(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 193: Một phong thư
Một ngày trôi qua thật nhanh. Tiêu Trần đã đến rất gần nơi ông nội mình sống, ước chừng chưa đầy hai canh giờ nữa là có thể tới nơi.
Từ phía sau đã không còn nghe thấy tiếng gầm rống và đại chiến của Sát Táng Thiên cùng Tỳ Hưu Vương. Sát Táng Thiên không đuổi theo, Tỳ Hưu Vương cũng không truy sát tới đây, cũng không có thêm con hoang thú mạnh mẽ nào khác xuất hiện. Tiêu Trần cuối cùng cũng thuận lợi tiếp cận sơn động của hai ông cháu, cái "tổ ấm" mà họ đã gắn bó suốt mười mấy năm.
"Đại Hoàng, chúng ta sắp về đến nhà rồi, sắp được gặp ông nội rồi. Ngươi có nhớ ông nội không? Chứ ta thì nhớ ông lắm, nhớ vô cùng..."
Tiêu Trần nhìn cảnh sắc xung quanh ngày càng quen thuộc, trên gương mặt vốn lạnh lùng xuất hiện một vẻ thân thiết, dịu dàng. Hắn vừa chạy, vừa cúi nhìn chú chó vàng trong ngực và nói thật dịu dàng, tựa như đang trò chuyện với đứa em trai ruột đang say ngủ trong vòng tay mình.
Trong mắt hắn bất giác ánh lệ chớp nháy, hiển nhiên cái chết của Đại Hoàng khiến hắn vô cùng đau buồn. Khi rời khỏi hoang dã, cả hai anh em đều khỏe mạnh, hoạt bát, giờ trở về lại có một đứa hoàn toàn mất đi sinh khí, cũng không biết liệu có thể sống lại hay không. Tiêu Trần dù khát khao kỳ tích xảy ra, nhưng tỷ lệ kỳ tích đó quá thấp, thấp đến mức có thể xem như không đáng kể.
Thời gian trôi qua, thoáng chốc, một canh giờ rưỡi nữa lại trôi qua. Tiêu Trần vẫn cắm đầu chạy.
Dọc đường, đói thì gặm lương khô, khát thì uống nước suối hoặc nước sông. Mệt thì nghỉ một lát, sau khi khôi phục thể lực và bổ sung hoang lực lại tiếp tục chạy như điên. Còn việc ngủ, đối với Tiêu Trần lúc này là một thứ xa xỉ, hắn đã hai ngày hai đêm không hề chợp mắt.
"Ôi! Đó là Nhật Nguyệt Lam Hồ! Đại Hoàng, chúng ta cuối cùng cũng về đến nhà rồi!"
Đang chạy, Tiêu Trần bỗng nhiên hoan hô nhảy nhót, giơ tay phải chỉ về phía vùng đất kẹp giữa hai ngọn núi lớn cách đó mấy dặm. Vẻ mặt hắn có chút thất thần, bởi vì nơi đó dưới ánh mặt trời chiếu rọi, gợn sóng lấp lánh, hiển nhiên đó là một hồ nước nằm giữa hai dãy núi, hơn nữa trông có vẻ không hề nhỏ.
Nhật Nguyệt Lam Hồ, thực ra là tên do Tiêu Trần đặt cho cái hồ khi còn bé. Bởi vì trong hồ có hai hòn đảo nhỏ, hình dáng vô cùng kỳ lạ và đặc biệt: một hòn có hình dạng như Mặt Trời, một hòn có hình bán nguyệt, hơn nữa nước hồ trong suốt một màu xanh lam.
Khi đó, Tiêu Trần, vẫn còn là một đứa trẻ, bỗng nảy ra ý tưởng đặt tên cho cái hồ là Nhật Nguyệt Lam Hồ. Hắn còn vẻ mặt hưng phấn chạy về sơn động, nói với ông nội rằng mình đã đặt cho cái hồ một cái tên rất hay. Sau đó, hắn ưỡn bộ ngực nhỏ, ngẩng cao khuôn mặt bé xíu, nhếch miệng cười đắc ý, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời...
"Ông nội! Chúng ta trở về rồi!"
Tiêu Trần từ ký ức tuổi thơ tươi đẹp chợt bừng tỉnh, khóe môi bất giác nở một nụ cười tươi vui. Hắn vội vàng vận chuyển hoang lực vào giọng nói, lớn tiếng gọi ông nội mình, mong nhận được lời đáp lại của ông, tốt nhất là có thể thấy ông ra đón mình.
Thế nhưng —
Chờ mãi một lúc lâu, Tiêu Trần không nghe thấy tiếng ông nội đáp lời thân thiết, cũng không thấy bóng dáng cao lớn, khôi ngô của ông nội mình, càng không thấy khuôn mặt hiền lành, luôn tràn đầy nụ cười của ông. Tiêu Trần không khỏi có chút thất vọng, sự bất an trong lòng trỗi dậy mạnh mẽ đến cực điểm.
Xoẹt!
Tiêu Trần không nói thêm gì nữa, xoẹt một tiếng, nhanh chóng vọt lên một sườn núi, chạy như điên về phía Nhật Nguyệt Lam Hồ. B��i vì sơn động của hai ông cháu nằm ở một nơi ẩn nấp dưới chân ngọn núi lớn, ngay cạnh Nhật Nguyệt Lam Hồ. Hắn phải trở về sơn động đã rời đi nửa năm, xem ông nội mình có còn ở trong đó không.
Một nén nhang sau, Tiêu Trần đứng trước cửa sơn động bị bao phủ bởi lớp dây leo rậm rạp. Hắn dùng tay vén dây leo, nhanh nhẹn chui vào. Trước mặt xuất hiện một cánh cửa đá chặn lối vào sơn động. Tiêu Trần thành thạo vung sáu chưởng quỷ dị lên vách đá cạnh cửa.
Ầm ầm!
Sáu lỗ nhỏ to bằng miệng chén bỗng nhiên lõm sâu xuống trên vách động vốn bằng phẳng, nhẵn bóng, sâu chừng một ngón tay. Ngay sau đó, đáy của những lỗ nhỏ đó lại bắt đầu lay động, tựa hồ đang chuyển động, vô cùng thần kỳ. Tiếp đó, cánh cửa đá vốn đóng chặt chậm rãi từ dưới lên trên mở ra. Nghe tiếng cửa mở, hẳn là cánh cửa đá vô cùng nặng nề, có lẽ lên tới mấy nghìn cân.
Cơ Quan Môn!
Cánh cửa đá này hiển nhiên là một Cửa Cơ Quan, ��ược điều khiển bởi một bộ cơ quan. Không ngờ ông nội Tiêu Trần lại có bản lĩnh như vậy, chắc chắn không phải là một nhân vật đơn giản. Tuy nhiên, người có thể nuôi dưỡng Tiêu Trần thành một võ giả trẻ tuổi xuất sắc như vậy, há lại là hạng người tầm thường?
Xoẹt!
Tiêu Trần chờ cánh cửa đá mở hoàn toàn, thoáng cái đã lách mình vào sơn động. Hắn vốn tưởng rằng bên trong sơn động sẽ tối om, nào ngờ lại sáng rực rỡ một cách đáng ngạc nhiên. Thì ra là trên vách động, cứ cách một trượng lại khảm một viên Dạ Minh Châu to bằng trứng chim bồ câu. Dạ Minh Châu phát ra thứ ánh sáng trắng nõn, dịu nhẹ, chiếu sáng cả sơn động dài tựa như ban ngày.
Đoạn đầu của sơn động này khá nhỏ hẹp và dài, nhưng nền lát đá khá bằng phẳng, hiển nhiên đã được con người sửa sang. Lúc này Tiêu Trần đang bước đi trên nền đá, nhưng bước chân của hắn lại mang đến một cảm giác kỳ lạ, như đang nhảy múa vậy. Chẳng lẽ trên mặt đất cũng có cơ quan?
Rất có loại khả năng này!
Mà cửa đá cũng được điều khiển bởi cơ quan thần kỳ, việc thiết lập một vài cơ quan phòng ngự hoặc tấn công trên nền đá và lối đi trong sơn động là hoàn toàn hợp lý. Sống ở hoang dã, nơi hoang thú hoành hành, nguy hiểm tứ bề suốt mười mấy năm, trong khoảng thời gian dài đằng đẵng như vậy, nếu sơn động không thiết lập một vài cơ quan phòng ngự thì sẽ rất nguy hiểm.
Rõ ràng là, ông nội thần bí của Tiêu Trần ngoài là một võ giả cường đại, còn là một cao thủ cơ quan lợi hại. Bằng không mười mấy năm trước đã không thể đưa Tiêu Trần khi còn là một đứa trẻ đến ẩn cư ở hoang dã, một trong những tuyệt địa của Hoang Thần Đại Lục. Nếu không có thực lực và thủ đoạn nhất định để sinh sống ở hoang dã, thì chẳng khác nào tự sát.
"Ông nội, ngài ở nhà sao?"
Lối đi trong sơn động không quá dài, chỉ khoảng ba, năm trượng. Vài hơi thở sau, Tiêu Trần đi qua lối đi, tiến vào một hang động khá lớn. Hang động này rộng bằng hai gian phòng, mang lại cảm giác rộng rãi, thoáng đãng. Lúc này, Tiêu Trần đầy mong đợi cất tiếng hỏi, nhưng ánh mắt lại có chút thất lạc khi lướt qua những bài trí quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn trong hang động.
Bàn gỗ chân vuông, ghế tre, giường gỗ, nồi sắt, bát sứ, đũa... Trong sơn động nhỏ bé này lại có đầy đủ mọi đồ dùng sinh hoạt đơn giản của người sống trên núi. Trông thật giống một tổ ấm nhỏ bé, ấm cúng, nhưng cái tổ ấm này dường như thiếu đi hơi ấm con người, có cảm giác đã lâu không có ai ở.
Sột soạt!
Tiêu Trần không tìm thấy bóng dáng thân thiết, đáng kính quen thuộc ấy, lòng không khỏi đau xót, tâm trạng thất lạc đến tột cùng. Hắn chầm chậm bước tới bên cạnh những món đồ gia dụng, vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve chiếc ghế băng quen thuộc. Ngón tay hắn bắt đầu run rẩy, và ngày càng dữ dội,
Bởi vì ——
Ngón tay vốn sạch sẽ của hắn bỗng nhiên dính đầy một lớp bụi dày cộp!
Đây không phải là điều tốt lành, cũng chẳng phải là chuyện bình thường. Bởi vì ông nội Tiêu Trần vô cùng yêu thích sạch sẽ, ghế ngồi nhiều nhất là hai ngày sẽ được lau chùi cẩn thận một lần, tuyệt đối sẽ không có chuyện ghế ngồi bị phủ một lớp bụi dày đặc như vậy. Điều này chỉ có thể nói lên rằng, ông nội hắn đã không còn sinh sống trong sơn động từ rất lâu rồi. Nhìn độ dày của lớp bụi, ít nhất ông đã rời đi hơn một tháng.
"Ông nội... Người đang ở đâu..." Tiêu Trần khẽ gọi một tiếng ông nội, thống khổ nhắm hai mắt lại. Nước mắt từ khóe mi tuôn trào, trong khoảnh khắc đã ướt đẫm gương mặt.
Không biết đã qua bao lâu, Tiêu Trần chậm rãi mở đôi mắt đẫm lệ, tròng mắt ửng đỏ, chứa đựng nỗi thống khổ và nhớ nhung sâu sắc. Ánh mắt hắn lơ đãng lướt qua tấm chăn được gấp gọn gàng trên giường, trong khoảnh khắc dừng lại, rồi ngay sau đó mở to tròn, vẻ mặt trở nên vô cùng kích động.
Một phong thư!
Trên chăn lại đặt một phong thư làm từ da thú. Không cần phải nói, đây là thư ông nội Tiêu Trần để lại cho hắn. Bên trong chắc chắn viết những tin tức vô cùng quan trọng đối với Tiêu Trần, liên quan đến thân thế của Tiêu Trần, đặc biệt là sinh tử và nơi ở của ông nội hắn.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tôn tr���ng.