(Đã dịch) Vạn Cổ Sát Đế - Chương 1044: Chủ động trở thành khoáng nô
"Cái gì? Mười viên Hoàng giai linh thạch? Ba viên Huyền giai linh thạch? Một viên Địa giai linh thạch? Thẻ thân phận mà đắt đến thế sao? Cái này rõ ràng là đang cố ý nâng giá khởi điểm!"
Tiêu Trần thực sự kinh hãi trước cái giá cắt cổ của tấm thẻ thân phận. Ba huynh đệ bọn họ ở Thần Hải đã phải liều mạng chém giết với Bán Thánh Hải Thú cấp chín mới thu được bốn viên linh thạch. Sau đó, khi giết hai mươi bốn tên cường giả Hắc Gia, Tiêu Trần mới có được mười một viên linh thạch, coi như là phất lên một phen. Vậy mà bây giờ, một tấm thẻ thân phận lại đòi đến mười viên Hoàng giai linh thạch. Đây chẳng phải là muốn hắn tán gia bại sản sao?
"Không được, tuyệt đối không thể dùng linh thạch quý giá để mua cái thẻ thân phận vô lý đó! Phải hỏi xem còn cách nào khác để vào Trung Châu không."
Trong lòng Tiêu Trần lập tức phủ nhận việc dùng linh thạch để mua thẻ thân phận. Trong suy nghĩ của hắn, linh thạch đại diện cho thực lực tu vi. Làm sao hắn có thể dùng số linh thạch khó khăn lắm mới có được để mua một tấm thẻ thân phận?
Ánh mắt anh ta lại hướng về phía tên thủy thủ trước mặt, có chút mong đợi hỏi: "Còn có cách nào khác để có được thẻ thân phận không? Hay có cách nào lẻn vào Trung Châu?"
Nghe được câu hỏi của Tiêu Trần, tên thủy thủ trong lòng đã xác định Tiêu Trần không phải công tử xuất thân từ Trung Châu, mà là cường giả trẻ tuổi đến từ đại lục vực mặt phía dưới. Trong lòng hắn không khỏi vô cùng khâm phục Tiêu Trần. Có thể sở hữu một yêu thú cấp cao biết nói, lại còn trẻ tuổi như vậy, thực lực thật sự lại càng không thể nhìn thấu. Hơn nữa, anh ta lại là người đến từ đại lục vực mặt, thậm chí còn từng tiêu diệt cường giả Trung Châu. Điều này được minh chứng rõ nhất qua chính chuyện thẻ thân phận của anh ta.
Tất cả những thông tin này tổng hợp lại, đủ để chứng minh Tiêu Trần là một nhân vật phi phàm. Tên thủy thủ vốn dĩ rất thông minh ấy càng thêm khâm phục Tiêu Trần, và càng thận trọng hơn khi trả lời câu hỏi của anh:
"Công tử, ngài phải biết, biên giới Trung Châu chủ yếu là rừng rậm nguyên sinh. Bên trong rừng rậm nguyên sinh tồn tại vô số yêu thú kinh khủng, kể cả yêu thú cấp chín và Bán Thánh yêu thú. Võ giả bình thường căn bản không thể vượt qua rừng rậm nguyên sinh rộng lớn để tiến vào phúc địa Trung Châu. Mặt khác, phía trên rừng rậm nguyên sinh là vùng cấm bay, bởi vì trên không trung tồn tại một loại cấm chế vô hình kinh khủng. Nghe đồn ngay cả cường giả Bán Thần Cảnh nếu chạm vào cấm chế cũng sẽ biến thành tro bụi. Vì vậy, muốn đi vào phúc địa Trung Châu, chỉ có thể từ mỗi cửa ngõ tiến vào. Nhưng mỗi cửa ngõ đều bị Phủ chủ của từng phủ vực kiểm soát. Võ giả đến từ các vực mặt nếu muốn vào Trung Châu thì chỉ có thể chấp nhận bị cường giả do Phủ chủ phái đến bóc lột. Nếu có kẻ nào dám cưỡng ép xông vào Trung Châu, chắc chắn sẽ bị các cường giả của toàn bộ phủ vực truy sát đến chết. Trừ phi kẻ xông vào có thực lực đạt đến Bán Thần Cảnh mới có khả năng sống sót, bằng không chắc chắn sẽ phải chết. Đương nhiên, nếu cường giả ngoại lai có thực lực đạt đến Thần Long Cảnh thì sẽ được phủ vực hoan nghênh. Có điều phải gia nhập và liều mạng hiệu lực cho Phủ chủ. Còn nếu cường giả ngoại lai đạt đến Bán Thần Cảnh, sẽ được Phủ chủ đích thân mời gia nhập liên minh phủ vực. Cường giả Bán Thần Cảnh ngoại lai hầu như không thể xuất hiện, cường giả Thần Long Cảnh thì càng hiếm. Cường giả Thiên Long Cảnh thì có một số, nhưng lại không được phủ vực coi trọng. Thế nên, cường giả Thiên Long Cảnh hoặc là chiếm đảo ở Thần Hải làm vua, hoặc là đành uất ức trở thành khoáng nô để vào phúc địa Trung Châu."
Tiêu Trần lẳng lặng lắng nghe lời giải thích của thuyền viên, không khỏi âm thầm kinh hãi. Anh suýt nữa đã quyết định bay từ phía trên rừng rậm nguyên sinh vào phúc địa Trung Châu. Cũng may mà anh đã tìm một thuyền viên để hỏi thăm, bằng không có chết cũng không biết nguyên nhân.
"Khoáng nô?" Khi nghe thấy từ "khoáng nô" này, trong lòng Tiêu Trần khẽ động. Anh ngắt lời thuyền viên đang thao thao bất tuyệt: "Khoáng nô là khai thác loại khoáng gì? Chẳng lẽ là mỏ linh thạch?"
"Chính là mỏ linh thạch."
Tên thủy thủ khẳng định với Tiêu Trần, trên mặt ánh lên một tia đắc ý nhỏ. Thấy Tiêu Trần ra hiệu mình tiếp tục, liền càng hăng hái kể ra những gì mình biết:
"Nghe đồn mỗi phủ vực đều nắm giữ một hoặc vài mỏ linh thạch. Việc khai thác mỏ cần một lượng lớn nhân lực. Để tiết kiệm chi phí, các phủ vực liền nảy ra ý định lợi dụng các võ giả ngoại lai. Thế là có cái nghề khoáng nô này. Các võ giả ngoại lai làm khoáng nô, nghe nói phải khai thác đủ số lượng linh thạch nhất định mới có thể giành lại tự do, thậm chí trở thành một thành viên của Trung Châu. Còn thực hư ra sao thì tiểu nhân không rõ, công tử. Những gì tiểu nhân biết đều đã nói hết rồi."
"Ừm, ngươi nói rất tốt."
Tiêu Trần hài lòng gật đầu, không lộ dấu vết lấy ra từ nhẫn trữ vật một xấp ngân phiếu linh tệ trị giá năm mươi vạn lạng, lướt nhẹ về phía thuyền viên trước mặt, thản nhiên nói: "Đây là phần thưởng cho ngươi, lui xuống đi."
"Năm mươi vạn lạng linh tệ?! Trời ạ, nhiều thế này! Cảm ơn công tử, cảm ơn công tử! Tiểu nhân xin lui xuống, lát nữa có chuyện gì xin cứ việc phân phó tiểu nhân." Thuyền viên bị số tiền thưởng lớn của Tiêu Trần làm cho kinh ngạc đến sững sờ, mừng như điên, cung kính lui xuống.
Thu ánh mắt lại, Tiêu Trần nhìn về phía Đại Hoàng cẩu đang ngủ gật ở gần đó, khẽ mỉm cười nói: "Đại Hoàng, ngươi đừng giả bộ ngủ nữa. Ngươi với Tiểu Sát cho đại ca một ý kiến xem nào, chúng ta nên cưỡng ép xông vào Hắc Thiên Phủ vực hay là trở thành khoáng nô? Ha ha."
"Xèo!"
Đại Hoàng cẩu đột nhiên mở choàng mắt, nhanh chóng đứng dậy, nhảy phóc đến bên cạnh Tiêu Trần, oang oang nói: "Đương nhiên là cưỡng ép xông vào! Ba huynh đệ chúng ta đã sợ ai bao giờ chứ? Ha ha ha."
"Ta không tán thành việc xông vào một cách cưỡng ép." Giọng nói của Phần Sát Kiếm vang lên trong đầu Tiêu Trần và Đại Hoàng cẩu. "Ta mong đại ca hãy chủ động trở thành khoáng nô, hắc hắc hắc."
"Chủ động trở thành khoáng nô?"
Đại Hoàng cẩu sửng sốt, cứ ngỡ mình nghe nhầm. Phần Sát Kiếm là kẻ hung tàn nhất trong ba huynh đệ họ, làm sao có thể chủ trương Tiêu Trần trở thành khoáng nô được? Nghe thấy tiếng cười quái dị đầy hiểm ác của Phần Sát Kiếm, đôi mắt chó của Đại Hoàng đột nhiên sáng bừng, tựa hồ đã hiểu được tâm tư của Phần Sát Kiếm, không khỏi cười một cách hiểm ác nói:
"Tiểu Sát, ý ngươi là bảo đại ca trở thành khoáng nô để trà trộn vào linh mạch, sau đó cướp sạch toàn bộ linh thạch trong linh mạch sao? Ta nói đúng không? Khà khà."
"Nhị ca quả nhiên là sinh ra để làm cường đạo mà, hắc hắc hắc." Phần Sát Kiếm nịnh nọt Đại Hoàng cẩu một tiếng, mà không biết chính hắn còn có tố chất cường đạo hơn cả Đại Hoàng cẩu.
Tiêu Trần lắng nghe Đại Hoàng cẩu và Phần Sát Kiếm trò chuyện, trong lòng dở khóc dở cười. Thực ra, trong lòng hắn cũng đã nghĩ như thế từ lâu, chỉ là muốn hỏi ý kiến của Đại Hoàng cẩu và Phần Sát Kiếm mà thôi. Rồi anh đưa ra quyết định cuối cùng:
"Đại Hoàng, Tiểu Sát, các ngươi đã đều tán thành việc ta trở thành khoáng nô, vậy thì ta cung kính không bằng tuân mệnh. Ta sẽ chủ động trở thành khoáng nô của Hắc Thiên Phủ. Đến lúc đó chúng ta sẽ cướp sạch linh khoáng của Hắc Gia, rồi cao chạy xa bay, khiến đám cao tầng Hắc Gia tức chết, ha ha."
"Đại ca anh minh!" Phần Sát Kiếm và Đại Hoàng cẩu nịnh nọt Tiêu Trần một tiếng, rồi cười thầm nói: "Chúng ta mong chờ đến ngày đại ca trở thành khoáng nô càng sớm càng tốt, khà khà."
"Ặc!" Tiêu Trần hơi cạn lời, cười mắng: "Hóa ra hai ngươi muốn nhìn đại ca ta mất mặt à?"
Vì đã quyết định chủ động trở thành khoáng nô, Tiêu Trần không nghĩ ngợi nhiều thêm, điều chỉnh lại tâm thái, chờ đợi thời khắc con thuyền cập bến Trung Châu. Tiêu Trần chỉ cần chuẩn bị kỹ lưỡng để không lộ bất kỳ sơ suất nào, tránh bị cường giả Hắc Thiên Phủ phát hiện ra thực lực thật của mình là được. Mặt khác, tốt nhất là có thể cải trang chút đỉnh, đặc biệt là kiểu tóc của hắn quá nổi bật, quá phong cách, rất dễ gây sự chú ý.
Mọi tình tiết của chương truyện này đã được truyen.free tâm huyết chuyển ngữ.