(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 1417 : Cuộc chiến miệng lưỡi
Nghe mệnh lệnh của Ma Hoàng, ánh mắt Trưởng Tôn Vô Địch co rụt lại, bước chân lập tức khựng lại. Hắn vừa kinh hãi vừa phẫn nộ, ánh mắt đầy kiêng kỵ quét về phía Ma Hoàng rồi nói:
"Điện chủ, Trưởng Tôn thế gia chúng tôi đến là để cùng Ma Điện các người hợp tác đối phó Tiêu Trần và Sư Tử Vương. Mong ngài đừng để Tiêu Trần ly gián, chia rẽ. Hiện tại Hiên Viên Bác Vũ đang nằm trong tay chúng tôi, muốn Tiêu Trần làm gì thì làm cái đó. Không tin, ngài cứ thử chặt một cánh tay của Hiên Viên Bác Vũ xem sao."
"Đúng đấy, gia gia, ngài đừng mắc mưu Tiêu Trần. Hắn vốn là một tên tiểu tử giảo hoạt, nếu không thì làm sao hắn có thể lừa gạt được sự tin tưởng của Hiên Viên thế gia?"
Hiên Viên Thành Côn lại xưng hô Điện chủ Ma Điện là gia gia, chuyện này là sao? Nhận giặc làm ông nội ư? Hắn nguyện ý làm cháu trai của Ma Hoàng, nhưng Ma Hoàng chưa chắc đã muốn hắn làm cháu trai.
Tiêu Trần nghe xong cách Hiên Viên Thành Côn xưng hô Ma Hoàng, hơi sững sờ, rồi lộ ra vẻ mặt suy tư, trong lòng tựa hồ nắm bắt được điều gì đó, cảm thấy thân phận thực sự của Ma Hoàng sắp được hé lộ.
Quả nhiên.
Ma Hoàng nhìn thẳng vào Hiên Viên Thành Côn, nhẹ nhàng nói: "Côn nhi, con là cháu trai của ta. Vì đối phó Hiên Viên thế gia mà lập được công lớn, lẽ nào gia gia lại giết con? Yên tâm đi."
"Gia gia anh minh, chúc gia gia nhất thống Trung Châu, quân lâm thiên hạ!"
Hiên Viên Thành Côn vội vàng tâng bốc Ma Hoàng, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt thương hại nhìn Trưởng Tôn Vô Địch, chờ xem Trưởng Tôn Vô Địch sẽ ra sao.
Hiên Viên Thành Côn chắc chắn không phải người của Hiên Viên thế gia. Vậy thì suy đoán rằng Ma Hoàng chẳng lẽ là một vị Lão tổ của Hiên Viên thế gia?
Nếu như Ma Hoàng thực sự là một vị Lão tổ của Hiên Viên thế gia, vậy thì cuộc tranh đấu giữa Ma Điện và Hiên Viên thế gia chẳng qua là cuộc chiến quyền lực nội bộ mà thôi. Có lẽ nhạc phụ đại nhân biết được chân tướng sự việc sẽ chết không nhắm mắt mất.
Tiêu Trần đã từng chứng kiến nhiều cuộc tranh giành quyền lực trong gia tộc, nên suy đoán rằng Ma Hoàng rất có thể là một vị Lão tổ của Hiên Viên thế gia, đồng thời lại là vị Lão tổ cùng thế hệ với Hiên Viên Hồng Thiên. Hắn không khỏi cảm thấy bi ai cho biến cố thảm khốc của Hiên Viên thế gia.
Vốn là đồng căn sinh, lại nồi da xáo thịt đến nông nỗi này.
Lúc trước Hiên Viên Phi Hồng và Hiên Viên Bác Vũ hoài nghi Hiên Viên Thành Côn là kẻ phản bội nội gián, hóa ra là có lý do.
Nguyên nhân chính là ông nội của Hiên Viên Thành Côn là Hiên Viên Thành Long đã từng tranh giành vị trí Tộc trưởng với ông nội của bọn họ, Hiên Viên Hồng Thiên. Sau khi thất bại, Hiên Viên Thành Long đã rời khỏi Hiên Viên thế gia, ẩn cư bặt tăm. Chẳng lẽ Ma Hoàng chính là Hiên Viên Thành Long?
Khả năng này rất cao.
Nghe lời nịnh hót, Ma Hoàng hài lòng gật đầu, ánh mắt chuyển sang Trưởng Tôn Vô Địch, đột nhiên trở nên lạnh lẽo và nghiêm nghị, lạnh lùng nói:
"Trưởng Tôn Vô Địch, một tên tiểu bối như ngươi thì có tư cách gì mà đòi hợp tác với bổn hoàng? Trưởng Tôn thế gia các ngươi dựa vào cái gì mà đòi hợp tác với Ma Điện chúng ta? Ngươi chẳng qua là muốn dựa dẫm vào Ma Điện chúng ta mà thôi. Vì lẽ đó, ngươi phải phân biệt rõ chủ tớ, cẩn thận họa từ miệng mà ra, Hừ!"
"Ma Hoàng, ngươi, ngươi muốn qua cầu rút ván sao?" Trưởng Tôn Vô Địch tức giận đến đỏ mặt, sắc mặt cực kỳ u ám, trong mắt lóe lên sự phẫn nộ. Nếu như Ma Hoàng thật sự muốn giết hắn, e rằng hôm nay hắn chắc chắn sẽ chết.
"Qua cầu rút ván? Ha ha ha!" Ma Hoàng cười phá lên, khinh thường nói: "Trưởng Tôn Vô Địch, ngươi chẳng qua là một quân cờ của bổn hoàng mà thôi. Lợi dụng xong thì có thể tùy ý vứt bỏ, ngươi nói xem?"
"Khốn kiếp! Ma Hoàng ngươi đúng là đồ khốn nạn!" Lửa giận trong lòng Trưởng Tôn Vô Địch triệt để bộc phát, hắn không kiêng nể gì mà chửi ầm lên:
"Ma Hoàng, ngươi dám đụng vào lão tử, ngươi chắc chắn sẽ chết không toàn thây, ngươi có tin hay không? Mấy ngày trước, phụ thân ta Trưởng Tôn Vô Thiên đã trở về, thực lực của ông ấy ít nhất cũng đã đạt đến Thiên Thần Cảnh tầng tám. Chút thực lực của ngươi căn bản chẳng đáng là gì."
"Lúc đó Tiêu Trần và Hiên Viên Bác Vũ từng đánh lén cháu đích tôn của Trưởng Tôn thế gia chúng ta, vừa vặn phụ thân ta trở về. Nếu không phải phụ thân ta nể mặt Hiên Viên Hồng Thiên, thì Tiêu Trần và Hiên Viên Bác Vũ đã chết từ lâu rồi, làm sao có thể sống đến bây giờ?"
"Nếu như ngươi dám qua cầu rút ván giết ta, thì ngày mà phụ thân ta trở về cũng chính là ngày Ma Điện các ngươi bị diệt vong. Vì vậy, ta khuyên ngươi tốt nhất nên sáng suốt một chút, đừng để Tiêu Trần ly gián, hiểu chưa?"
"Trưởng Tôn Vô Thiên?" Bị Trưởng Tôn Vô Địch chửi mắng một trận trước mặt mọi người, sát ý trong lòng Ma Hoàng sôi trào. Nhưng khi nghe tin Trưởng Tôn Vô Thiên vẫn còn sống, hắn tạm thời nhịn xuống, có phần kiêng dè hỏi lại:
"Trưởng Tôn Vô Địch, phụ thân ngươi, Trưởng Tôn Vô Thiên, thật sự còn sống sao? Thực lực của hắn thật sự đã đạt đến Thiên Thần Cảnh tầng tám? Cả Hiên Viên Hồng Thiên cũng còn sống ư?"
"Bản tộc trưởng cần gì phải lừa ngươi?"
Trưởng Tôn Vô Địch liếc nhìn Ma Hoàng đang cố gắng kiềm chế sự tức giận và sát khí, bề ngoài vẫn giữ vẻ kiên cường, ngang ngược. Nhưng trong lòng lại thấp thỏm không yên, chỉ sợ Ma Hoàng ra tay giết người. Dù sao, vừa rồi hắn mắng một trận cực kỳ sảng khoái, ừm, sảng khoái tột cùng.
"Không được!"
Nhìn thấy Ma Hoàng bị Trưởng Tôn Vô Địch dùng Trưởng Tôn Vô Thiên dọa cho sợ, Tiêu Trần thầm kêu một tiếng không ổn, không thể không cố gắng giữ vẻ bình tĩnh mà nói:
"Ma Hoàng, Trưởng Tôn Vô Địch chẳng qua là đang bịa đặt mà thôi. Trưởng Tôn Vô Thiên căn bản chưa hề trở về, chúng ta cũng không hề đánh lén Trưởng Tôn thế gia."
"Có điều Trưởng Tôn Vô Địch có một câu nói đúng, đó chính là Hiên Viên Hồng Thiên tiền bối thực sự còn sống trên đời, đồng thời Hiên Viên Hồng Thiên tiền bối sắp sửa trở về. Đến lúc đó, sẽ có kẻ gặp đại họa."
"Hiên Viên Hồng Thiên lão già đó thật sự phải trở về sao? Làm sao có khả năng!" Ma Hoàng biến sắc mặt, rõ ràng hắn không chỉ biết Hiên Viên Hồng Thiên mà còn vô cùng kiêng kỵ đối phương, nếu không hắn sẽ không căng thẳng đến thế.
Bởi vậy có thể thấy được, Ma Hoàng có khả năng rất cao là Hiên Viên Thành Long. Năm đó Hiên Viên Thành Long thua dưới tay Hiên Viên Hồng Thiên, đây là nỗi đau mãi mãi trong lòng Hiên Viên Thành Long.
"Trên đời này không có gì là không thể." Phát hiện Ma Hoàng hoàn toàn thay đổi sắc mặt, Tiêu Trần trong lòng thầm vui, đột nhiên nghiêm giọng quát:
"Ma Hoàng, Hiên Viên Thành Côn chính là cháu ruột của ngươi, mà Hiên Viên Thành Côn vốn là người của Hiên Viên thế gia. Thân phận thật của ngươi ta tạm thời không vạch trần. Nếu như ngươi còn có một tia lương tri, thì hãy lập tức thả tiểu thúc của ta!"
"Ai nói Hiên Viên Thành Côn là cháu ruột của ta?" Ma Hoàng lỡ lời, giờ đây phản bác cũng chẳng còn lý lẽ gì, thậm chí có chút không dám đối diện với ánh mắt sắc bén của Tiêu Trần.
"Ha ha ha!" Tiêu Trần đột nhiên ngửa mặt lên trời cười phá lên, trêu chọc nói:
"Là một nam tử hán đại trượng phu, dám làm dám chịu. Ngươi thân là Ma Điện Điện chủ, đến ngay cả cháu trai của mình cũng phủ nhận, thậm chí cả dòng họ của mình cũng đổi. Ngươi còn có tư cách gì xưng vương xưng bá?"
"Ngươi là một tên tiểu tử miệng lưỡi sắc sảo!" Ma Hoàng có chút thẹn quá hóa giận. Lần này hắn không phản bác Tiêu Trần nữa mà đánh trống lảng sang chuyện khác: "Tiêu Trần, lập tức giao ra truyền thừa của Ma Thiên Đại Đế, bằng không ta sẽ lập tức giết Hiên Viên Bác Vũ!"
"Ngươi dám giết tiểu thúc của ta, ta bảo đảm ngươi sẽ chẳng lấy được bất cứ bí mật nào từ ta, huống chi là truyền thừa của Ma Thiên Đại Đế. Ta khuyên ngươi lập tức thả tiểu thúc của ta đi, đồng thời giết Trưởng Tôn Vô Địch."
Giọng điệu bình thản của Tiêu Trần ẩn chứa ý uy hiếp trần trụi. Hắn vốn dĩ không thích uy hiếp người khác, nhưng vì cứu Hiên Viên Bác Vũ, hắn chỉ có thể dùng những thứ Ma Hoàng cần để uy hiếp lại Ma Hoàng.
Nghe Tiêu Trần nói xong, Ma Hoàng trầm mặc, ánh mắt lóe lên, trong lòng đang suy tính xem có nên thả Hiên Viên Bác Vũ hay không.
Tiếp xúc với Tiêu Trần mấy lần, Ma Hoàng khá hiểu rõ tính cách của hắn. Nghĩ đến Hiên Viên Hồng Thiên có khả năng còn sống, áp lực trong lòng hắn tăng lên gấp bội. Hắn vô cùng cần thực lực để đối phó với cơn thịnh nộ của Hiên Viên Hồng Thiên.
Tiêu Trần nhìn thấy Ma Hoàng trầm mặc, cũng không hề vội vàng. Hắn đoán được Ma Hoàng kiêng kỵ Hiên Viên Hồng Thiên, tin tưởng Ma Hoàng sẽ đáp ứng cuộc giao dịch này để buông tha Hiên Viên Bác Vũ, một người tạm thời không gây uy hiếp gì cho Ma Hoàng.
Tiêu Trần không vội vàng, thì Trưởng Tôn Vô Địch lại sốt ruột, trong lòng dâng lên xúc động muốn bỏ chạy. Nhưng hắn biết mình không thể trốn thoát, đành cố nén lại.
Hắn căng thẳng nhìn Ma Hoàng đang im lặng, chờ đợi Ma Hoàng đưa ra lựa chọn cuối cùng. Trưởng Tôn Vô Địch giờ đây vô cùng hối hận vì đã hợp tác với Ma Điện, nhưng giờ hối hận cũng đã muộn. Hắn chỉ mong Ma Hoàng đừng tin lời Tiêu Trần.
Nhưng Trưởng Tôn Vô Địch chắc chắn sẽ phải thất vọng. Trước lợi ích tuyệt đối, mọi liên minh và quan hệ hợp tác đều trở nên yếu ớt. Ma Hoàng vì lợi ích của chính mình, có thể dễ dàng từ bỏ Trưởng Tôn Vô Địch, người hợp tác này.
Quả nhiên đúng như Tiêu Trần dự đoán, một lát sau, Ma Hoàng đã cân nhắc xong. Ánh mắt đối diện với Tiêu Trần, lạnh lùng nói:
"Tiêu Trần, ngươi thắng. Bổn hoàng có thể thả Hiên Viên Bác Vũ đi, cũng có thể giết Trưởng Tôn Vô Địch. Điều kiện tiên quyết là, hy vọng ngươi đừng giở trò với ta. Bằng không bổn hoàng sẽ khiến ngươi hối hận vì đã làm người, đồng thời sẽ giết sạch toàn bộ người của Hiên Viên thế gia. Bổn hoàng nói là làm."
"Ma Hoàng, ngươi thật sự muốn giúp Tiêu Trần giết ta sao? Ngươi sẽ chết không toàn thây! Chờ phụ thân ta tiêu diệt các ngươi!"
Trưởng Tôn Vô Địch gầm lên một tiếng giận dữ, thân hình vụt bay lên, tính chạy trốn. Lúc này không đi thì lát nữa sẽ không còn cơ hội nữa, nhưng liệu hắn có thể chạy thoát được không?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy cho những câu chuyện đầy k��ch tính.