(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 239: Thiên ngoại hữu thiên đại lục bí mật
"Cứ động một tí là quỳ rạp xuống đất như thể chúng ta là đệ tử Sát gia sao? Hừ!" Sát Táng Thiên thấy Sát Phá Lang và Sát Bất Hối chẳng hỏi lý do đã vội quỳ xuống, sắc mặt càng thêm nghiêm nghị, không kìm được mà hừ một tiếng đầy giận dữ.
"Hả?"
Sát Phá Lang và Sát Bất Hối ngơ ngẩn, trong lòng chẳng biết phải làm gì. Đã quỳ rồi mà còn bị mắng? Nhưng giờ mà đứng dậy thì chắc chắn sẽ bị mắng cho tơi bời, thế là cả hai đành cúi đầu, tiếp tục quỳ một cách cung kính.
Sát Phá Thiên, Sát Đồ Thần, Sát Phá Quân cùng Sát Bất Ngữ bốn người, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Sát Táng Thiên với vẻ mặt lúc hỉ lúc nộ, không dám lên tiếng, dỏng tai lắng nghe, muốn biết Sát Táng Thiên sắp nói gì tiếp theo.
"Hừ!"
Sát Táng Thiên lại hừ lạnh một tiếng, bưng chén trà đặt cạnh bên lên, nhấp một ngụm làm dịu cổ họng, bắt đầu chính thức giáo huấn: "Tiểu Lang Lang, bắt đầu từ con trước đi. Con là đứa cháu ta yêu quý, bởi vì con thiên phú tốt, lại thông minh chững chạc, nhưng con xem tu vi hiện tại của con đi, Tử Tượng cảnh nhị trọng đỉnh phong? Nhìn lại tuổi của con xem, bốn mươi lăm, bốn mươi sáu rồi chứ? Ta hỏi con, con có hài lòng với chút thực lực này không?"
"Ưm... đương nhiên là chưa đủ..." Sát Phá Lang không chút do dự, thừa nhận rằng thực lực hiện tại vẫn còn kém, nhưng hắn cũng không cho rằng mình quá kém cỏi, nên nhỏ giọng hỏi lại: "Nhưng mà, ông nội, tu vi của cháu cũng đâu tệ lắm phải không ông nội?"
"Đâu tệ lắm? Mi dám nói ra khỏi miệng sao!"
Sát Táng Thiên đột ngột đứng phắt dậy, quát lên một tiếng lạnh lùng, khí thế mạnh mẽ từ thân hình gầy gò của ông ta tỏa ra. Rõ ràng là ông ta vô cùng bất mãn với lời Sát Phá Lang vừa nói, ánh mắt nghiêm nghị dán chặt vào khuôn mặt ngỡ ngàng sợ hãi của Sát Phá Lang, tiếp tục quở trách:
"Với tư chất của con, dựa vào tài nguyên Sát gia, đến hơn bốn mươi tuổi mà vẫn không thể tới Thiên Tượng cảnh, thì đúng là phế vật rồi! Cường giả Tử Tượng cảnh thì ghê gớm lắm sao? Ở cái Bộ Lạc Sát Thần bé tẹo này thì đúng là không tệ rồi, nhưng một khi đã ra khỏi Bộ Lạc Sát Thần... thì chẳng là cái thá gì cả! Thế giới bên ngoài, tiện tay tóm một cái cũng có thể bắt được một cường giả Tử Tượng cảnh, tóm thêm mấy cái nữa là có thể bắt được một cường giả Thiên Tượng cảnh! Ếch ngồi đáy giếng!"
"Này..." Lần này không chỉ riêng Sát Phá Lang, mà tất cả những người khác có mặt ở đó, kể cả Sát Phá Thiên, đều kinh hãi. Nếu những lời Sát Táng Thiên nói là thật, thì thế giới bên ngoài thật sự quá đáng sợ rồi.
Sát Phá Thiên mặc dù là bá chủ Bộ Lạc Sát Thần, bình thường hay tỏ vẻ ta đây, nhưng về thế giới bên ngoài ngoài Sát Thần Bộ Lạc thì hiểu biết rất ít, ngay cả các bộ lạc lân cận như Vọng Nguyệt Bộ Lạc và Đạp Nhật Bộ Lạc cũng chẳng hiểu biết nhiều nhặn gì, là một bá chủ điển hình của vùng đất khép kín và tự mãn. Tuy nhiên, hắn vẫn giữ thái độ hoài nghi đối với lời nói của phụ thân mình, cho rằng đó chỉ là trò hù dọa con nít, với mục đích khích lệ các hậu bối cố gắng tu luyện.
"Giờ các ngươi đã biết mình tự cao tự đại đến mức nào rồi chứ?"
Sát Táng Thiên rất hài lòng vẻ mặt của mọi người, sau khi hỏi ngược lại một câu, tiếp tục nghiêm nghị dạy dỗ: "Tiểu Lang Lang, nếu con ở cái tuổi này mà vẫn không ra ngoài xông pha, chỉ quanh quẩn ở cái nơi nhỏ bé như Sát Đế Thành và Bộ Lạc Sát Thần này, thì tu vi của con có thể sẽ cả đời dậm chân tại Tử Tượng cảnh, cùng lắm là đạt đến tu vi nửa vời của phụ thân con. Ông nội đã nói nhiều như vậy rồi, còn việc con tính toán và lựa chọn thế nào thì ông nội sẽ không can thiệp nữa."
"..." Sát Phá Lang và đám người nghe được Sát Táng Thiên ví von vô cùng thô tục, đều cảm thấy cạn lời, rồi bắt đầu suy nghĩ hàm ý trong lời Sát Táng Thiên nói.
Bộ Lạc Sát Thần, bé tẹo? Tu vi Thiên Tượng cảnh, nửa vời?
Bộ Lạc Sát Thần dù sao cũng có vài chục thành trì chứ? Cũng đâu thể coi là nhỏ, hơn nữa xung quanh Bộ Lạc Sát Thần còn có nhiều vùng đất hiểm trở, như Tuyệt Địa Hoang Dã, Dãy núi Tử Vong, Đoạn Hồn Nhai.
Trong cả Bộ Lạc Sát Thần, Thiên Tượng cảnh có lẽ chỉ có Sát Phá Thiên và Sát Táng Thiên đạt tới, mà lại bị Sát Táng Thiên nói là nửa vời. Nếu ngay cả Sát Phá Thiên cũng chỉ là nửa vời, vậy thì cường giả Tử Tượng cảnh tính là gì chứ? Chẳng lẽ ngay cả nửa vời cũng không đạt tới sao?
"Cái vẻ mặt gì thế kia? Cái ánh mắt gì thế kia? Lời của lão tử mà các ngươi cũng dám hoài nghi sao? Hả?"
Sát Táng Thiên thấy vẻ mặt cổ quái của đám hậu bối, lập tức khó chịu, trợn trừng đôi mắt bé tí, chất vấn đầy vẻ đe dọa, sau đó bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Trong mắt các ngươi, Bộ Lạc Sát Thần đúng là rất lớn rồi, nhưng so với toàn bộ Hoang Thần Đại Lục thì nó chỉ như một hạt cát trong núi lớn. Ngoài Hoang Thần Đại Lục ra, còn có một đại lục khác tên là Ma Thần Đại Lục. Ma Thần Đại Lục và Hoang Thần Đại Lục bị chia cắt bởi một vùng đất rộng lớn tên là 'Thần Ma Chiến Trường'."
Sát Táng Thiên nói tới đây cố ý ngừng lại, khiến mọi người tò mò. Quả nhiên ai nấy đều sốt ruột, ngay cả Sát Bất Ngữ cũng tỏ vẻ hứng thú, không kìm được mà mở miệng nũng nịu hỏi: "Ông nội, Thần Ma Chiến Trường là địa phương nào ạ? Nghe có vẻ rất thần bí và lợi hại ạ? Ông nhanh kể đi ạ!"
"Ha ha! Công chúa nhỏ của chúng ta sốt ruột rồi sao? Được rồi, ông nội sẽ kể cặn kẽ cho các cháu nghe ngay đây."
Sát Táng Thiên mới về Sát gia được chưa đầy hai tháng, biết về hai huynh muội Sát Bất Hối và Sát Bất Ngữ, khá sủng ái Sát Bất Ngữ. Thấy Sát Bất Ngữ nũng nịu với mình, ông ta tự nhiên vô cùng vui vẻ, cho nên tiếp tục nói: "Thần Ma Chiến Trường quanh năm bị sương mù dày đặc bao phủ, bên trong ẩn chứa vô số quái thú cường đại, vô cùng hiểm nguy. Ngay cả cường giả Long Tượng cảnh cũng không có cách nào đi qua Thần Ma Chiến Trường. Nếu một phàm nhân hay võ giả cấp thấp tùy tiện cũng có thể đi qua, thì Hoang Thần Đại Lục sẽ mãi mãi không có ngày yên bình."
"Bởi vì nhân loại ở hai đại lục Hoang Thần Đại Lục và Ma Thần Đại Lục tín ngưỡng các vị thần hoàn toàn khác nhau. Nhân loại ở Hoang Thần Đại Lục tín ngưỡng vị Hoang Thần chí cao vô thượng, còn Ma Thần Đại Lục thì tín ngưỡng một vị đại thần khác — Ma Thần. Hoang Thần thì nhân từ, Người ban phước lành cho con dân của mình; còn Ma Thần thì lại tàn bạo. Nhân loại ở Ma Thần Đại Lục muốn có được sức mạnh vô cùng cường đại, nhất định phải hiến tế một phần linh hồn và tính mạng của mình cho Ma Thần. Đây là một chuyện vô cùng tàn nhẫn và đáng sợ."
"Tương truyền Thần Ma Chiến Trường cứ mỗi ngàn năm sẽ mở ra một lần, khi đó sương mù dày đặc sẽ bị hút xuống lòng đất, những quái thú đáng sợ cũng sẽ chui xuống lòng đất. Khi đó hai đại lục chắc chắn sẽ xảy ra một trận đại chiến siêu cấp, người chết vô số, máu chảy thành sông. Nhưng thời gian Thần Ma Chiến Trường mở cửa chỉ có ba tháng, sau ba tháng, Thần Ma Chiến Trường sẽ đóng cửa trở lại. Dựa trên thời gian mở cửa lần trước mà suy đoán, lần này Thần Ma Chiến Trường đại khái sẽ mở ra vào một ngày nào đó trong năm mươi năm tới. Khi đó một tai họa khổng lồ sẽ giáng xuống Hoang Thần Đại Lục!"
Sát Táng Thiên hiển nhiên càng nói càng hăng say, có cảm giác không nói ra thì không thoải mái, kể cho Sát Phá Thiên và những người khác nghe rất nhiều bí mật đại lục mà ông biết nhưng mọi người thì không, khiến Sát Phá Thiên và đám người họ cứ thế mà sửng sốt, kinh ngạc đến nỗi không thể khép miệng lại được.
Sát Táng Thiên thấy vẻ mặt của đám hậu bối Sát gia đều trở nên ngơ ngác, thế là ngừng kể. Thật ra trong lòng ông ta chỉ chứa đựng bấy nhiêu đó, lần này cũng coi như đã trút hết ra rồi, còn muốn ông ta nói thêm nữa thì đúng là làm khó ông ta. Tuy nhiên, những bí mật kinh người này cũng thực sự khiến đám hậu bối của ông ta kinh hãi.
Sát Táng Thiên thản nhiên uống trà, lặng lẽ chờ Sát Phá Thiên và những người khác tiêu hóa và tiếp thu những gì ông vừa kể. Một lúc lâu sau, Sát Phá Thiên và đám người dần dần tỉnh táo lại, trên mặt vẫn chưa hết vẻ kinh ngạc. Ánh mắt của họ đều đổ dồn về phía Sát Táng Thiên với vẻ mặt thờ ơ lạnh nhạt, hàm ý rất rõ ràng, đó là họ vẫn chưa nghe đủ, vẫn muốn biết thêm nhiều bí mật đại lục từ Sát Táng Thiên.
"Các ngươi đừng có nhìn lão tử như thế nữa. Có thể kể cho các ngươi nghe nhiều đến vậy, là muốn các ngươi được một chút kích thích, biết rằng nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, và còn có thêm chút cảm giác nguy cơ. Nếu truyền thuyết về Thần Ma Chiến Trường là có thật, thì trong năm mươi năm tới, Hoang Thần Đại Lục và Ma Thần Đại Lục bí ẩn kia chắc chắn sẽ nổ ra một trận đại chiến có một không hai. Khi đó vô số người phàm và võ giả sẽ chết, thực lực càng mạnh thì tỷ lệ sống sót càng cao."
"Vì vậy, các ngươi có năm mươi năm để tăng cường thực lực bản thân. Nếu các ngươi còn sống sót được sau năm mươi năm đó, thì chắc chắn các ngươi sẽ bị cuốn vào cuộc phân tranh giữa hai đại lục. Khi đó không ai có thể thờ ơ đứng ngoài cuộc được, bởi vì đó là sự va chạm tín ngưỡng lớn giữa hai thế giới!"
Khi Sát Táng Thiên nổi giận, ông ta thường tự xưng là 'lão tử', điều này có chút giống một kiểu cửa miệng, nhưng những lời ông ta nói lại vô cùng trầm trọng, khiến lòng người dấy lên hồi chuông cảnh báo. Những bí mật đại lục kinh thiên động địa này rất ít người biết đến, có lẽ chỉ có những siêu cấp cường giả từ Long Tượng cảnh trở lên thích vân du khắp thiên hạ như Sát Táng Thiên, cùng một vài siêu cấp thế gia mới biết được phần nào?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không cho phép tái bản.