(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 1385: Lâm thời quyết định
"Được, một lời đã định." Tiêu Trần hơi mỉm cười nói.
"Lễ vật ta đã nhận rồi, há có thể đổi ý? Đương nhiên là một lời đã định, khà khà." Hiên Viên Bác Ninh vỗ vỗ nhẫn chứa đồ, cười thầm, rõ ràng hắn vô cùng hài lòng với món quà quý giá này.
"Nghịch tử! Tiêu Trần đã ban cho con báu vật quý giá như vậy, mà con vẫn không chịu nỗ lực tu luyện, xem ta không đánh chết con!"
Hiên Viên Bác Vũ làm bộ hung tợn quay sang Hiên Viên Bác Ninh nói, nhưng trong lòng lại vô cùng hài lòng về con trai mình. Ai mà chẳng mong con trai mình có tiền đồ tươi sáng?
Huống chi Hiên Viên Bác Ninh bản thân vốn có thiên phú thành long, chỉ là hắn quá phong lưu, ham chơi mà thôi. Nếu hắn có được một nửa sự chăm chỉ của Tiêu Trần, thì đừng nói là Bán Thần Cảnh, tu luyện đến Thần Long Cảnh cũng chẳng phải vấn đề gì.
"Phụ thân, người yên tâm, một trăm năm sau, con nhất định sẽ đạt đến trình độ của người, khà khà." Hiên Viên Bác Ninh lại không đứng đắn, còn dám nói một trăm năm sẽ tu luyện đạt đến trình độ của phụ thân mình. Thời gian này quả là quá dài rồi còn gì?
"Một trăm năm? Đồ khốn! Thằng vô dụng! Một trăm năm nữa có khi lão tử đã xuống mồ rồi, con vượt qua lão tử thì có ích lợi gì chứ?" Hiên Viên Bác Vũ mắng té tát, nhưng chẳng có cách nào với con trai mình.
"Ha ha ha." Mọi người bật cười vì màn đối đáp thú vị giữa cha con Hiên Viên Bác Vũ và Hiên Viên Bác Ninh.
Nhất thời, không khí trong Hiên Viên Vương phủ không còn vẻ căng thẳng trước trận chiến nữa, mà trở nên vô cùng ung dung. Tuy nhiên, đằng sau sự ung dung ấy ẩn chứa nỗi lo lắng và nặng nề khôn tả, bởi ai cũng biết cường giả thập đại Vương tộc Yêu tộc sắp kéo đến.
Tai họa chồng chất.
Kể từ khi tổn thất hai cường giả Thiên Thần Cảnh, tổng thực lực của Hiên Viên thế gia giờ đây không còn được như trước, địa vị xuống dốc không phanh. Họ không chỉ phải đối mặt với sự liên thủ tấn công lần thứ hai của ba đại thế gia, mà còn phải đề phòng sự phản công và đánh lén của Ma Điện.
Bây giờ thì hay rồi, ngay cả Yêu tộc cũng đến bắt nạt Hiên Viên thế gia vì nghĩ không còn ai. Nếu Hiên Viên Hồng Vận và Hiên Viên Phi Hồng còn tại vị, sao Yêu tộc dám đến Hiên Viên Thành càn rỡ như vậy?
Xưa khác nay khác.
Trong tình thế suy yếu, Hiên Viên thế gia không còn là bá chủ vô địch, mà đang đứng giữa lằn ranh sinh tử, có thể diệt vong bất cứ lúc nào. Chịu được thì sống, không chịu được thì chết. Hiện thực vốn tàn khốc là vậy.
"Mọi người im lặng!" Hiên Viên Bác Vũ, với tư cách gia chủ, uy nghiêm quát lớn, ra hiệu mọi người im lặng, rồi bắt đầu bài diễn thuy���t động viên trước trận chiến một cách nghiêm túc:
"Các dũng sĩ của Hiên Viên thế gia, hẳn mọi người đều biết Hiên Viên thế gia chúng ta sắp đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn lao lần thứ hai. Lần thứ nhất, chúng ta đã tổn thất nặng nề, mất đi phần lớn cường giả cấp cao nhất.
Lần này, chúng ta rất có thể sẽ toàn quân bị diệt, bởi vì đối thủ của chúng ta là các cường giả thập đại Vương tộc Yêu tộc. Thế nhưng, chúng ta không còn đường lui. Nếu không bảo vệ được gia viên của mình, chúng ta dù có trốn đi đâu cũng chỉ như chó mất nhà, đều sẽ bị cường địch truy sát đến cùng.
Hơn nữa, sự tôn nghiêm và vinh quang của Hiên Viên thế gia không cho phép chúng ta không đánh mà chạy, bằng không chúng ta sẽ trở thành kẻ nhu nhược. Mai sau, dù có chết đi, chúng ta cũng chẳng còn mặt mũi nào để gặp liệt tổ liệt tông!
Phụ vương ta – Hiên Viên Hồng Vận, đại ca ta – Hiên Viên Phi Hồng, cùng với vô số tướng sĩ Hiên Viên thế gia đã ngã xuống, họ đều là anh hùng. Cái chết của họ thật có ý nghĩa, danh tiếng của họ sẽ vĩnh viễn lưu truyền!
Chúng ta cũng là tướng sĩ của Hiên Viên thế gia, chúng ta cũng có thể trở thành dũng sĩ và anh hùng. Chúng ta nên chiến đấu vì Hiên Viên thế gia!
Sống thì sao phải sợ hãi? Chết thì có gì đáng sợ? Bậc trượng phu phải sống một đời oanh liệt! Các tướng sĩ Hiên Viên thế gia, các ngươi có nguyện cùng ta chống lại cường địch đến cùng không? Hãy lớn tiếng nói cho ta biết!"
"Sẵn lòng! Sẵn lòng! Sẵn lòng!"
"Chúng ta thề sống chết cống hiến cho Hiên Viên thế gia!"
"Đánh bại cường địch! Bảo vệ quê hương!"
"Yêu tộc là cái thá gì! Dám bén mảng đến Hiên Viên thế gia chúng ta, chúng ta sẽ khiến chúng có đi mà không có về! Hiên Viên thế gia vô địch!"
Hơn vạn cường giả Hiên Viên thế gia gào thét như dã thú, cảm xúc sôi trào, chiến ý ngút trời, thề sống chết không sờn. Một loại khí tức vô địch bao trùm toàn bộ Hiên Viên Vương phủ.
Hiển nhiên!
Bài diễn thuyết động viên của Hiên Viên Bác Vũ đã đạt được hiệu quả hoàn hảo. Lúc này, mỗi cường giả Hiên Viên thế gia đều không còn tạp niệm trong lòng, chỉ có niềm tin vô địch, lòng thù hận cực độ và ý chí chiến đấu ngút trời.
"Bác Vũ, con là con cháu ưu tú nhất từ trước đến nay của Hiên Viên thế gia. Ta tin chắc rằng chỉ cần con còn sống, Hiên Viên thế gia sẽ có ngày quật khởi trở lại. Nếu sau này con gặp phải nguy cơ sống còn, thì ta – lão già này – sẽ liều mạng yểm hộ con thoát thân."
Hiên Viên Cô Ngạo nhìn thấy Hiên Viên Bác Vũ có thiên phú và tài năng lãnh đạo đến vậy, vui mừng gật đầu lia lịa. Trong lòng ông thề, cho dù phải chết, ông cũng sẽ yểm hộ Hiên Viên Bác Vũ chạy thoát.
Tiêu Trần đảo mắt nhìn một lượt tất cả cường giả Hiên Viên thế gia, cuối cùng dừng lại ở Hiên Viên Bác Vũ. Anh truyền âm cho Đại Hoàng Cẩu và Phần Sát Kiếm, giọng có chút nặng nề:
"Đại Hoàng, Tiểu Sát, chúng ta ở lại Hiên Viên thế gia có phải là sai lầm không? Liệu có làm hại Hiên Viên thế gia không? Cá nhân ta cho rằng, chi bằng chúng ta rời khỏi Hiên Viên thế gia thì hơn. Chúng ta đánh không lại thì còn có thể trốn, chứ Hiên Viên thế gia làm sao trốn được chứ? Các ngươi thấy sao?"
Đại Hoàng Cẩu là người đầu tiên lên tiếng, đưa ra lý do vô cùng hợp lý: "Đại ca, ta tán thành tạm thời rời khỏi Hiên Viên thế gia. Hiện tại Hiên Viên thế gia không chịu nổi sự tấn công của cường giả Yêu tộc. Chúng ta ở lại Hiên Viên thế gia chẳng có chút tác dụng nào, ngoại trừ làm liên lụy Hiên Viên thế gia, còn có thể khiến chúng ta rơi vào thế bị động."
"Ta cũng tán thành," Phần Sát Kiếm suy nghĩ kỹ hơn. "Ta tin rằng mục đích của Yêu tộc chỉ nhắm vào chúng ta. Chỉ cần chúng ta rời khỏi Hiên Viên thế gia, thì tình thế nguy cấp của Hiên Viên thế gia có thể được hóa giải. Nếu Yêu tộc vẫn không buông tha Hiên Viên thế gia, vậy chúng ta sẽ từ phía sau địch phối hợp tấn công Yêu tộc với Hiên Viên thế gia. Đại ca, kế sách của ta không sai chứ?"
"Ừm, chuyện này ta sẽ bàn bạc kỹ với lão ca rồi quyết định." Tiêu Trần không hy vọng đặt sinh mạng của mấy vạn người Hiên Viên thế gia như một ván cược. Một khi thua cược, thì tội lỗi của anh sẽ rất lớn.
Thế là, Tiêu Trần bay đến trước mặt Hiên Viên Bác Vũ, người đang định hạ lệnh cho các cường giả bố trí công sự phòng ngự trong Hiên Viên Vương phủ. Anh nghiêm túc thì thầm: "Tiểu thúc, chúng ta vào đại điện một lát, cháu có chuyện muốn bàn với người."
"Có chuyện muốn bàn? Ngay lúc này sao?" Hiên Viên Bác Vũ hơi sững sờ, nhưng thấy Tiêu Trần vẻ mặt nghiêm túc, ông liền bay thẳng về phía đại điện.
Tiêu Trần nhanh chóng theo sau Hiên Viên Bác Vũ. Hiên Viên Cô Ngạo và những người khác lòng đầy nghi hoặc, nhìn nhau một lát rồi cũng nối gót đi theo.
Các cường giả Hiên Viên thế gia không rõ Hiên Viên Bác Vũ và Tiêu Trần đi đâu, nhưng hẳn là chuyện vô cùng quan trọng, nên tất cả đều yên lặng chờ đợi. Dù sao thì cường giả Yêu tộc cũng chưa đến, nên họ cũng không cần vội vã nhất thời.
Vừa vào đại điện, Tiêu Trần đảo mắt nhìn một lượt những người có mặt. Ánh mắt anh cuối cùng chạm với Hiên Viên Bác Vũ, rồi đi thẳng vào vấn đề, nghiêm túc nói:
"Tiểu thúc, vừa nãy cháu và Đại Hoàng, Tiểu Sát đã bí mật bàn bạc một chút. Chúng cháu cảm thấy ba người chúng cháu nên tạm thời rời khỏi Hiên Viên thế gia. Chúng cháu không thể ích kỷ đến mức đẩy toàn bộ Hiên Viên thế gia vào nguy hiểm to lớn như vậy."
"Không cần nói nữa!" Hiên Viên Bác Vũ có chút tức giận ngắt lời Tiêu Trần:
"Tiêu Trần, nếu cháu đã đổi giọng gọi ta là tiểu thúc, thì đừng nói những lời khách sáo như vậy nữa. Bằng không ta sẽ nổi giận đấy. Chuyện của cháu, Đại Hoàng và Tiểu Sát cũng chính là chuyện của Hiên Viên thế gia. Nếu các cháu gặp nạn mà chúng ta khoanh tay đứng nhìn, thì còn ra thể thống gì nữa chứ?"
"Đúng vậy, Bác Vũ nói rất đúng. Khi Hiên Viên thế gia gặp nạn, các cháu đã không chút do dự ra tay giúp đỡ. Giờ đây các cháu gặp nạn, làm sao chúng ta có thể khoanh tay đứng nhìn được chứ?"
Hiên Viên Cô Ngạo nghiêm túc phụ họa nói, dừng một chút, rồi nói hết những lời còn lại:
"Hơn nữa, các cháu và chúng ta từ lâu đã là người một nhà, đồng sinh cộng tử, vinh nhục cùng hưởng. Các cháu đi rồi, Yêu tộc há có thể buông tha chúng ta? Thà rằng đoàn kết nhất trí đối kháng Yêu tộc, còn hơn bị Yêu tộc tiêu diệt từng bộ phận. Tiêu Trần, Đại Hoàng, Tiểu Sát, các cháu nói có lý không?"
Hiên Viên Vũ Hân, Hiên Viên Phi Vũ, Hiên Viên Bác Ninh và Đoan Mộc Đào Hoa bốn người cũng đầy mong chờ nhìn Tiêu Trần, hy vọng anh sẽ thay đổi chủ ý và ở lại.
"À... cháu không phải ý đó." Thấy Hiên Viên Bác Vũ phản ứng gay gắt như vậy, Tiêu Trần trong lòng vô cùng cảm động. Thịnh tình khó chối từ, anh liền lùi một bước, bắt đầu giải thích:
"Cháu và Đại Hoàng, Tiểu Sát không thật sự bỏ đi, mà là dự định mai phục bên ngoài Hiên Viên Thành. Khi Yêu tộc tấn công Hiên Viên Thành, chúng cháu sẽ phối hợp phòng ngự với mọi người để phát động đánh lén."
"Mai phục bên ngoài thành? Chẳng phải rất nguy hiểm sao?" Hiên Viên Vũ Hân hỏi ngược lại, bày tỏ không tán thành việc ba người Tiêu Trần mạo hiểm như vậy.
"Mai phục?" Hiên Viên Bác Vũ không lập tức bày tỏ thái độ, mà trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói:
"Tiêu Trần, chúng ta vẫn chưa thể xác định được trong số cường giả Yêu tộc có bao nhiêu Bán Thánh Thú và Thánh Thú. Các cháu tùy tiện ra ngoài thành mai phục rất dễ bị cường giả Yêu tộc vây hãm. Đến lúc đó, chúng ta muốn cứu viện các cháu cũng gần như là điều không thể. Vì vậy, ta không tán thành việc các cháu đi mai phục bên ngoài thành."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.