(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 1392: Biện pháp duy nhất
Mời thêm viện binh ư?
Hiên Viên Bác Ninh khẽ cúi mặt, chìm vào trầm tư. Chỉ lát sau, hắn chợt ngẩng đầu lên, ánh mắt lấp lánh trí tuệ đối diện với phụ thân, rồi thốt lên suy nghĩ trong lòng:
"Phụ thân, ý người là muốn thỉnh cầu Trường Tôn Vô Thiên, cái tên siêu cấp biến thái đó... à không, là vị Thiên Thần cường giả kia, đến giúp chúng ta đánh bại liên minh cường giả yêu tộc sao?"
"Tên tiểu tử thối này, xem ra con cũng không đến nỗi ngu ngốc lắm. Đáng tiếc là không chịu tu luyện đàng hoàng, thông minh tài trí lẫn thời gian và sức lực đều phí hoài vào chuyện con gái." Hiên Viên Bác Vũ cười mắng một câu, rồi dừng lại, nghiêm mặt nói:
"Yêu tộc đã phái đến sáu Đại Thánh thú, còn không thiếu Bán Thánh Thú. Với đội hình kinh khủng như vậy, dù phụ vương ta và đại ca vẫn bình an khỏe mạnh cũng chưa chắc đã là đối thủ của liên minh cường giả yêu tộc.
Giờ đây, hy vọng duy nhất chính là thỉnh cầu Trường Tôn Vô Thiên ra tay, hoặc thông qua hắn tìm được Lão tổ Hiên Viên Hồng Thiên. Bằng không, Hiên Viên thế gia chúng ta sẽ phải đối mặt với tai ương diệt vong."
"Nếu Trường Tôn Vô Thiên chịu ra tay, thì việc đánh bại liên minh cường giả yêu tộc chẳng phải là chuyện khó khăn gì." Hiên Viên Phi Vũ trên mặt không hề có vẻ mừng rỡ, mà nói ra lo lắng của mình:
"Vấn đề là, Hiên Viên thế gia chúng ta và Trường Tôn thế gia đã trở mặt, liệu chúng ta có thể mời được Trường Tôn Vô Thiên không?"
"V�� sự an nguy của Hiên Viên thế gia, đặc biệt là Tiêu Trần, dù không mời nổi Trường Tôn Vô Thiên chúng ta cũng phải cố gắng hết sức đi thỉnh cầu." Hiên Viên Bác Vũ có chút bất đắc dĩ nói, rồi ngừng lại, giọng đầy mong đợi:
"Cho dù không mời được Trường Tôn Vô Thiên, ta cũng phải tìm mọi cách để hỏi ra chỗ Lão tổ từ miệng hắn. Chỉ cần Lão tổ trở về Hiên Viên thế gia, thì chúng ta sẽ không e ngại bất kỳ cường địch nào."
"Ừm, đây đúng là biện pháp duy nhất." Hiên Viên Phi Vũ cũng có chút mong đợi, ánh mắt lướt qua một lượt, rồi xung phong nhận việc nói:
"Tiểu thúc, hay là để cháu đi mời Trường Tôn Vô Thiên nhé? Hiên Viên thế gia cần người tọa trấn, Tiêu Trần và đường thúc công cũng có thể cần chú giúp đỡ bất cứ lúc nào."
"Con đi ư? Không được." Hiên Viên Bác Vũ lập tức từ chối lời đề nghị của Hiên Viên Phi Vũ, đồng thời nói ra lý do:
"Phi Vũ, con là vãn bối có bối phận thấp nhất, hơn nữa thực lực còn chưa đủ mạnh. Cái lão yêu quái Trường Tôn Vô Thiên kia căn bản sẽ không nể mặt con, thậm chí sẽ không thèm nhìn con lấy một lần.
Hơn nữa, đúng như con nói, chúng ta và Trường Tôn thế gia đã trở mặt. Nếu tên tiểu nhân Trường Tôn Vô Địch kia bắt con để uy hiếp chúng ta, thì tình cảnh của chúng ta sẽ càng thêm khó khăn."
"Vì vậy..." Hiên Viên Bác Vũ ngừng lời một lát, nhìn quanh tất cả vãn bối, rồi đưa ra quyết định cuối cùng:
"Ta sẽ lập tức lên đường đến Trường Tôn thế gia để thỉnh cầu Trường Tôn Vô Thiên đến giúp đỡ. Nếu hắn không đồng ý, ta sẽ nhanh chóng quay về. Các con cứ ở nhà đợi ta!"
Hiên Viên Bác Ninh lo lắng cho phụ thân, liền quay sang Hiên Viên Bác Vũ, với vẻ mặt nghiêm túc chưa từng thấy, nói: "Phụ thân, người phải cẩn thận. Nếu Trường Tôn Vô Địch hoặc Trường Tôn Vô Thiên gây bất lợi cho người, thì hãy lập tức bỏ chạy!"
"Chỉ cần Trường Tôn Vô Thiên không ra tay, thì dựa vào chút thực lực của Trường Tôn Vô Địch đó căn bản không giữ được ta đâu."
Hiên Viên Bác Vũ với vẻ mặt tự tin, thấy con trai mình lộ rõ vẻ lo lắng, liền đưa tay nhẹ nhàng vỗ vai hắn, mỉm cười nói:
"Bác Ninh, con cứ yên tâm. Phụ thân đã từng gặp Trường Tôn Vô Thiên, cũng đại khái hiểu tính cách hắn rồi. Lần trước ta và Tiêu Trần tấn công Trường Tôn thế gia, giết không ít người của họ, mà hắn vẫn để chúng ta rời đi. Điều đó chứng tỏ hắn kiêng kỵ Lão tổ chúng ta và Tiêu gia.
Lần này, ta đi mời Trường Tôn Vô Thiên hỗ trợ đ���i phó liên minh cường giả yêu tộc, hắn có thể sẽ nể mặt Lão tổ chúng ta một phần, cũng là ban cho Tiêu gia một ân tình. Vì thế, ta đến Trường Tôn thế gia sẽ không gặp nguy hiểm gì đâu."
"Vâng, chúc phụ thân mã đáo thành công!"
Hiên Viên Bác Ninh trịnh trọng nói, trong lòng dâng lên nỗi bất an khó tả. Hắn rất muốn bảo phụ thân đừng đi Trường Tôn thế gia, nhưng Hiên Viên thế gia đang đối mặt với nguy cơ sống còn, và Trường Tôn Vô Thiên là hy vọng duy nhất.
"Nhất định rồi! Ha ha ha!" Hiên Viên Bác Vũ cất tiếng cười vang, ánh mắt lướt qua ba tiểu bối của Hiên Viên thế gia và Đoan Mộc Đào Hoa, nghiêm túc dặn dò:
"Bốn đứa các con ở nhà cũng phải hết sức cẩn thận. Một khi phát hiện Yêu tộc tấn công, hãy lập tức dùng phi thuyền xuyên không gian để chạy trốn. Bởi vì cho dù các con có ở lại, cũng chỉ là chờ chết vô ích mà thôi, hiểu không?"
"Dạ, biết rồi." Bốn người Hiên Viên Phi Vũ thận trọng gật đầu. Bọn họ đâu phải kẻ ngốc, ai mà lại đứng yên chờ chết chứ?
"Vậy thì, ta đi đây!" Thời gian cấp bách, Hiên Viên Bác Vũ không muốn chần chừ thêm, liền định xé rách hư không để rời đi.
"Phụ thân!"
Hiên Viên Bác Ninh nhìn bóng lưng phụ thân sắp rời đi, trong lòng chợt dâng lên nỗi sợ hãi như sắp mất đi người thân. Hắn liền kêu lớn một tiếng "Phụ thân!", rồi lao về phía Hiên Viên Bác Vũ.
"Hả? Gì thế?" Hiên Viên Bác Vũ vừa định thi triển đại thần thông xuyên qua hư không, nghe tiếng Hiên Viên Bác Ninh gọi, kinh ngạc quay người lại, rồi nhận lấy một cái ôm thật chặt từ con trai.
"Cái này..."
Hiên Viên Bác Vũ cảm nhận được nỗi quyến luyến sâu sắc của Hiên Viên Bác Ninh dành cho mình, trong lòng có chút xúc động. Vẻ mặt kinh ngạc dần chuyển thành tình yêu thương sâu nặng của người cha, ông giơ tay ôm lấy con trai, cười mắng:
"Bác Ninh, con cái thằng bé này, đã đến tuổi lấy vợ sinh con rồi, sao vẫn còn như trẻ con thế? Haha, phụ thân có phải đi chịu chết đâu mà con ôm chặt thế? Con không sợ Phi Vũ và mấy đứa kia cười chê sao?"
"Khà khà..."
Hiên Viên Bác Ninh lén lút quay đầu liếc nhìn ba người Hiên Viên Phi Vũ đang mỉm cười, rồi cười gượng một tiếng đầy vẻ ngượng ngùng, vội vàng rời khỏi vòng tay Hiên Viên Bác Vũ. Hắn đối mặt với phụ thân, nghiêm túc nói:
"Phụ thân, con vừa có cảm giác chuyến đi này của người rất nguy hiểm. Hay là người đừng đi nữa? Chúng ta nghĩ cách khác xem sao..."
"Nghĩ cách khác ư? Còn có thể có cách nào nữa đây?" Hiên Viên Bác Vũ lắc đầu, tự tin an ủi con:
"Bác Ninh, phụ thân con đây có Diệt Vũ Thần Phiến và đại thần thông xuyên qua hư không. Ngay cả Trường Tôn Vô Thiên cũng chưa chắc giữ được ta đâu, con cứ yên tâm đi. Vả lại, phụ thân con là Trung Châu Chiến Thần, há lại để người ta tùy tiện bắt nạt sao? Thôi được rồi, thời gian cấp bách, ta đi đây."
"Phụ thân, người cẩn thận nhé..." Hiên Viên Bác Ninh cuối cùng không thể thuyết phục được phụ thân mình. Vì sự tồn vong của Hiên Viên thế gia, vì vô số người vô tội ở Trung Châu, hắn cũng không thể ích kỷ như vậy được.
"Ta sẽ!"
Hiên Viên Bác Vũ để lại ba chữ cuối cùng đó, rồi xé rách hư không, bắt đầu quá trình bay xuyên qua không gian rộng lớn. Tiếng nói của ông vẫn còn vang vọng trong đại điện trống trải, hồi lâu không dứt.
Trong đại điện, bốn nam nữ trẻ tuổi, đặc biệt là ba huynh muội Hiên Viên Phi Vũ, sau khi Hiên Viên Bác Vũ rời đi, trong lòng cảm thấy một nỗi trống vắng khó tả.
Ba người Hiên Viên Phi Vũ vẫn luôn lớn lên trong sự che chở an nhàn của Hiên Viên thế gia. Giờ đây, Hiên Viên thế gia gặp phải biến cố lớn, đối mặt với nguy cơ diệt tộc.
Sự ra đi của Hiên Viên Bác Vũ khiến ba người cảm thấy mất đi điểm tựa cuối cùng trong lòng và trụ cột tinh thần. Bởi vậy, họ nảy sinh cảm giác hoang mang, bất lực và mất mát về tương lai của bản thân cũng như của Hiên Viên thế gia.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.