(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 15: Khiêu khích
Tô Thanh Y dùng một mỹ nhân kế đường đường chính chính, khiến cục diện ở Huyết Nhật Thành trở nên khó bề phân định.
Cuộc tranh chấp giữa Nguyệt gia và Tô gia, thái độ của Huyết gia là mấu chốt nhất. Huyết Xuy Hoa là Thiếu thành chủ Huyết Nhật Thành, nên ý nguyện của hắn đối với Huyết gia cũng vô cùng quan trọng. Thành chủ Huyết Vô Thường đúng như tên gọi của hắn, thay đổi thất thường, lại là kẻ đặt lợi ích lên hàng đầu. Nếu Tô gia chủ động đưa ra điều kiện, hắn tự nhiên muốn xem phản ứng của Nguyệt gia để thu được lợi ích lớn hơn nữa.
Những gia tộc vốn dĩ âm thầm đứng về phía Nguyệt gia, giờ đây lại bắt đầu lung lay không ngừng. Tô gia vinh hiển trăm năm, tài sản của cải xếp hàng đầu trong các đại gia tộc của sát thần bộ lạc. Nền tảng sâu xa như vậy chắc chắn ẩn chứa sát khí chưa bộc lộ, hoặc có thể mời được cường viện từ bên ngoài. Cuối cùng, không ai biết hươu sẽ về tay ai, vạn nhất đứng sai phe, ngày sau chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự trả thù dữ dội.
Huyết gia trầm mặc, rõ ràng đang cân nhắc hơn thiệt. Nguyệt gia cũng trầm mặc, kín đáo chuẩn bị, bí mật điều tra, chờ đợi Huyết gia quyết đoán. Huyết Nhật Thành bắt đầu trở nên bình tĩnh một cách quỷ dị, nhưng bầu không khí trong thành lại càng thêm ngột ngạt, y như sự tĩnh lặng trước cơn bão lớn, khiến người ta nghẹt thở.
Tô gia có được chốc lát an bình, nhưng chim ưng đưa thư trong sân thì liên tục bay lên hạ xuống. Tô Địch Quốc cũng không còn tâm tình đến dì Hai thưởng thức tài nghệ cao siêu của nàng, chỉ trong vài ngày, tựa hồ ông đã già đi mười tuổi.
Sức khỏe của Liễu bà bà đã hồi phục được phần nào. Tiếu Trần mỗi ngày đều sang thăm hỏi một lần, thời gian còn lại đều dùng để tu luyện. Thỉnh thoảng, chàng một mình ngồi trong sân, nhìn những chú chim ưng đưa thư bay lên hạ xuống, thầm mong chúng mang đến tin tức tốt lành cho Tô Địch Quốc.
Tô Thanh Y cũng không còn xuất hiện nữa. Ngoại trừ thỉnh thoảng ghé hỏi thăm Liễu bà bà, nàng chính là giúp cha xử lý công việc trong tộc. Nàng không trở lại sân của Tiếu Trần một lần nào. Dường như dấu vết của đêm hôm đó bị Tiếu Trần “đả thương” vẫn chưa lành hẳn, hoặc cũng có thể là sự kiêu ngạo không cho phép nàng lại phải nhún nhường, dù thỉnh thoảng nàng vẫn sẽ nhớ đến thân thể hoàn mỹ đầy ma lực đó, cùng gương mặt thanh tú kia.
“Tiêu công tử, tin tốt đây!”
Rốt cục, sau bảy tám ngày, một vị trưởng lão với nụ cười tươi tắn mang đến một tia hy vọng. Tô gia ủy thác Triệu gia ở Giết Đế Thành liên hệ Sát gia mua Long Tâm Thảo, và vừa nãy rốt cục đã có câu trả lời khẳng định.
Sát Phá Thiên, tộc trưởng Sát gia, suất lĩnh cường giả Giết Đế Thành đánh giết hai con bích lân mãng hoang thú ở Đoạn Hồn Nhai, thành công thu được năm cây tuyệt thế linh dược. Sát Phá Thiên đang có tâm trạng rất tốt, khi cường giả đi cùng Triệu gia mở lời muốn mua Long Tâm Thảo, hắn đã đồng ý ngay. Chỉ cần mọi người trở về Giết Đế Thành, lập tức có thể bỏ ra số tiền lớn để mua lại.
Đại bộ đội đã đi đến nửa đường, nếu đi nhanh nhất, chỉ cần năm ngày là có thể trở về Giết Đế Thành. Nhiều nhất nửa tháng Long Tâm Thảo sẽ được đưa đến Huyết Nhật Thành. Đến lúc đó, chỉ cần thêm một chuyến đến Đại Hoang bang để giải độc cho ông nội Tiếu Trần, đại cục xem như đã định.
Sau khi nghe xong, cả người Tiếu Trần chìm đắm trong niềm vui sướng. Đối với chàng mà nói, người ông mà chàng nương tựa từ nhỏ chính là tất cả. Chỉ cần có thể chữa khỏi cho ông, chớ nói chi là giúp đối phó Nguyệt gia, dù có bảo chàng một mình đi đến Giết Đế Thành, chàng cũng sẽ không chớp mắt.
...
“Một tháng! Chỉ cần kéo dài thêm một tháng!”
Giờ phút này, Tô Địch Quốc tựa hồ cũng trẻ lại mười tuổi. Thân hình có phần phát tướng của hắn khẽ run lên. Trong mật thất, ông đi đi lại lại không ngừng, đôi mắt sắc bén đảo liên tục. Một hồi lâu sau, ông trịnh trọng nói với hai vị trưởng lão cùng Tô Thanh Y trong mật thất: “Hiện tại chúng ta tiến hành theo hai bước. Thứ nhất, Thanh Y con hãy tìm cách ổn định Huyết Xuy Hoa thêm một thời gian. Thứ hai, hãy tung tin đồn rằng gia tộc đã mời được một cường giả tuyệt thế. Mặt khác, huy động các thành viên gia tộc ở những cứ điểm trong bộ lạc, đánh lạc hướng thám tử của Nguyệt gia, đồng thời bày ra nghi trận, khiến Nguyệt gia và Huyết gia phải dè chừng. Chỉ cần chúng ta ngăn cản được một tháng, Nguyệt gia chắc chắn sẽ diệt vong.”
Hai vị trưởng lão gật đầu, lập tức bàn bạc, chuẩn bị bắt tay bố trí. Tô Thanh Y không nhúc nhích, trái lại nhíu đôi mày thanh tú, có chút lo lắng hỏi: “Phụ thân, người thật sự tin tưởng Tiếu Trần như vậy sao? Hiện giờ cha đang đặt cược tất cả vào ông nội của cậu ấy, vạn nhất Tiếu Trần lừa chúng ta thì sao?”
“Con sai rồi!”
Tô Địch Quốc vô cùng tự tin lắc đầu nói: “Tiếu Trần sẽ không lừa người đâu. Ánh mắt! Không ai có thể lừa dối qua đôi mắt. Tiếu Trần là một chàng trai chưa từng trải sự đời, nếu cậu ta có thể lừa được những người từng trải như chúng ta, thì chúng ta đã sống uổng cả đời rồi. Ở tuổi của Tiếu Trần, nếu không có cường giả chỉ dạy thì tuyệt đối không thể đạt đến cảnh giới đó. Thanh kiếm gỗ nặng ba trăm cân của cậu ta há lại là vật tầm thường? Còn có tính tình của cậu ta, nếu không có một người ông mạnh mẽ âm thầm bảo vệ, liệu cậu ta có kiêu ngạo đến thế không? Một lời không hợp liền trắng trợn ra tay, hoàn toàn không màng hậu quả sao?”
Trong đầu Tô Thanh Y hiện lên đôi mắt trong suốt, linh động, đen trắng rõ ràng ấy. Nàng không hỏi thêm nữa. Người sở hữu đôi mắt trong veo như trẻ con ấy, hiển nhiên chưa từng vấy bẩn bởi sự ô uế của trần thế. Cũng chính vì chưa từng bị xã hội tàn khốc này làm tổn thương đến thê thảm, làm mài mòn góc cạnh, nên mới không hiểu sự khéo đưa đẩy, lõi đời, không có lòng dạ xấu xa, mà giữ được một trong những đặc tính đẹp nhất của con người: sự chân thật.
“Tiếu Trần, mười năm sau, nếu cậu vẫn còn sống, không biết có còn giữ được cái tính tình chân thật như vậy nữa không?”
Tô Thanh Y khẽ lẩm bẩm, rồi xoa xoa vầng trán, bước ra khỏi mật thất. Nghĩ đến việc phải kìm nén sự căm ghét trong lòng, giả vờ phong hoa tuyết nguyệt cùng Huyết Xuy Hoa công tử, nàng cảm thấy toàn thân không thoải mái. Giờ khắc này, nàng rất đỗi ao ước, nếu cuộc sống có thể vẫn như Tiếu Trần thì tốt biết mấy. Sống với chiếc mặt nạ thật quá mệt mỏi, quá mệt mỏi.
Chưa đến hoàng hôn, nhưng sắc trời đã có chút tối sầm. Hôm nay gió rất lớn, thổi tung xiêm y của Tô Thanh Y phần phật, làm rối tóc mai, khiến mắt nàng phải nheo lại.
Nàng ngẩng đầu nhìn trời, sắc mặt không đổi, nhưng trong lòng lại dâng lên một dự cảm không lành. Chẳng lẽ sắp có biến?
“Sa sa sa!”
Từ xa truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập. Tô Kiếm Phi với vẻ mặt giận dữ, bước nhanh đến. Sắc mặt Tô Thanh Y càng thêm trầm trọng, nàng trầm giọng hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì?”
Tô Kiếm Phi cực kỳ tức giận nói: “Tiểu thư, nghĩa địa của gia tộc trên Đại Đông Sơn đêm qua đã bị kẻ gian trộm phá, tất cả hài cốt đều bị đào lên! Theo lời người dân thôn cạnh đó, đêm qua họ nhìn thấy người của Vinh Gia Trấn lảng vảng gần khu vực đó.”
“Vinh Gia Trấn? Người của Vinh Gia!”
Tô Kiếm Phi đã đi vào mật thất cùng Tô Địch Quốc để bẩm báo. Nội tâm Tô Thanh Y lại càng thêm bất an. Nghĩa địa trên Đại Đông Sơn là nơi an táng những hộ vệ và tộc nhân chi thứ đã qua đời. Nếu là hộ vệ và con cháu chi thứ, tang vật chắc chắn không quá quý giá, kẻ trộm mộ ắt hẳn không vì tài vật, mà là để khiêu khích Tô gia.
Khiêu khích!
Vinh Gia vẫn luôn là chó săn của Nguyệt gia. Nguyệt gia xem ra đã không thể kiềm chế được nữa, muốn gây chuyện để dò xét phản ứng của Tô gia, nhằm thăm dò Tô gia.
Những thủ đoạn nhỏ mọn như vậy, Tô Thanh Y cũng không lấy làm lo lắng. Tô Địch Quốc tự nhiên sẽ sắp xếp ổn thỏa. Chỉ cần trấn an được con cháu gia tộc cùng các hộ vệ, không cho họ gây sự, Nguyệt gia sẽ không thể thừa cơ nuốt chửng. Chờ thêm một loạt sắp xếp của Tô Địch Quốc có hiệu quả, Nguyệt gia sẽ không dám hành động nữa.
Mặc dù chắc chắn Tô Địch Quốc có thể xử lý mọi chuyện, nhưng Tô Thanh Y vẫn cảm thấy lòng mình bất an, mà lại không hiểu vấn đề nằm ở đâu? Nàng đi dạo đến bên ngoài lầu các của mình, vô thức liếc nhìn sang sân viện của Liễu bà bà bên cạnh. Khóe mắt nàng giật một cái, thân thể bỗng nhiên tăng tốc, lao như bay về phía sân Liễu bà bà.
Đi vào trong sân, bên trong lại không thấy bóng dáng Liễu bà bà. Tô Thanh Y với vẻ mặt lạnh như sương, nhìn chằm chằm thị nữ hầu hạ Liễu bà bà, trầm giọng hỏi: “Liễu bà bà ở đâu?”
Thị nữ có chút ngơ ngác và sợ hãi đáp: “Bà bà vừa nói có chút việc nên ra ngoài ạ.”
“Nguy rồi!”
Tô Thanh Y rốt cuộc đã biết nội tâm bất an của mình xuất phát từ đâu. Mộ phần của người cháu trai mà Liễu bà bà thương yêu nhất cũng nằm trên Đại Đông Sơn. Tô Địch Quốc có thể ngăn cản các hộ vệ không gây sự, không đi ra ngoài, nhưng không thể ngăn cản được Liễu bà bà đang đau xót vì cháu mình.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.