(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 153: Bó tay chịu trói
"Ngươi gọi Tô Địch Quốc? Tô lão đệ, lai ý của chúng ta chắc hẳn ngươi đã rõ, vậy ta sẽ đi thẳng vào vấn đề đây. Ta biết Tiêu Trần lúc này đang ẩn náu ở Tô gia, ngươi định tự mình giao Tiêu Trần ra, hay là muốn người của ta tự đi tìm? Ngươi tự mình lựa chọn đi! Cho ngươi nửa nén hương để suy nghĩ, nửa nén hương sau, nếu ngươi vẫn chưa quyết định xong, vậy thì để ta quyết định giúp ngươi. Tiện thể nói cho ngươi hay, thủ hạ của ta giết người vô số, cũng chẳng ngại giết thêm vài người nữa, kể cả những thiếu nữ xinh đẹp như hoa như ngọc."
Cơ Thành Công đối với thái độ hiện giờ của Huyết Vô Thường cực kỳ hài lòng, hắn không còn để ý đến Huyết Vô Thường nữa, mà chuyển ánh mắt sang Tô Địch Quốc, người đang lộ vẻ đề phòng. Trong ánh mắt tràn đầy sự miệt thị tột cùng, vẻ mặt cao cao tại thượng, loại tộc trưởng tiểu gia tộc như Tô Địch Quốc, bình thường hắn còn chẳng thèm liếc mắt.
Tuy nhiên, bây giờ vì tìm ra tung tích Tiêu Trần, hắn không chắc chắn Tiêu Trần có đang ẩn náu ở Tô gia hay không, chỉ cảm thấy Tiêu Trần hẳn là đang trốn ở Huyết Nhật Thành. Nên hắn đã sử dụng chiến thuật tâm lý đối với một tiểu nhân vật như Tô Địch Quốc, hy vọng hù dọa để có được kết quả mình muốn. Nếu được như vậy thì không còn gì bằng.
Tô Địch Quốc có thể đối chọi gay gắt với Huyết Vô Thường, nhưng lại không dám càn rỡ với Cơ Thành Công. Trước đây tuy chưa từng gặp Cơ Thành Công, nhưng chắc chắn đã nghe nói về y. Là một thương nhân thành công, đồng thời là tộc trưởng của Sát Thần Bộ Lạc, hắn tất nhiên phải có sự hiểu biết nhất định về Sát gia cùng tám đại gia tộc ở Sát Đế Thành, nếu không thì không thể được coi là một tộc trưởng thành công.
Có thể được Huyết Vô Thường gọi là Cơ đại nhân, lại còn có khí độ cao ngạo đến vậy, cộng thêm thể hình mập mạp, trừ Cơ Thành Công, tộc trưởng Cơ gia ở Sát Đế Thành ra, Tô Địch Quốc không nghĩ ra người thứ hai nào khác. Nên Tô Địch Quốc kết luận rằng, vị Cơ đại nhân trước mắt với vóc người không khác mình là bao, chính là Cơ Thành Công, tộc trưởng Cơ gia.
Mặc dù biết đối phương là đại nhân vật đến từ Sát Đế Thành, nhưng vì mấy tháng gần đây đã trải qua quá nhiều biến cố lớn, thần kinh Tô Địch Quốc cũng trở nên chai sạn hơn nhiều, nên vẫn có thể giữ được sự trấn tĩnh, không hề nhỏ giọng mà cất cao tiếng nói:
"Cơ đại nhân, nếu như ngài là tới Tô gia làm khách, vậy Địch Quốc này vô cùng hoan nghênh. Còn về chuyện ngài nói Tiêu Trần ẩn náu ở Tô gia, Địch Quốc thực sự không rõ. Tiêu Trần đã rời Huyết Nhật Thành đi Sát Đế Thành từ hai tháng trước, sau đó ta cũng chưa từng gặp lại Tiêu Trần nữa. Hơn nữa, Tô gia và Tiêu Trần cũng chẳng có quan hệ gì sâu xa. Tiêu Trần chỉ ở Tô gia làm khách vài ngày, chỉ có vậy thôi. Kính xin Cơ đại nhân điều tra rõ!"
"Chỉ có vậy thôi? Ha ha!"
Nghe Tô Địch Quốc nói những lời như vậy, Cơ Thành Công vốn đang mặt lạnh tanh, đột nhiên bật cười lớn. Trong tiếng cười ẩn chứa sự mỉa mai và khinh bỉ. Cười mấy tiếng, nụ cười chợt tắt, rồi mặt không chút biểu cảm nói:
"Tô Địch Quốc, những lời này ngươi đem ra lừa trẻ con ba tuổi thì còn tạm được, đừng ở trước mặt bản tộc trưởng mà mở mắt nói dối nữa. Thành thật một chút, giao Tiêu Trần ra để chuộc tội. Bản tộc trưởng có thể nói giúp ngươi vài lời hay trước mặt Sát đại nhân, biết đâu Tô gia các ngươi có thể thoát nạn. Nhưng nếu ngươi không hợp tác, chỉ lát nữa thôi, Tô gia các ngươi sẽ có thể hóa thành tro bụi, chó gà không còn! Thời gian còn lại không đến nửa nén hương nữa rồi, quyết định nhanh lên đi chứ? Hắc hắc!"
Tô Địch Quốc nghe những lời vừa đấm vừa xoa của Cơ Thành Công, không hề dao động, sắc mặt như thường, lại một lần nữa trầm mặc. Trong lòng lại cười thầm: Cơ tộc trưởng, ta đâu phải là trẻ con ba tuổi, những mánh khóe lừa gạt trẻ con này của ngươi, ta sẽ mắc mưu sao? Chuộc tội ư? Làm sao có thể chứ? Nếu ta giao Tiêu Trần ra, e rằng Cơ gia các ngươi sẽ là kẻ đầu tiên ra tay diệt Tô gia chúng ta chứ? Hừ hừ!
Cơ Thành Công thấy Tô Địch Quốc lại trầm mặc, rõ ràng là không chịu hợp tác, sắc mặt hơi khó coi. Loại tiểu nhân vật này mà lại có đảm lược và cốt khí đến vậy, hơi ngoài dự liệu của hắn, cũng khiến hắn có chút khó chịu.
Hắn muốn lập tức ra tay dạy dỗ Tô Địch Quốc, tên Tô Địch Quốc kia biết thân phận đê tiện của mình, nhưng vì lời đã nói ra, đã cho Tô Địch Quốc nửa nén hương, hắn đành phải cố nhịn. Dù sao trong mắt hắn, Tô Địch Quốc cũng đã là một kẻ chết rồi, chết sớm hơn nửa nén hương hay muộn hơn nửa nén hương cũng chẳng khác gì nhiều.
"Hắc hắc. . ."
Huyết Vô Thường cùng Huyết Xuy Hoa thấy Cơ Thành Công dễ dàng chấn nhiếp được Tô Địch Quốc, không khỏi cười thầm. Bọn họ đã đang ảo tưởng về cảnh tượng Tô gia bị tàn phá, diệt vong mà họ hằng mong. Đó là chuyện khiến người ta phấn khích biết bao, bọn họ chờ đợi ngày này đã lâu rồi, bây giờ sắp thành sự thật rồi.
Tô Thanh Y hoàn toàn phớt lờ ánh mắt nóng bỏng, tham lam và đầy dục vọng của Huyết Xuy Hoa. Lúc này trong lòng nàng tràn ngập cảm xúc bi ai, nàng hoàn toàn hiểu rằng Tô gia đang đối mặt với nguy hiểm diệt tộc, hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ, khả năng này là một trăm phần trăm.
Nàng đưa mắt nhìn về phía phụ thân Tô Địch Quốc, nàng hơi lo lắng cha mình không chịu nổi áp lực, cuối cùng sẽ giao Tiêu Trần ra để đổi lấy cái gọi là "chuộc tội" hư vô mờ mịt kia.
Ba vị trưởng lão Tô gia nhìn Huyết Vô Thường và Cơ Thành Công, trong mắt tràn ngập nỗi sợ hãi tột cùng. Bọn họ đứng ở đây rõ ràng là đang chờ chết. Họ không muốn chết, nên họ sẽ sợ hãi, vô cùng sợ hãi. Họ đã nghĩ đến việc giao Tiêu Trần ra để đổi lấy mạng sống của mình, nhưng tộc trưởng lại hạ tử lệnh, không cho phép họ làm như vậy, nếu không sẽ bị xử theo tộc quy. Nên họ chỉ có thể chờ đợi một cơ hội sống sót mong manh, mong mỏi kỳ tích sẽ xảy ra.
"Nửa nén hương đã đến giờ rồi! Tô tộc trưởng, cho ngươi một cơ hội cuối cùng, giao hay là không giao?"
Đúng lúc mọi người tại chỗ đang chìm đắm trong những suy nghĩ riêng, tiếng quát lạnh lùng của Cơ Thành Công đột ngột vang lên, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người đổ dồn về phía hắn. Lúc này, hắn đang lạnh lùng nhìn chằm chằm gương mặt âm trầm của Tô Địch Quốc, chờ đợi sự lựa chọn của Tô Địch Quốc. Một lát sau, ánh mắt mọi người cũng đều đổ dồn về phía Tô Địch Quốc, họ đều muốn biết Tô Địch Quốc sẽ đưa ra lựa chọn gì, là thỏa hiệp? Hay là ngoan cố chống đối đến cùng?
Tô Địch Quốc đứng trước gần hai trăm ánh mắt với đủ sắc thái khác nhau, sắc mặt không ngừng biến đổi. Vầng trán trơn bóng, đẫy đà bắt đầu rịn ra những hạt mồ hôi to như hạt đậu. Hắn suýt chút nữa đã bật thốt ra chuyện Tiêu Trần đang ẩn náu ở Tô gia, nhưng cuối cùng lời nói nghẹn lại nơi cổ họng, rồi bị hắn nuốt ngược vào trong.
"Phụ thân. . ." Tô Thanh Y cũng căng thẳng không thôi, mồ hôi túa ra như tắm, không kìm được khẽ gọi một tiếng "phụ thân", trong ánh mắt tràn ngập sự bối rối và lo lắng.
Tô Địch Quốc nhìn sâu vào Tô Thanh Y một cái, ngay sau đó phẩy tay áo, rồi lần lượt đưa mắt lướt qua ba vị trưởng lão Tô gia, Tô Kiếm Phi và ba mươi tên tử sĩ Tô gia. Sau đó gạt bỏ đi ánh mắt trêu ngươi của hai cha con Huyết Vô Thường, trực tiếp đối diện với Cơ Thành Công mà không hề e ngại. Rồi hắn hít thật sâu một hơi, trầm giọng nói: "Cơ đại nhân, Tiêu Trần thật sự không có ở Tô gia. Ngài ép ta giao Tiêu Trần ra, đây chẳng phải làm khó ta sao?"
Yên lặng!
Vắng ngắt!
Trừ người Tô gia, những người khác đều lộ vẻ ngạc nhiên. Họ không ngờ Tô Địch Quốc lại có cốt khí đến vậy. Chẳng lẽ trên đời này thật sự có người ngay cả cái chết cũng không sợ? Huống hồ đây không chỉ là vấn đề một hai người chết đơn thuần, mà liên quan đến sự tồn vong của một gia tộc. Nếu Tô Địch Quốc ngay cả việc gia tộc bị diệt cũng không màng, thì đó đích thị là một thánh nhân, muốn siêu thoát khỏi thế tục này rồi.
"Hảo! Hảo! Hảo!"
Sau khi kinh ngạc, hắn liên tục khen ba tiếng "Hảo!". Hắn có phần bội phục dũng khí của Tô Địch Quốc, nhưng sự bội phục cũng chỉ thoáng qua trong chốc lát, ngay sau đó hắn lạnh lùng nói: "Bản tộc trưởng quả nhiên đã đánh giá thấp ngươi rồi, ngươi quả thực vô cùng dũng cảm. Nhưng dũng khí của ngươi lại muốn hại chết cả Tô gia! Các đệ tử Cơ gia nghe lệnh! Bắt giữ toàn bộ người trên dưới Tô gia. Kẻ nào dám phản kháng, giết chết không cần xét tội!"
"Dạ! Cơ tộc trưởng đại nhân!"
Khoảng bốn mươi tên cường giả cảnh giới Huyết Hùng của Cơ gia đồng loạt rút vũ khí, khí thế cường đại bùng phát trong chớp mắt, như hổ đói lao về phía những người yếu ớt của Tô gia.
"Tất cả người Tô gia không được chống cự, toàn lực phối hợp Cơ đại nhân làm việc, tin rằng Sát đại nhân sẽ trả lại Tô gia chúng ta một công đạo!" Tô Địch Quốc lạnh lùng nhìn những kẻ địch hùng mạnh không thể chống đỡ, cũng không quá bối rối. Hắn vận chuyển hoang lực vào giọng nói, lớn tiếng quát, âm thanh vang vọng khắp Huyết Nhật Thành.
Tô Địch Quốc làm như vậy cũng là vì bất đắc dĩ. Cơ Thành Công đã ra lệnh động thủ thì nhất định sẽ không bỏ qua Tô gia. Tô Địch Quốc hoặc là không làm, đã làm thì phải làm đến cùng, dứt khoát làm lớn chuyện, thu hút cả Sát Phá Thiên tới đây. Hắn tự tin nơi Tiêu Trần ẩn thân ngoại nhân không thể nào biết được. Không tìm được Tiêu Trần, nếu Sát Phá Thiên vẫn muốn tiêu diệt Tô gia, hắn đành phải chấp nhận số phận.
Tô gia có rất nhiều mật thất, hơn nữa vô cùng kín đáo. Toàn bộ được điều khiển bởi cơ quan, mà cơ quan này lại càng khó phát hiện, ngoại nhân khó lòng tìm thấy. Chỉ có Tô Địch Quốc, Tô Thanh Y và Tô Kiếm Phi là ba người biết mật thất Tiêu Trần đang ẩn náu. Ngay cả ba vị trưởng lão kia cũng không hề hay biết. Chỉ cần ba người họ ngậm chặt miệng không nói, Sát Phá Thiên cũng khó mà phát hiện sự tồn tại của mật thất đó, bởi vì mật thất đó nằm sâu dưới lòng đất.
"Bịch! Bịch. . ."
Vừa nghe lệnh của Tô Địch Quốc, những người Tô gia vốn định liều mạng chống cự, do dự một lát, rồi lũ lượt ném vũ khí xuống đất, bó tay chịu trói. Bởi vì họ cảm thấy kẻ địch căn bản không phải những võ giả cảnh giới Bạch Hổ như họ có thể chống lại, chống cự thì kết cục chỉ có cái chết.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của Truyen.free.