(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 178 : Hạ huyết bổn
"Đại Hoàng..."
Tiêu Trần nhìn Đại Hoàng nằm giữa đống hoang tàn đổ nát, thân thể huyết nhục mơ hồ, đôi mắt nhắm nghiền, không hề có chút sinh khí nào. Nước mắt hắn không ngừng tuôn rơi, chậm rãi tiến lại gần, vươn đôi tay run rẩy nhẹ nhàng ôm lấy Sư Tử Vương nặng mấy chục cân, rồi đứng dậy bước nhanh về phía Sát Táng Thiên.
Thân thể của Đại Hoàng đã lạnh như băng, mặc dù chưa cứng đờ, nhưng Tiêu Trần không còn cảm nhận được chút sinh cơ nào từ nó nữa, vì Đại Hoàng đã ngừng thở, tim cũng không còn đập.
Mặc dù vậy, Tiêu Trần vẫn không muốn từ bỏ, vẫn đang chờ đợi kỳ tích có thể xảy ra. Nên Tiêu Trần ôm Đại Hoàng đến bên cạnh Sát Táng Thiên, thỉnh cầu: "Tiền bối, xin ngài cứu sống huynh đệ của con là Đại Hoàng. Tiêu Trần suốt đời không quên ân nghĩa này, nhất định sẽ trọng tạ, dù có phải trả bằng tính mạng của con!"
"Con chó vàng này chính là Sư Tử Vương ư?"
Không chỉ Sát Táng Thiên, mà cả đám người Sát Phá Thiên cũng đều nghi hoặc. Đại Hoàng đã không còn hơi thở, họ tự nhiên không thể cảm nhận được sự cường đại của nó. Đám người Sát Phá Thiên chỉ từng nhìn thấy Đại Hoàng sau khi biến thân thành Sư Tử Vương, làm sao biết được con chó vàng này chính là Sư Tử Vương uy phong lẫm lẫm kia?
Tiêu Trần thấy Sát Táng Thiên không lập tức ra tay cứu Đại Hoàng, nhất thời sốt ruột giải thích: "Vâng, Đại Hoàng chính là Sư Tử Vương. Đây là hình dáng Sư Tử Vương khi chưa bi��n thân. Xin tiền bối đừng hỏi nữa, mau mau cứu Đại Hoàng đi ạ!"
"Biến thân ư? Ồ, quả là một con hoang thú thần kỳ! À, thật ngại quá. Lão phu sẽ lập tức ra tay cứu nó, nhưng có vẻ nó đã chết rồi, lão phu chỉ có thể cố gắng hết sức mà thôi!" Sát Táng Thiên nghe nói đó là một con hoang thú có thể biến thân, nhất thời kinh ngạc, nhưng thấy vẻ mặt sốt ruột của Tiêu Trần, liền không hỏi thêm nữa, lập tức bắt tay vào thử cứu sống con chó vàng đã chết.
Ông lại lấy ra một viên thánh dược chữa thương trân quý, một tay banh miệng Đại Hoàng, tay kia đặt viên thánh dược chữa thương vào sâu trong miệng nó. Chờ đến khi thấy viên thánh dược trôi xuống yết hầu Đại Hoàng, ông mới buông tay. Ngay sau đó, một tay ông nắm chặt một chân trước của Đại Hoàng, dẫn nhập một luồng hoang lực vào cơ thể nó, mục đích là để kiểm tra tình trạng bên trong cơ thể Đại Hoàng trước.
"Ư? Sao có thể thế này! Sao thân thể nó lại như bị vô hình chi hỏa thiêu đốt vậy?" Một lát sau, sắc mặt Sát Táng Thiên đột biến, kinh hô khoa trương, vẻ mặt giống hệt người phàm nhìn thấy quỷ hồn.
"Phụ thân, con hoang thú này từng thiêu đốt tính mạng để chiến đấu với hài nhi." Sát Phá Thiên đi tới, giành lời Tiêu Trần để giải thích. Chuyện này hắn hiểu rõ hơn Tiêu Trần rất nhiều, nên có quyền lên tiếng nhất.
"Thiêu đốt tính mạng ư!? Khó trách, khó trách thật!" Sát Táng Thiên nghe Sát Phá Thiên trả lời, sắc mặt lại biến đổi, rồi sau đó thoải mái hẳn. Trong miệng ông không ngừng lẩm bẩm. Sau một lúc lâu, ông lâm vào trầm ngâm, đôi mày nhíu chặt, ánh mắt lóe lên, dường như đang giằng xé nội tâm điều gì đó.
Tiêu Trần thấy Sát Táng Thiên không có động tĩnh, nhất thời sốt ruột. Hắn hung hăng trợn mắt nhìn Sát Phá Thiên – kẻ đứng gần đó, cũng là kẻ đã sát hại Sư Tử Vương. Ngay sau đó, hắn quỳ gối trước Sát Táng Thiên, nói: "Tiền bối, xin ngài dốc toàn lực cứu giúp Đại Hoàng. Nếu có thể cứu sống Đại Hoàng, dù có bắt con cả đời làm trâu làm ngựa cho ngài, con cũng cam lòng!"
"Hả? Không được, không được, Tiêu Trần công tử! Cậu mà quỳ xuống trước lão già này, lão già này sẽ giảm thọ mất. Ách... Mau đứng dậy đi!" Sát Táng Thiên nghe lời khẩn cầu của Tiêu Trần, ngẩng mắt nhìn lên, thấy Tiêu Trần đã quỳ trước mặt mình, nhất thời sợ hãi đến mức bật dậy như một con khỉ già, vội vàng vươn tay ra đỡ Tiêu Trần đứng dậy.
Ở đây, chỉ có ông biết chút ít về thân thế của Tiêu Trần. Cũng vì chút ít đó, ông mới không dám để Tiêu Trần quỳ xuống trước mình. Nếu thân phận của Tiêu Trần đúng như ông suy đoán, vậy thì địa vị của Tiêu Trần vô cùng tôn quý, một bá chủ nhỏ bé của Sát Thần Bộ Lạc như ông không thể chịu nổi cái quỳ của Tiêu Trần.
"Xin tiền bối hãy dốc toàn lực cứu huynh đệ Đại Hoàng của vãn bối, van xin ngài! Vãn bối sẽ dập đầu tạ ơn!" Tiêu Trần không lập tức đứng dậy, tiếp tục khẩn cầu. Đại Hoàng là huynh đệ tốt nhất của hắn, hắn không muốn Đại Hoàng chết đi vào lúc này.
"Tiêu Trần công tử, cậu mau đứng lên đi, lão già này đáp ứng cậu đây, chỉ là còn việc có cứu sống được huynh đệ Đại Hoàng của cậu hay không thì phải xem tạo hóa của nó nữa, dù sao bây giờ nó đã hoàn toàn không còn sinh khí nào cả..." Sát Táng Thiên thấy Tiêu Trần lại dập đầu, có chút không biết phải làm sao, không chút do dự nữa, liền vội vàng đáp ứng lời khẩn cầu của Tiêu Trần. Nếu không thì sao đây? Năm nay ông vừa qua tuổi bách niên, ông tự nhận mình đang ở vào độ tuổi Long Hổ (sung mãn). Ông không muốn giảm thọ, ông còn muốn sống đến hai trăm, ba trăm, thậm chí một nghìn tuổi cơ!
"Tạ tiền bối đại ân!"
Tiêu Trần đứng dậy. Người ta đã nói vậy rồi, hắn mà còn quỳ thì có chút ra vẻ quá. Hắn không phải loại người như vậy. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không quỳ xuống trước bất kỳ ai khác, đây là ngạo khí khắc sâu trong xương tủy hắn. Nhưng vì sống chết của huynh đệ Đại Hoàng, đừng nói là quỳ xuống, dù có bảo hắn lên núi đao xuống biển lửa, hắn cũng sẽ không chút do dự mà tiến tới.
Sát Táng Thiên không nói thêm nữa, tay phải đưa vào sâu bên trong lớp y phục cũ nát của mình, lục lọi một hồi, lại móc ra một bình ngọc nhỏ. Ông mở nắp bình, cẩn thận đổ ra một viên đan dược thuần khiết màu xanh biếc, to cỡ mắt rồng. Viên đan dược đó không có chút tạp chất nào, trong suốt vô cùng tựa như nước, ánh sáng lưu chuyển bên trong, tựa như đan dược là một vật sống, vô cùng thần kỳ.
"Khí tức sinh mệnh nồng nặc quá!"
Tiêu Trần đứng gần đó nhất, mũi ngửi thấy mùi đan dược, tinh thần nhất thời chấn động, toàn thân lỗ chân lông mở rộng, tham lam hít thở khí tức mỹ diệu không gì sánh kịp mà viên đan dược tỏa ra. Lúc này Tiêu Trần tựa như được Nữ Thần Sinh Mệnh vuốt ve, toàn thân thoải mái đến run rẩy, không kìm được mà kinh hô.
"Tiểu tử, xem ra cậu cũng biết hàng đấy! Đây chính là một viên Diên Thọ Đan phẩm cấp Thánh giai đấy! Có thể kéo dài tuổi thọ ít nhất hai mươi năm. Viên Diên Thọ Đan này là lão già ta phải rất khó khăn mới tìm được thiên tài địa bảo, hơn nữa còn phải van nài Tuyết Vô Ngân – một trong ba đại Dược Thánh của đại lục – hỗ trợ luyện chế. Vốn dĩ định tự mình dùng, giờ lại tiện cho huynh đệ của cậu rồi. Lão già ta thế này là quá tình nghĩa rồi phải không?" Sát Táng Thiên nghe Tiêu Trần kinh hô, lộ ra nụ cười đắc ý, ngay sau đó trên mặt ông lại hiện lên vẻ đau lòng. Qua lỗ mũi, ông hít sâu một hơi khí tức của Diên Thọ Đan, sau đó chậm rãi nói ra tên, phẩm cấp, tác dụng của viên đan dược và người đã luyện chế nó.
"Diên Thọ Đan! Lại còn là Thánh giai! Đây chính là thuốc kéo dài sinh mệnh chứ gì! Thứ này còn quý giá hơn cả thánh dược chữa thương nhiều!"
Mấy nghìn võ giả nghe Sát Táng Thiên kể rõ, không khỏi kinh hô lên, vẻ mặt khiếp sợ, ánh mắt mở to nhìn chằm chằm viên đan hoàn thuần khiết màu xanh biếc trong tay Sát Táng Thiên, tràn đầy vẻ tham lam. Nếu không phải viên Diên Thọ Đan đang nằm trong tay Sát Táng Thiên – cường giả mạnh nhất Sát Thần Bộ Lạc, e rằng rất nhiều cường giả đã ra tay giết người cướp của rồi.
"Một viên Sinh Mệnh Đan quý giá như vậy mà sắp bị lãng phí trên một con chó chết, thật đáng tiếc..." Một số võ giả lớn tuổi bắt đầu vô cùng đau đớn trong lòng, dường như viên Diên Thọ Đan đó là của họ vậy.
Tiêu Trần thấy Sát Táng Thiên căn bản không quan tâm Diên Thọ Đan quý giá đến mức nào, chỉ đ�� ý xem có cứu được con chó vàng hay không. Coi bảo vật vô giá là Diên Thọ Đan như thức ăn cho chó vậy! Đây là hai mươi năm tuổi thọ của ông đấy, sắp phải cho chó ăn rồi! Nghĩ đến những điều này, da thịt trên mặt ông không khỏi co giật hai cái.
"Được rồi."
Dù đau lòng đến mấy thì cũng đã chấp nhận rồi. Đã hứa với Tiêu Trần rồi, Sát Táng Thiên không còn cách nào khác đành phải cắn răng bỏ đi thứ mình yêu thích. Nghĩ nhiều cũng vô ích, đau dài không bằng đau ngắn, mắt không thấy thì lòng không phiền. Ông nhanh chóng đặt viên Diên Thọ Đan vào sâu trong miệng Đại Hoàng, trơ mắt nhìn nó trôi tuột xuống bụng con chó.
"Hô!" Sát Táng Thiên hít một hơi thật sâu, bình ổn lại tâm tình dao động, cuối cùng cũng cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
"Hi vọng kỳ tích có thể xảy ra."
Diên Thọ Đan đã cho chó ăn rồi thì không thể lãng phí. Sát Táng Thiên nghiêm túc lẩm bẩm một tiếng, bắt đầu giúp Đại Hoàng luyện hóa thánh dược chữa thương và Diên Thọ Đan. Đại Hoàng hiện tại hoàn toàn không có sinh cơ, căn bản không thể tự mình luyện hóa hai viên đan dược Thánh giai này, nhất định phải có ngoại lực can thiệp.
Sát Táng Thiên vì giúp Tiêu Trần cứu sống Đại Hoàng, có thể nói là đã dốc hết vốn liếng. Nếu như vẫn không thể khiến Đại Hoàng khởi tử hồi sinh, vậy thì ngay cả thần y trong truyền thuyết cũng không thể cứu sống Đại Hoàng được nữa.
Bản dịch này được phát hành chính thức trên truyen.free.