(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 668: Thật kinh khủng
Mọi người dạt ra nhường lối cho Dạ Huyền, trong ánh mắt tràn đầy kính sợ.
Chỉ riêng việc dẫn bọn họ tiến vào Hoành Đoạn Sơn này cũng đã đủ để khiến tất cả mọi người chấn động. Điều này hoàn toàn nằm ngoài những gì sử sách từng ghi chép. Trong sử sách của gia tộc họ, chưa bao giờ ghi nhận một tiền lệ nào như vậy. Nói cách khác, Dạ Huyền đã khai mở một tiền lệ.
"Phu quân, nơi đây dường như có gì đó không ổn." Chu Ấu Vi khẽ nói, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ cảnh giác.
"Đây là cấm địa, điều bất thường mới là lẽ thường tình." Dạ Huyền mỉm cười nói khẽ. Với Hoành Đoạn Sơn, một cấm địa sừng sững ở Đông Hoang hàng trăm triệu năm, mọi điều bất thường trong đó, đối với Dạ Huyền, đều là lẽ thường tình.
"Ở nơi này, đừng lớn tiếng khoác lác. Gặp nguy hiểm, hãy im lặng mà đi qua." Dạ Huyền nói với những người đi phía sau.
Mọi người nghe vậy, thần sắc khẽ biến, liền chuẩn bị đồng thanh đáp lời. Dạ Huyền quay đầu lướt nhìn mọi người một lượt, khiến tất cả toát mồ hôi lạnh, lúc này họ mới chợt nhớ ra lời Dạ Huyền vừa dặn dò. Đặc biệt là Hoàng Nhạc đứng cạnh đó, càng suýt nữa kinh hồn bạt vía. Ngay khoảnh khắc mọi người định đáp lời Dạ Huyền, hắn cảm nhận được một nỗi sợ hãi vô biên ập đến. Nỗi sợ hãi này không biết từ đâu tới, nhưng lại khiến người ta có thể cảm nhận rõ ràng. Nơi thâm sơn cùng cốc này quả thực vô cùng khủng bố!
Không ít người đều trở nên tái mét, sắc mặt khó coi. Đặc biệt là vài vị tu sĩ thế hệ trước đến từ Dạ gia và Mạc gia, càng sợ hãi đến mức suýt chút nữa bỏ chạy. Bởi vì trước kia họ từng đi qua nơi này, và tận mắt chứng kiến rất nhiều đồng đạo bỏ mạng tại đây. Chỉ là khi đó họ không rõ nguyên nhân vì sao, chỉ cảm thấy trong thâm sơn này tồn tại vô số quái vật đoạt mạng. Bây giờ họ mới biết, thì ra tất cả đều bắt nguồn từ việc ba hoa khoác lác, bị chính âm lượng của bản thân mình giết chết!
"Theo sát ta, đừng tùy tiện lên tiếng." Dạ Huyền chậm rãi nói.
So với sự căng thẳng của những người khác, Dạ Huyền lại tỏ ra bình tĩnh, không hề lo lắng, mà ung dung như đang dạo chơi về nhà mình vậy. Mọi người đi theo sau lưng Dạ Huyền, thấy hắn trong trạng thái thư thái như vậy, đều cảm thấy có chút xấu hổ. Đây đúng là sự chênh lệch lớn! Dạ công tử chẳng sợ gì cả, còn bọn họ thì sợ hãi tột độ. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác. Dù sao, đây chính là Hoành Đoạn Sơn hung danh vang dội. Mỗi một lần mở ra, đều phải có hàng triệu tu sĩ bỏ mạng. Lần này có hơn mười triệu tu sĩ đến đây, cuối cùng có thể sống sót ra ngoài được một triệu người thôi cũng đã là may mắn lắm rồi. Cửu tử nhất sinh, tuyệt không phải lời nói đùa.
Khi tiếp tục đi sâu vào, vẻ mặt mọi người càng trở nên nghiêm trọng. Dọc đường đi, chỉ có tiếng bước chân của họ vang lên. Họ cũng rất muốn hỏi vì sao Dạ Huyền không bay, nhưng Dạ Huyền không nói, họ cũng chẳng dám hỏi thêm.
"Ca, nơi này không có ma quỷ chứ?" Dạ Linh Nhi theo sát phía sau Dạ Huyền, đôi mắt to tròn ánh lên vẻ chờ mong, không chút sợ hãi, dùng giọng nhỏ nhất thì thầm hỏi Dạ Huyền.
Cái gọi là "kẻ không biết thì không sợ" đại khái là như vậy.
"Không cần cố ý hạ giọng. Cứ nói chuyện bình thường, không có việc gì đâu." Dạ Huyền không dừng bước, khẽ nói.
Điều này cũng khiến thần kinh căng thẳng của mọi người được thả lỏng không ít. Dù sao, cảm giác sợ hãi đáng sợ ban đầu ập đến đã dọa họ sợ không ít. Điều này khiến dọc đường đi, họ thậm chí không dám thở mạnh. Nghe được những lời này của Dạ Huyền, họ bình tĩnh lại nhưng vẫn giữ vững cảnh giác cao độ.
"Nơi này u ám, âm u như thế, xem ra thật sự có ma quỷ." Chu Băng Y có chút sợ hãi nói.
Trước kia, khi người dẫn đường Hoàng Tuyền giáng lâm tại Hoàng Cực Tiên Tông, khiến nơi đó biến thành nửa âm phủ với lệ quỷ hoành hành khắp nơi, cũng đã khiến Chu Băng Y sợ hãi không ít. Bây giờ nghĩ lại, nàng vẫn không khỏi rùng mình sợ hãi.
"Ngươi sợ à?" Dạ Linh Nhi đôi mắt láo liên đảo một vòng, cười châm chọc nói.
"Ai sợ chứ?!" Chu Băng Y như thể bị giẫm phải đuôi, hừ nhẹ một tiếng nói: "Có tỷ phu và tỷ tỷ ở đây, ta chẳng sợ gì cả!"
"Thế thì chẳng phải là khi một mình ngươi vẫn sợ sao?" Dạ Linh Nhi nói với vẻ khinh bỉ.
Chu Băng Y có chút tức giận nói: "Ta không tin ngươi không sợ!"
Dạ Linh Nhi đắc ý nói: "Ta sẽ không sợ đâu."
Hai người đương nhiên là tranh cãi qua lại. Điều này cũng khiến không khí căng thẳng được hòa hoãn đi không ít. Dạ Huyền cũng không ngăn cản hai cô muội muội cãi cọ, có hắn ở đây thì đương nhiên sẽ không có chuyện gì xảy ra.
"Phu quân, những thứ ẩn nấp trong bóng tối kia là gì vậy...?" Chu Ấu Vi đi bên cạnh Dạ Huyền, thấp giọng hỏi.
"Sơn quỷ." Dạ Huyền cười nhạt một tiếng nói.
"Sơn quỷ?" Nghe thấy cái tên gọi chưa từng được nghe qua này, Chu Ấu Vi lẩm bẩm một tiếng. Mọi người phía sau cũng thầm nhắc lại cái tên gọi này, nhưng lại không tài nào hình dung được. Dù sao, đây là lần đầu tiên họ thực sự tiếp xúc với khái niệm này.
"Tiền bối, đó thực sự là sơn quỷ sao?" Ngược lại, Hoàng Nhạc nói với vẻ mặt ngưng trọng.
"Những lão gia hỏa của Sơn Thần Đạo không dạy ngươi sao?" Dạ Huyền cười nói.
Hoàng Nhạc khẽ lắc đầu nói: "Liên quan tới sơn quỷ, vãn bối còn chưa đủ tư cách để hỏi. Nhưng trước đây vãn bối từng nghe các vị tiền bối đàm luận qua."
"Họ nói, sơn quỷ là một loại quái vật do sơn mạch tự nhiên hình thành, hoàn toàn đối lập với sơn thần được Sơn Thần Đạo sắc phong. Thế nhưng, sức mạnh của chúng lại vượt trội hơn cả sơn thần."
Tất cả mọi người đều vểnh tai lắng nghe Hoàng Nhạc nói một cách nghiêm t��c. Bởi vì những điều Hoàng Nhạc nói, rất nhiều thứ họ chưa từng được học trong sách vở. Loại quái vật này, trước kia họ thậm chí còn chưa từng nghe nói đến. Không ngờ Hoàng Nhạc lại am hiểu rõ ràng về loại vật này đến thế. Quả không hổ danh là người nhập thế của Sơn Thần Đạo, kiến thức quả nhiên vô cùng rộng rãi. Trong lòng mọi người thầm cảm thán.
Dạ Huyền nghe được Hoàng Nhạc nói, mỉm cười chậm rãi nói: "Lời họ nói quả thật không sai, nhưng có một điều ngươi cần phải biết: sơn quỷ mạnh hơn sơn thần là đúng, nhưng chúng lại không chịu bất kỳ trói buộc nào, nên hành sự không hề cố kỵ. Đây cũng là lý do vì sao mỗi lần Hoành Đoạn Sơn mở ra, lại có nhiều người bỏ mạng đến thế."
Hoàng Nhạc thần sắc ngưng trọng, nhưng trong lòng lại nảy sinh một ý nghĩ, bèn thăm dò hỏi: "...Liệu có thể sắc phong sơn quỷ thành sơn thần không?"
Nói chung, sơn thần do Sơn Thần Đạo sắc phong cũng cần tích lũy công đức thì thực lực mới có thể trở nên cường đại. Nhưng sơn quỷ thì khác. Chúng tự do sinh trưởng như cỏ dại, bản th��n thực lực đã khủng khiếp. Nếu có thể sắc phong chúng thành sơn thần, đối với tu sĩ Sơn Thần Đạo mà nói, đó chắc chắn là như hổ thêm cánh.
"Ta biết ngay ngươi sẽ hỏi như vậy." Dạ Huyền dừng bước lại.
Mọi người cũng dừng lại, nhìn về phía Dạ Huyền. Hoàng Nhạc không nhịn được gãi đầu, cười ngượng một tiếng.
"Các ngươi có muốn xem thử thực lực của sơn quỷ này không?" Dạ Huyền hỏi.
Lời vừa dứt, không ít người đã tái mặt, liên tục lắc đầu. Trong số đó có Chu Hiểu Phi, Lữ Tú Lập và mấy người khác. Ngược lại, Dạ Hạo, Dạ Vũ Huyên, Mạc Tử Đông, Dạ Lăng Nhất, Dạ Lăng Trúc và những người khác lại lộ ra vẻ hiếu kỳ. Họ thật sự rất muốn tận mắt chứng kiến sơn quỷ rốt cuộc là như thế nào.
"Chuyện này... sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?" Hoàng Nhạc có chút lo lắng.
"Không sao." Dạ Huyền mỉm cười, đột nhiên giậm chân một cái.
Ầm!
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc tại trang chính thức.