(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 161: Sống chết chỉ trong ý nghĩ
Chỉ chốc lát sau, nụ cười mê hoặc trên gương mặt Tiêu Trần biến mất không còn tăm hơi, trả lại vẻ lạnh lùng vốn có. Dù vẫn nhắm mắt, đôi môi hắn khẽ mở, những lời lẽ lạnh lùng, ngạo mạn chợt thoát ra:
"Sát Phá Thiên, ta Tiêu Trần chưa từng nói mình là người của Sát gia, và ta cũng không phải. Ta chỉ là một người bình thường, ta đến Sát gia chỉ vì Long Tâm Thảo. Người của Sát gia các ngươi lại không ngừng khiêu khích, vũ nhục, ám toán, lừa gạt ta. Chính các ngươi đã ép ta phải giết người, ta không còn lựa chọn nào khác. Muốn oán trách thì hãy tự trách mình đi! Muốn giết ta thì cứ việc ra tay! Ha ha!"
"Càn rỡ!" "Càn rỡ!" ...
Vô số tiếng "Càn rỡ!" đồng loạt quát lên từ miệng các cường giả Sát gia, Cơ gia và Huyết gia. Tất cả những tiếng quát đó đều hướng về Tiêu Trần. Mỗi cường giả đều căm tức nhìn Tiêu Trần đang ngạo nghễ, nhưng Tiêu Trần chẳng hề hay biết, bởi lẽ hắn vẫn nhắm nghiền mắt. Thế nên, việc các cường giả trừng mắt căm tức nhìn hắn chẳng qua chỉ là phí công vô ích.
"Ha ha ha!" Nghe thấy vô số lời trách mắng, Tiêu Trần không hề tức giận, ngược lại ngửa mặt lên trời cười điên dại. Nụ cười ấy khiến tất cả mọi người cứng họng, mặt biến sắc, suýt chút nữa xông thẳng về phía Tiêu Trần, nhưng cuối cùng họ vẫn kiềm chế được. Sát Phá Thiên vừa ra lệnh rằng Tiêu Trần chỉ có thể bị hắn giết, thì ai còn dám manh động?
"Ta càn rỡ thì các ngươi làm gì được ta? Có bản lĩnh thì xông vào đây cắn ta xem nào! Ha ha!" Tiêu Trần đột nhiên mở bừng đôi mắt vẫn nhắm chặt, đôi đồng tử vốn đen trắng rõ ràng giờ đây bỗng chốc hóa thành màu đỏ như máu.
Tiêu Trần lại rơi vào trạng thái cuồng hóa nữa rồi!
Ánh mắt của tất cả cường giả đều co rụt lại, lòng đầy kiêng kỵ. Tiêu Trần vừa rồi đã giết rất nhiều cường giả rồi, chẳng lẽ hắn lại muốn đại khai sát giới lần nữa sao?
"Ha ha ha!" Khi tất cả cường giả nhìn thấy Tiêu Trần đang yếu ớt lung lay như sắp đổ, họ không nhịn được mà bật cười nhạo báng, tiếng cười ẩn chứa sự khinh thường tột độ. Họ không tin rằng với bộ dạng này, Tiêu Trần còn có thể chiến đấu được.
Sát Phá Thiên không cười, ánh mắt nhìn Tiêu Trần ngoài sự thù hận tột cùng, còn chất chứa thêm một phần thưởng thức và tiếc nuối. Tiêu Trần đã gây ra tội lớn tày trời, tội không thể dung thứ. Theo tộc quy Sát gia, Tiêu Trần phải chết. Nếu không giết Tiêu Trần, làm sao kẻ dưới phục tùng? Nếu không giết Tiêu Trần, lời nói của Sát Phá Thiên hắn chẳng khác nào đánh rắm, uy vọng của Sát gia sẽ không còn sót lại chút gì. Đến lúc đó, ai cũng dám động vào người của Sát gia, và vị thế bá chủ của Sát Thần Bộ Lạc sẽ trở thành một trò cười.
"Câm miệng!" Sát Phá Thiên quát lạnh một tiếng. Hắn vô cùng khó chịu với tiếng cười ồn ào của mọi người. Mặc dù Tiêu Trần là kẻ mà Sát gia phải giết, nhưng hắn từng là công tử của Sát gia, chưa đến lượt kẻ khác được phép cười nhạo.
"Vâng, xin Thành chủ đại nhân giáng tội!" Những người đang cười phá lên kia, nụ cười cứng lại, ngay lập tức hoảng sợ quỳ một gối xuống, cầu xin Sát Phá Thiên tha thứ.
"Hừ!"
Sát Phá Thiên hừ lạnh một tiếng, không thèm để mắt tới những người đang quỳ rạp. Hắn bắt đầu chậm rãi bước đi về phía Tiêu Trần đang trong trạng thái cuồng hóa. Hắn đã nói sẽ đích thân kết liễu Tiêu Trần, thì nhất định sẽ làm đúng như lời đã nói. Đây chính là tính cách và tác phong thiết huyết, lạnh lùng của hắn. Vô số người vì vậy mà sợ hãi hắn, ngay cả người của Sát gia cũng không ngoại lệ.
Sát Phá Thiên không cần phóng thích thần ban cuồng hóa, để đối phó Tiêu Trần, hắn căn bản không cần cuồng hóa. Tu vi của hắn đã đạt đến Thiên Tượng cảnh tầng một, thực lực cường đại đáng sợ. Dù Tiêu Trần có phóng ra thần ban cuồng hóa, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Sát Phá Thiên. Huống chi, Tiêu Trần đã là thân thể trọng thương, căn bản không thể chịu nổi một đòn tùy tiện của Sát Phá Thiên.
"Giết!"
Đôi mắt đỏ máu của Tiêu Trần lạnh lùng nhìn chằm chằm Sát Phá Thiên đang áp sát. Không chút sợ hãi, hắn chậm rãi đứng thẳng thân thể vốn hơi cong, một tay cầm kiếm, mũi kiếm xiên xuống đất. Khí thế của hắn đang nhanh chóng tăng vọt, tựa như một vị Sát Thần với sát khí ngút trời, chiến ý sục sôi!
"Vút!" Thân hình Tiêu Trần đột ngột bạo phát, hóa thành một đạo tàn ảnh, vung thanh mộc kiếm nặng trịch nhằm thẳng Sát Phá Thiên cách đó hơn năm trượng mà giáng xuống, khí thế như cầu vồng!
Tiên phát chế nhân!
Tiêu Trần không có thói quen bị động nghênh địch, từ trước đến nay hắn luôn chủ động nắm chắc tiên cơ tấn công đối thủ. Đây là thói quen hắn hình thành khi trưởng thành nơi hoang dã. Trước đây, khi đối phó hoang thú, hắn cũng luôn ra tay trước. Thường thì hoang thú còn chưa kịp tấn công, đã bị hắn chém dưới kiếm.
"Châu chấu đá xe! Hừ!"
Sát Phá Thiên thấy Tiêu Trần chủ động công kích mình, hừ lạnh một tiếng. Đôi bàn tay to của hắn, hoang lực cuồn cuộn chảy qua, nhanh chóng biến thành màu vàng óng, tựa như đúc từ hoàng kim, trông vô cùng quỷ dị.
Kim Cương Chưởng!
Đây là hoang kỹ trứ danh của Sát Phá Thiên, uy lực khủng khiếp. Không ngờ hắn vừa mới giao thủ với Tiêu Trần đã trực tiếp sử dụng chiến kỹ mạnh nhất, hiển nhiên là ôm ý quyết giết Tiêu Trần.
"Giết!"
Khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn hai trượng, Tiêu Trần và Sát Phá Thiên đồng thời quát lớn một tiếng, cùng lúc tung người nhảy vọt cao hơn một trượng, quyết chiến sinh tử ngay giữa không trung bằng một màn va chạm cực độ!
"Loạn Thần Âm!" "Kim Cương Chưởng!"
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, cả hai cùng lúc tung ra hoang kỹ mạnh nhất của mình. Hoang kỹ của Tiêu Trần là Loạn Thần Âm, thuộc loại thần âm bát đẳng. Còn của Sát Phá Thiên là Kim Cương Chưởng, thuộc loại chưởng pháp thất đẳng. Cả hai tuy chênh lệch một đẳng cấp, nhưng sự khác biệt không quá lớn, mỗi người đều có sở trường riêng. Vốn dĩ, Loạn Thần Âm nhỉnh hơn một chút, thế nhưng tu vi của Sát Phá Thiên lại vượt xa Tiêu Trần quá nhiều. Nếu Sát Phá Thiên dốc hết toàn lực công kích, Tiêu Trần chắc chắn sẽ bị hắn chém giết.
"Thật cường đại!" Tất cả mọi người có mặt đều dán mắt vào cuộc đối đầu của hai người, lòng đầy hưng phấn, tưởng tượng cảnh Tiêu Trần bị Sát Phá Thiên một chưởng đánh chết. Sát Phá Thiên mạnh mẽ là điều không thể nghi ngờ. Dù Tiêu Trần cũng rất mạnh, nhưng hắn còn quá trẻ, thực lực chưa đủ để chống lại Sát Phá Thiên.
"Sức sống thật ngoan cường! Tính cách thật quật cường! Chiến lực thật mạnh mẽ! Nếu người này không chết, cho hắn mười năm, không, chỉ cần năm năm thôi, hắn chắc chắn có thể trở thành một cường giả Tử Tượng cảnh, một cường giả vô địch một phương!"
Giờ phút này, ánh mắt của tất cả võ giả đang xem cuộc chiến nhìn về Tiêu Trần với chiến lực siêu cường bùng nổ lần nữa đã dần thay đổi. Sự cười nhạo ban nãy đã biến thành kính sợ. Đúng vậy, chính là kính sợ.
Trong lòng họ cảm thán Tiêu Trần là một người phi thường, không thể đánh giá theo lẽ thường. Bị trọng thương nặng nề đến thế, lại còn bỏ trốn và đại chiến một ngày hai đêm không ăn uống gì, giết vô số cường giả, nay đối mặt với đệ nhất nhân của Sát Thần Bộ Lạc, hắn vẫn hăng hái anh dũng chiến đấu. Nếu là bất kỳ võ giả nào khác, căn bản không thể làm được điều này, nhưng Tiêu Trần đã làm được.
Đây quả thực là kỳ tích!
Đáng tiếc... Rất nhiều cường giả không có thù hận với Tiêu Trần bắt đầu thở dài vì thiên tài có một không hai sắp chết yểu này. Màn thể hiện của Tiêu Trần đã chinh phục được cả những kẻ vốn là đối thủ, khiến họ phải tâm phục khẩu phục.
"Tiêu Trần ——" Tô Thanh Y bật lên một tiếng kêu tuyệt vọng, nước mắt lại tuôn ra xối xả, trong chốc lát đã làm ướt đẫm khuôn mặt tái nhợt tuyệt mỹ của nàng.
Nàng rất muốn cứu Tiêu Trần, thậm chí nguyện ý chết thay hắn, nhưng nàng không có thực lực đó, bị hai gã của Sát gia canh giữ chặt chẽ, chỉ đành trơ mắt nhìn hắn đối mặt cái chết.
Trơ mắt nhìn người mình yêu nhất đi vào chỗ chết, mà bản thân lại bất lực không thể làm gì. Trên đời này, nỗi thống khổ lớn nhất cũng chỉ đến thế mà thôi.
"Phụ thân! Xin hãy hạ thủ lưu tình!" "Thành chủ đại nhân! Xin hãy tha thứ cho Tiêu Trần!"
Đúng vào khoảnh khắc sinh tử ngàn cân treo sợi tóc, từ phía sau đám đông vọng tới hai tiếng nói, một nam một nữ. Hai tiếng nói ấy ẩn chứa sự nóng nảy và lo lắng tột độ, giọng nữ thậm chí còn mang theo một tia sợ hãi. Hiển nhiên, chủ nhân của những tiếng nói đó đều rất quan tâm đến sự an nguy của Tiêu Trần, sợ rằng hắn sẽ bị Sát Phá Thiên một chưởng đánh chết.
Nghe giọng điệu, người cầu xin tha thứ hẳn là Tam trưởng lão Sát gia, Sát Phá Lang, và đại tiểu thư Liễu gia, Liễu Như Nguyệt. Không ngờ họ lại cùng lúc chạy đến Huyết Nhật Thành, hơn nữa, đúng vào khoảnh khắc Tiêu Trần và Sát Phá Thiên đang tiến hành cuộc đối đầu đỉnh cao cuối cùng, sắp quyết định sinh tử trong nháy mắt, họ lại cất tiếng cầu xin tha thứ.
Điều này hiển nhiên là thiên ý, chỉ là thiên ý chiếu cố Tiêu Trần. Nhưng Sát Phá Thiên chưa chắc đã động lòng, sinh tử của Tiêu Trần vẫn nằm trong một ý niệm của hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.