại gia tộc căn bản chẳng dám hy vọng gì. Kẻ bị Tạ gia truy nã, một gia tộc cường đại đến mức khiến các đại gia tộc khác phải khiếp sợ, đồng thời ban bố lệnh hiệu triệu toàn bộ võ giả Vọng Nguyệt bộ lạc tập nã truy sát, liệu một ngoại lai nam tử như vậy có phải là người bình thường?
Tất cả võ giả chỉ cần dùng đầu ngón chân suy nghĩ cũng có thể nhận ra, đây là một cái bẫy chết mà Tạ gia giăng ra, một ván cờ lớn. Mục đích chính là kéo toàn bộ gia tộc, thế lực cùng võ giả độc hành của Vọng Nguyệt bộ lạc vào cuộc, cùng nhau đối phó Tiêu Trần, kẻ đến từ Sát Thần bộ lạc v���i thân phận không rõ ràng.
Rất nhiều võ giả không hiểu tại sao Tạ gia lại làm lớn chuyện như vậy với một thanh niên trẻ trông chừng hai mươi tuổi, rốt cuộc là thâm cừu đại hận gì mà có thể khiến Tạ gia điên cuồng đến thế. Nhưng khi tin tức trọng đại "Thiếu thành chủ Tiên Ngọc Thành Tạ Đồng Sinh chết dưới kiếm của Tiêu Trần" truyền khắp Vọng Nguyệt bộ lạc, tất cả võ giả mới bừng tỉnh ngộ.
Một điểm đáng ngờ đã rõ ràng, nhưng vẫn còn một điểm đáng ngờ chưa được giải đáp, đó chính là rốt cuộc Tiêu Trần có thân phận gì? Vì sao Tạ gia hùng mạnh không trực tiếp phái cường giả trong gia tộc đi tiêu diệt Tiêu Trần, trái lại lại phải tốn kém công sức lớn đến vậy, dùng Huyền Thưởng Lệnh hiệu triệu toàn bộ võ giả Vọng Nguyệt bộ lạc để đối phó một võ giả trẻ tuổi với tu vi mới chỉ đạt cảnh giới Huyết Hùng?
Về điểm nghi vấn thứ hai này, rất nhiều gia tộc lớn nhỏ trong Vọng Nguyệt bộ lạc đã bí mật điều tra thân phận của Tiêu Trần, và rất nhanh đã biết Tiêu Trần nổi danh lừng lẫy ở Sát Thần bộ lạc. Cuối cùng họ đã rõ tại sao Tạ gia lại muốn phát động toàn bộ võ giả Vọng Nguyệt bộ lạc đối phó Tiêu Trần, thì ra Tạ gia kiêng kỵ cường giả đứng sau lưng Tiêu Trần.
Khi đã biết rõ nhân quả sự việc, một số trí giả bắt đầu lo lắng rằng trận chiến báo thù sắp xảy ra này, cuối cùng có thể sẽ diễn biến thành xung đột và chiến loạn giữa hai bộ lạc. Đến lúc đó cục diện sẽ hoàn toàn rối loạn, tạo thành cảnh tượng tận thế sinh linh đồ thán, máu chảy thành sông, hài cốt chồng chất.
Rất nhiều gia tộc lớn nhỏ ở Vọng Nguyệt bộ lạc không muốn vì Tử Kim mà bị cuốn vào ân oán thị phi giữa Tiêu Trần và Tạ gia, họ ảo tưởng có thể đứng ngoài cuộc. Nhưng đến ngày thứ hai thì thám báo của Tạ gia đã đến tận nhà thăm hỏi, kèm theo lời thăm hỏi và uy hiếp, buộc những gia tộc này không thể không lập tức điều động cường giả lục soát tung tích của Tiêu Trần. Nếu không tuân theo, những gia tộc này sẽ hoàn toàn biến mất khỏi Vọng Nguyệt bộ lạc vào ngày thứ ba.
Thế là —
Ngày thứ hai sau khi Huyền Thưởng Lệnh được phát ra, toàn bộ Vọng Nguyệt bộ lạc đều bùng nổ, hàng vạn võ giả đổ xô ra khỏi các thành trì của mình. Họ không phải là tìm kiếm vô định, mà là đang lùng sục tung tích Tiêu Trần trong phạm vi vài trăm km quanh các thành trì.
Hiện tại, chân dung của Tiêu Trần được dán khắp nơi trên vách tường của hàng trăm thành trì trong Vọng Nguyệt bộ lạc. Vốn dĩ chẳng mấy ai biết Tiêu Trần là ai, nhưng Huyền Thưởng Lệnh vừa ban bố, Tiêu Trần lập tức trở thành nhân vật nổi tiếng của Vọng Nguyệt bộ lạc, tiếng tăm không hề kém cạnh so với ở Sát Thần bộ lạc. Đại đa số mọi người đều ghi nhớ gương mặt thanh tú nhưng có phần lãnh khốc của Tiêu Trần.
Là vàng đều sẽ phát sáng!
Tiêu Trần giống như một thỏi vàng, dù đi đến đâu cũng tỏa ra ánh sáng chói mắt, thu hút sự chú ý của mọi người, khiến ai nấy đều phải dõi theo, trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn, bị người đời căm ghét và báo thù, từ đó khơi mào một loạt huyết án và đại chiến.
...
"Đại Hoàng, con cự mãng một sừng kỳ lạ này mùi vị thật sự không tồi, thích thì cứ ăn nhiều vào, đừng để bị bội thực là được, ha ha."
"Bội thực ư? Đại ca, huynh đùa ta đấy à? Chân thân ta khôi ngô to lớn như vậy, một con rắn nhỏ còn chẳng đủ nhét kẽ răng ta."
"Ờ... ngươi cứ khoác lác đi, chân thân của ngươi ta đã thấy, lớn hơn con cự mãng này vài vòng, nhưng con cự mãng này dài như thế, cho dù biến thành hình thái Sư Tử Vương thì ngươi cũng ăn không hết đâu?"
Trong khi toàn bộ võ giả Vọng Nguyệt bộ lạc đang tìm kiếm tung tích Tiêu Trần, thì Tiêu Trần và Đại Hoàng lại đang ngồi bên bờ một con sông lớn, ăn thịt mãng xà nướng, đồng thời một người một chó còn đang đấu võ mồm với nhau.
Lúc này, trên đống lửa đã tàn là một đoạn thân mãng xà dài, không đầu không đuôi, đường kính nửa trượng, dài chừng ba trượng. Gần đó, trên mặt đất vứt bỏ một cái đầu mãng xà to lớn với chiếc sừng dài một thước, cùng với vài chục trượng thân và đuôi mãng xà.
Con cự mãng có thân hình nguyên bản dài mười mấy trượng, đường kính nửa trượng này, lại bị Tiêu Trần và Đại Hoàng giết chết, đồng thời lấy một đoạn ngắn làm thịt nướng để ăn. Có lẽ đây là một con mãng xà hoang dã cấp bốn, rất có thể sinh sống ven bờ con sông lớn này, đáng thương thay lại gặp phải hai kẻ tham ăn Tiêu Trần và Đại Hoàng cùng lúc để mắt đến, và thế là đã rơi vào bi kịch.
Tiêu Trần và Đại Hoàng mấy ngày nay đều không vào thành, cũng rất ít khi ti��p cận thành trì, tự nhiên không hề biết rằng mình đã bị toàn bộ võ giả Vọng Nguyệt bộ lạc lùng bắt và tiễu trừ. Đến khi hắn biết được chuyện này, không biết hắn sẽ có cảm tưởng gì? Có lẽ hắn sẽ chửi rủa ầm ĩ cho mà xem?
Nửa canh giờ sau, Tiêu Trần và Đại Hoàng đã ăn sạch bách đoạn thịt mãng xà nướng chín này, chỉ còn lại một đoạn xương xà dài hơn ba trượng. Ăn no xong, Tiêu Trần và Đại Hoàng chạy ra bờ sông trong vắt, nốc ừng ực một trận, xem như đã ăn uống no nê.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn.