(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 3: Trả lại gấp mười
Tiếu Trần rất thành thật, khuôn mặt non nớt lộ vẻ ngượng ngùng, cho thấy hắn là một thiếu niên ngây thơ, chưa từng trải sự đời. Hắn mặc một chiếc áo choàng da thú cắt may thô kệch, làn da hơi thô ráp, tay có vết chai. Cơ thể hắn còn vương mùi lạ do nhiều ngày chưa tắm rửa.
Không phải con cháu đại gia tộc, một thân một mình lại chẳng hiểu đạo lý đối nhân xử thế. Thế nhưng thực lực mạnh mẽ, thiên tư vượt trội, hắn quả đúng là một khối ngọc thô chưa mài dũa, chưa từng được chạm khắc.
Liễu bà bà cảm thấy mình đã nhặt được báu vật. Một thiên tài như thế nếu được lôi kéo vào Tô gia, được toàn lực bồi dưỡng, rất có thể vài năm sau Tô gia sẽ có thêm một cường giả Huyết Hùng Cảnh, thậm chí Tử Tượng Cảnh. Khi đó, Tô gia cũng có thể nhờ vào thiếu niên này mà vinh quang trăm năm.
Nụ cười trên mặt Liễu bà bà càng thêm đậm nét. Bà quay về hướng tiểu thư Tô gia, mấp máy môi cười nói: "Tiếu Trần, nể mặt lão bà tử này, con đi gặp tiểu thư nhà ta một lát được không?"
Tiếu Trần lại gãi đầu, ngượng nghịu nói: "Lão bà bà, con vẫn không gặp thì hơn."
Liễu bà bà nghi hoặc hỏi: "Sao thế? Tiểu thư nhà ta đâu phải cọp cái."
Tiếu Trần càng thêm lúng túng, cúi đầu ấp úng nói: "Gia gia con bảo, con gái trẻ dưới núi đều có độc, phụ nữ xinh đẹp lại càng có kịch độc, dặn con phải cẩn thận đấy ạ."
"Ha ha!"
Liễu bà bà cười đến run cả người, cảm thán: "Đúng là một tiểu tử thú vị!"
Bà tùy ý vỗ vai Tiếu Trần nói: "Được rồi, lát nữa ta sẽ sai người chuẩn bị xe ngựa. Đến Huyết Nhật Thành, bà bà sẽ mời con ăn món ngon nhất, uống rượu thượng hạng nhất."
"Vâng!" Mắt Tiếu Trần sáng lên, lần nữa ngây ngô cười toe toét.
...
Đoàn buôn nhanh chóng khởi hành lần nữa. Thiếu mất vài chiếc xe ngựa, nhưng lại có thêm mười con Huyết Lang thi thể. Trời tuy đã tối, nhưng mùi máu tanh này sẽ thu hút thêm nhiều dã thú. Đoàn buôn quanh năm đi lại ở Đại Hoang, đương nhiên không thể phạm phải sai lầm sơ đẳng như vậy.
Chế độ đãi ngộ của Tiếu Trần rõ ràng được nâng cao. Các hộ vệ bị đuổi ra ngoài đi bộ, nhường hẳn một cỗ xe ngựa trống cho hắn. Các hộ vệ không hề có nửa lời dị nghị, trái lại thỉnh thoảng liếc nhìn cỗ xe ngựa ấy với ánh mắt vừa kính nể vừa đố kỵ.
Ở Hoang Thần Đại Lục, hầu như ai cũng luyện võ. Nam tử trưởng thành đều có thể đạt đến Thanh Ngưu Cảnh tầng một, nếu tu luyện được đến Hắc Báo Cảnh thì đã là cao thủ rồi. Còn võ giả bình thường muốn đạt đến Bạch Hổ Cảnh thì nhất định phải có thiên tư cực tốt cùng nghị lực phi thường; đương nhiên, nếu được ��ại gia tộc dốc sức bồi dưỡng thì sẽ càng dễ dàng hơn một chút.
Tiếu Trần xuất thân từ Đại Hoang, lại mặc áo choàng da thú, hiển nhiên thân thế nghèo hèn, nhưng thực lực lại mạnh đến mức kỳ lạ. Từ một tiểu ăn mày trở thành thiên tài nghịch chuyển, chênh lệch lớn đến vậy, nếu không khiến người ta ghen tỵ mới là chuyện lạ.
Đoàn buôn lặng lẽ tiến lên. Vị tiểu thư thông minh, xinh đẹp kia không xuất hiện nữa, còn Liễu bà bà vẫn ở trong xe ngựa của tiểu thư, dường như đã quên Tiếu Trần.
Sau khi trời tối hẳn, đoàn buôn lại tìm được chỗ nghỉ chân. Dựng trại, đặt cơ quan nhỏ, sắp xếp người cảnh giới, chữa trị người bị thương, các hộ vệ bắt đầu bận rộn túi bụi.
Liễu bà bà bước xuống từ xe ngựa của tiểu thư, trực tiếp đi vào cỗ xe của Tiếu Trần. Bà không nói gì nhiều, chỉ ân cần hỏi han vài câu rồi xoay người rời đi.
...
Đêm về khuya lạnh lẽo, trong xe ngựa, Tiếu Trần không buồn ngủ. Hắn khoanh chân ngồi, một tay vỗ vỗ con đại hoàng cẩu đang ngủ say, ánh mắt xuyên qua cửa sổ nhìn về hướng Đại Hoang, trong đôi mắt thuần khiết ấy đầy vẻ ưu tư.
Đại hoàng cẩu đang ngủ say bị quấy rầy, hơi khó chịu mở mắt, nhưng rồi lại chuyển đầu, tiếp tục nhắm mắt ngủ. Tiếu Trần liếc nhìn đại hoàng cẩu, khe khẽ thở dài nói: "Đại Hoàng, mày nói gia gia một mình trên núi có cô đơn lắm không?"
Đại Hoàng vẫn không ngẩng đầu chó lên, chỉ tùy tiện ư ử một tiếng, coi như là đáp lại Tiếu Trần.
"Gia gia, người cứ yên tâm, Tiểu Trần nhất định sẽ giúp người tìm được Long Tâm Thảo, đợi con trở về!"
Trong mắt Tiếu Trần lộ rõ vẻ kiên định. Lẩm bẩm một câu xong, hắn đặt hai tay lên đầu gối, nhắm mắt bắt đầu đả tọa. Lúc này, con đại hoàng cẩu bên cạnh mới ngẩng đầu hờ hững liếc nhìn Tiếu Trần một cái, rồi híp mắt tiếp tục ngủ say.
Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, các hộ vệ đã tới. Họ đào bếp nấu cơm, thậm chí còn cố ý đi mấy dặm bên ngoài mang về hai thùng nước sạch cho tiểu thư rửa mặt, và đưa nửa thùng cho Tiếu Trần.
Các hộ vệ nướng kỹ thịt Huyết Lang, mang lên một đĩa lớn cho Tiếu Trần. Tiếu Trần không ăn được bao nhiêu, trái lại phần lớn bị con đại hoàng cẩu kia ăn hết.
Sau bữa điểm tâm, đoàn buôn nhanh chóng khởi hành, phi như bay về phía đông. Dù nhiều hộ vệ cấp thấp phải đi bộ, nhưng họ vẫn theo sát xe ngựa với bước chân thoăn thoắt. Sau hai ba canh giờ, địa thế phía trước bắt đầu bằng phẳng. Bước chân các hộ vệ lại càng nhanh thêm, nét mặt lộ vẻ vui vẻ, nhẹ nhõm.
Tiếu Trần dừng đả tọa, ngồi trên xe ngựa hiếu kỳ đánh giá xung quanh. Nhìn con đường quan đạo bằng phẳng, nhìn những thôn xóm nhỏ bé phía xa, trong đôi mắt thuần khiết của hắn sáng lấp lánh, dường như mọi thứ đều mới mẻ và thú vị đến lạ.
Con đường về nhà, dường như luôn bằng phẳng và thuận lợi đến vậy.
Đoàn buôn mang theo cuồn cuộn bụi mù, một đường hối hả tiến về phía trước. Buổi trưa cũng không dừng lại ăn cơm nghỉ ngơi, đến khi tà dương còn chưa lặn hẳn, cuối cùng cũng đến được điểm đích, Huyết Nhật Thành!
Vùng đất này đều thuộc lãnh địa của Sát Thần Bộ Lạc, Huyết Nhật Thành cũng không lớn, chỉ là một thành nhỏ ở phía tây của bộ lạc mà thôi. Dù là thành nhỏ, nhưng rêu phong trên tường thành và những vết hoen �� trên cổng thành vẫn chứng kiến sự tang thương và cổ kính của nó. Tất cả mọi người trong đoàn buôn Tô gia, khi nhìn thấy tòa thành quen thuộc này, ai nấy đều nở nụ cười tươi tắn, cảm giác được trở về nhà thật sự rất tuyệt.
Cổng thành có hộ vệ canh gác, cũng có dân thường ra vào tấp nập. Thế nhưng, khi nhìn thấy chiếc xe ngựa đầu tiên treo cờ xí lơ lửng, tất cả mọi người đều lộ vẻ kính sợ. Tô gia là gia tộc giàu có nhất Huyết Nhật Thành, đã dùng trăm năm để củng cố địa vị và uy danh của mình.
Trước cổng thành không chỉ có hộ vệ, mà còn có một công tử thân vận cẩm y, dẫn theo hai tên hạ nhân. Vị công tử dáng vẻ tuấn tú này, thấy đoàn buôn chạy tới, liền vội vã xuống ngựa tiến lên nghênh đón, khuôn mặt lộ vẻ sốt sắng nói: "Biểu muội, muội cuối cùng cũng về rồi, huynh lo muốn chết!"
"Tham kiến Trữ công tử!" Tô Kiếm Phi vội vã xuống ngựa hành lễ, các hộ vệ theo sau cũng đồng loạt cung kính nhìn vị công tử trẻ tuổi này. Tuy nhiên, sự chú ý của công tử rõ ràng không đặt vào mọi người, ánh mắt hắn dán chặt vào cỗ xe ngựa sang trọng, trong đôi mắt tràn đầy vẻ nóng bỏng.
"Biểu ca, thiếp mệt rồi, chúng ta về phủ trước đi." Vị tiểu thư xinh đẹp trong xe ngựa không bước ra, chỉ nhàn nhạt nói một câu. Ánh sáng trong mắt công tử trẻ tuổi tối sầm lại, nhưng rồi hắn lập tức cười nói: "Đúng thế, đúng thế! Đi, về Tô phủ thôi!"
Đoàn xe nhanh chóng chạy vào trong thành. Tiếu Trần ngồi trong cỗ xe phía sau, đôi mắt càng thêm sáng rỡ, hầu như nằm rạp bên cửa sổ xe, vô cùng hiếu kỳ đánh giá xung quanh.
Hắn nhìn đường phố rộng rãi trong thành, những kiến trúc chỉnh tề, vô số cửa hàng quán vỉa hè, cùng với đoàn người ngựa qua lại không ngớt. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ hiếu kỳ và hưng phấn, xen lẫn một chút căng thẳng, trông chẳng giống một chiến sĩ mạnh mẽ có thể chém giết Huyết Lang, mà trái lại như một đứa trẻ thơ ngây.
"Két!"
Xe ngựa dừng lại trước một tòa biệt thự. Vị tiểu thư xinh đẹp của Tô gia được bà lão đỡ xuống xe, khẽ gật đầu với Trữ công tử đang cười đầy vẻ ân cần và các hạ nhân đứng ngoài biệt thự.
Trữ công tử nhìn thân thể mềm mại, linh lung trước mặt, trong mắt lộ ra vẻ đau lòng, hắn thở dài thườn thượt nói: "Biểu muội, muội gầy đi rồi! Tô gia các muội cũng thật lạ, sao lại có cái quy củ kỳ quặc là lần đầu đi buôn chứ? Mau vào đi, chú đã chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn để đón gió tẩy trần cho muội đấy."
Trữ công tử khom người định đỡ Tô tiểu thư, không ngờ nàng hơi rụt người lại, khéo léo né tránh. Nàng không để ý đến Trữ công tử, cũng không vào cửa, trái lại dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, đi đến trước cỗ xe ngựa cuối cùng, cúi người thi lễ nói: "Tiêu công tử, đây chính là nhà Thanh Y, xin mời xuống xe vào trong uống chén rượu nhạt, để Thanh Y bày tỏ lòng biết ơn ạ."
"Tiêu công tử?" Ánh mắt Trữ công tử chợt trở nên ác liệt, khóe miệng giật giật, sát khí trên người khiến các hạ nhân bên cạnh đều hơi rụt cổ lại.
Hơn mười năm qua, từ khi quen biết Tô tiểu thư đến nay, hắn chưa từng thấy nàng đối xử khách khí và chân thành với một nam tử nào như vậy...
Tấm màn trong xe ngựa được vén lên, Tiếu Trần dắt con đại hoàng cẩu xuống xe. Trong ánh mắt hắn đã vô cùng bình tĩnh, hoàn to��n không còn vẻ hiếu kỳ như trẻ con ban nãy. Hắn đầu tiên mỉm cười với Liễu bà bà, rồi mới không nóng không lạnh liếc nhìn Tô tiểu thư một cái, thờ ơ nói: "Tôi không phải công tử, cô cứ gọi tôi là Tiếu Trần."
Tô tiểu thư ngạc nhiên, gật đầu, làm động tác mời rồi nói: "Tiêu công tử, chắc là huynh hơn Thanh Y một chút tuổi thôi nhỉ? Vậy Thanh Y gọi huynh là Tiêu đại ca nhé, Tiêu đại ca, xin mời!"
Tiếu Trần trầm mặc bước về phía cổng chính, nhưng chưa đi đến trước đại môn thì một bóng người đã chặn lại lối đi. Trong mắt Trữ công tử như phun ra lửa, hắn nhìn chằm chằm Tiếu Trần, trầm giọng nói: "Tiêu đại ca? Biểu muội, hắn là ai?"
Tiếu Trần khẽ nhíu mày. Đôi mắt đẹp của Tô tiểu thư bên cạnh chợt trở nên lạnh lẽo, ngữ khí cũng cực kỳ lạnh lùng nói: "Ninh biểu ca, xin huynh hãy chú ý thân phận của mình. Tiêu đại ca là khách mời của thiếp."
"Khách mời?" Trữ công tử cảm nhận được sự lạnh lẽo trong lời nói của Tô tiểu thư, không những không có ý thoái nhượng nửa lời, trái lại còn cười gằn, nhìn chằm chằm Tô tiểu thư lạnh giọng nói: "Ta theo hầu hạ muội ân cần mấy năm trời, hôm nay biết tin muội trở về, đã đợi muội ròng rã một ngày ở cửa thành, vậy mà muội không hề liếc mắt nhìn ta lấy một cái? Bây giờ lại gọi một tên tiểu ăn mày là Tiêu đại ca? Thanh Y, trong mắt muội, ta còn không bằng một tên tiểu ăn mày sao?"
Đối mặt với sự chất vấn của Trữ công tử, nhìn khuôn mặt có chút vặn vẹo của hắn, Tô tiểu thư rõ ràng hơi bối rối, thấp giọng nói: "Biểu ca, chuyện này để sau hãy nói được không? Đừng để khách mời chê cười."
Nhìn thấy ánh mắt khẩn cầu của Tô tiểu thư, Trữ công tử không hiểu sao cảm thấy một trận khoái ý. Hắn liếc nhìn Tiếu Trần, cười lạnh nói: "Khách mời? Hắn tính là khách quý nào? Vác một thanh kiếm gỗ thì có thể giả làm cao thủ sao? Ta thấy thế nào cũng giống một tên ăn mày."
Liên tục bị gọi là ăn mày vài tiếng, vẻ mặt Tiếu Trần không hề có gợn sóng quá lớn, chỉ hơi khó chịu khẽ nhíu mày nói: "Ngươi nói chuyện có thể khách khí hơn một chút không? Gia đình ngươi không dạy ngươi phép tắc đối nhân xử thế sao?"
"Ta khạc nhổ..." Miệng Trữ công tử hơi động, định tiếp tục nhục mạ thêm hai câu, nhưng đột nhiên con ngươi hắn co rụt lại. Hắn thấy Tiếu Trần di chuyển, tốc độ nhanh như gió lốc, một bàn tay tựa tia chớp vươn tới, trước khi hắn kịp phản ứng đã tóm chặt lấy cổ hắn, rồi đột ngột nhấc bổng lên, khiến thân thể hắn hoàn toàn lơ lửng giữa không trung.
Sau khi Tiếu Trần ra tay, vẻ mặt hắn vẫn không hề có nửa điểm gợn sóng, nhưng đôi mắt đã trở nên lạnh lẽo. Hắn ngẩng đầu nhìn Trữ công tử đang bị bóp cổ, thong thả mở miệng nói: "Nếu ngươi còn dám nhục mạ ta, ta sẽ giết ngươi."
"Ngươi..." Trữ công tử giận tím mặt, thế nhưng khi nhìn vào đôi mắt kia, hắn lại không thốt nổi nửa lời, trái lại cảm thấy toàn thân như đang ngâm mình trong nước đá giữa mùa đông. Ánh mắt này hắn từng thấy rồi, giống hệt ánh mắt của một cường giả Tử Tượng Cảnh từng giết hơn trăm người ở thành Long Diệu năm năm trước. Hắn tin Tiếu Trần thật sự sẽ giết người.
Các hạ nhân ở cổng thành một phen xôn xao. Tô Kiếm Phi cùng đám hộ vệ phía sau nhìn nhau, lần nữa âm thầm kinh hãi. Vị Trữ công tử này rõ ràng là Hắc Báo Cảnh đỉnh cao, vậy mà chỉ một chiêu đã bị tóm? Hắn kiêu căng tự mãn như vậy, chịu nhục nhã thế này, mà lại ngay cả một tiếng rắm cũng không dám thả?
"Tiêu đại ca, biểu ca thiếp không hiểu chuyện, huynh đừng để bụng." Trong mắt Tô tiểu thư cũng lộ ra vẻ khác lạ, nàng có chút xấu hổ mở miệng nói.
Liễu bà bà bên cạnh vội vàng giảng hòa: "Tiếu Trần, nể mặt ta, bỏ qua đi."
Tiếu Trần dường như không nghe thấy lời Tô tiểu thư nói, chỉ đến khi Liễu bà bà mở lời, hắn mới tiện tay quẳng Trữ công tử sang một bên.
Đôi mắt hắn nhanh chóng khôi phục vẻ yên tĩnh, hắn liếc nhìn Liễu bà bà, thờ ơ nói: "Ông nội tôi còn dặn, người khác đối xử với mình không tốt, thì mình cứ trả lại gấp mười!"
!!
Bản biên tập này được thực hiện vì độc giả, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.