(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 461: Dạ gia tứ đại yêu nghiệt
Dạ Huyền sau khi rời khỏi Tây Lâm Hải, lập tức bay về hướng Dạ gia. Mọi việc đã xong xuôi, giờ là lúc trở về phủ.
Trong ba ngày Dạ Huyền bế quan, Đông Hoang Đại Vực cũng đã dậy sóng. Tin tức về dị tượng thiên địa và việc Dạ Huyền ghi danh trên Thiên Tượng Bi đã lan truyền rộng khắp. Năm chữ "Thái Sơ Hồng Mông Thiên" đã khắc sâu vào lòng người. Chuyện này thậm chí còn khiến Liệt Dương Thánh tử của Liệt Dương Thánh địa đích thân lên tiếng, tuyên bố nếu có cơ hội, nhất định sẽ giao đấu với Dạ Huyền, người đã tu luyện ra Thái Sơ Hồng Mông Thiên. Long Ngạo Thiên, của Long gia Bích Hải Thần Long, cũng ngầm ý muốn so tài cùng Dạ Huyền.
Hiển nhiên, việc Dạ Huyền mang Thái Sơ Hồng Mông Thiên ghi danh trên Thiên Tượng Bi đã khiến hai vị thiên kiêu này không hài lòng, đồng thời khơi dậy lòng hiếu thắng của họ. Dù sao, họ đã ở trên Thiên Tượng Bi lâu như vậy, đứng đầu bảng và thứ hai, giờ bỗng dưng xuất hiện một Thái Sơ Hồng Mông Thiên, chèn ép họ một bậc. Là những thiên kiêu hàng đầu của Đông Hoang, nếu họ không có bất kỳ phản ứng nào, e rằng sẽ bị người đời đàm tiếu. Họ cũng có ngạo khí riêng. Mặc dù Thái Sơ Hồng Mông Thiên đã ghi danh, nhưng họ không cho rằng Thiên Tượng của mình sẽ thua kém Dạ Huyền.
Ngoài chuyện Thiên Tượng Bi, còn có chuyện về Cuồng Chiến Môn và Càn Nguyên Động Thiên. Vốn dĩ, hai thế lực lớn này đã tiến vào Lâm Nam vực với ý đồ thảo phạt Hoàng Cực Tiên Tông. Thế nhưng, khi gần đến Hoàng Cực Tiên Tông, chúng lại bất ngờ rút quân, và sau khi trở về thì liên tục phái người đi tìm kiếm thứ gì đó. Điều này thực sự khiến người ta khó hiểu.
Tuy nhiên, được chú ý nhất vẫn là Dạ gia. Trước đây, Dạ gia vốn đã có vài thiên tài kiệt xuất, trong đó Dạ Lăng Thiên từng tu luyện ra Ám Dạ Huyết Vũ Thần, ghi danh thứ năm trên Thiên Tượng Bi, khiến người đời không ngớt lời ca tụng. Giờ đây lại xuất hiện thêm một yêu nghiệt khác, tu luyện thành Thái Sơ Hồng Mông Thiên, trực tiếp vươn lên vị trí đứng đầu bảng. Dù chuyện này chỉ có vài bá chủ Đông Hoang biết rõ, nhưng những động thái của họ đã khiến các thế lực lớn khác ở Đông Hoang đánh hơi được điều bất thường. Vị yêu nghiệt tuyệt thế kia chắc chắn xuất thân từ Dạ gia!
Vài bá chủ Đông Hoang đều ngỏ ý chiêu mộ Dạ gia, nói rằng chỉ cần Dạ gia nguyện ý để vị thiên kiêu kia hiện thân và bái họ làm thầy, họ sẵn lòng cung cấp tài nguyên tu luyện và dốc túi truyền thụ cho vị thiên kiêu đó. Dù sao, không ai muốn bỏ lỡ một vị thiên kiêu tuyệt thế đã tu luyện ra một Thiên Tượng hoàn toàn mới. Điều này tượng trưng cho sự quật khởi của một bá chủ tương lai! Nếu có thể chiêu mộ trước khi danh tiếng lan xa, phần thưởng nhận được trong tương lai sẽ là không thể tưởng tượng.
Chỉ tiếc rằng, dù có rất nhiều thế lực bá chủ bày tỏ thành ý với Dạ gia, Dạ gia vẫn không hé răng. Thậm chí, vị thiên kiêu kia cũng chưa từng hiện thân. Hơn nữa, họ còn phát hiện các tầng lớp cao của Dạ gia có không ít thay đổi. Gia chủ Dạ gia lại thay người, bởi một kẻ chưa từng ai thấy mặt. Nhưng đây là việc nội bộ của Dạ gia, họ cũng không có ý định can thiệp.
"Dạ gia ta lại có thêm một vị thiên kiêu tuyệt thế sao? Tốt lắm..."
Hôm đó, Dạ Lăng Thiên, người vẫn luôn rèn luyện và chém giết bên ngoài, đang trên đường quay về Dạ gia dưới sự hộ tống của các cao thủ. Ngoài Dạ Lăng Thiên ra, còn có một yêu nghiệt khác của Dạ gia cũng có mặt. Vị yêu nghiệt này tên là Dạ Lăng Hải, một trong tứ đại yêu nghiệt của Dạ gia.
Dạ gia tổng cộng có tứ đại yêu nghiệt, mạnh nhất chính là Dạ Lăng Thiên, người đã tu luyện ra Thiên Tượng Ám Dạ Huyết Vũ Thần. Hai trong số tứ đại yêu nghiệt này xuất thân từ mạch của Đại trưởng lão Dạ Thừa Sơn. Hai yêu nghiệt còn lại, chính là Dạ Lăng Thiên và Dạ Lăng Hải, xuất thân từ mạch của gia chủ.
Không, nói đúng hơn là từ mạch của cựu gia chủ. Cựu gia chủ Dạ Khánh Vân chính là ông nội của Dạ Lăng Thiên và Dạ Lăng Hải. Dạ Lăng Thiên là con trai của Dạ Vĩnh Minh, anh ruột của Dạ Lăng Phong. Dạ Lăng Hải lại là con trai của Dạ Vĩnh Chiến, anh ruột của Dạ Lăng Phi. Dạ Lăng Thiên và Dạ Lăng Hải là đường huynh đệ, cả hai đều là tứ đại yêu nghiệt của Dạ gia. Hai người họ quanh năm rèn luyện bên ngoài, khi biết Dạ gia xuất hiện một yêu nghiệt tuyệt thế, họ bèn nghĩ đến việc quay về tìm hiểu.
Dọc đường đi, có các cao thủ Dạ gia hộ tống để phòng ngừa kẻ thù của Dạ gia phái người đến ám sát họ. Hai chiếc Long liễn Huyết Giao bay ngang bầu trời. Huyết kỳ của Dạ gia bay phất phới trong gió lớn, toát ra vẻ cuồng ngạo, bá đạo.
Phía trước lại có người cản đường.
"Kẻ nào dám cản đường?"
Cao thủ Dạ gia phụ trách điều khiển xe ngựa, sau khi thấy có người chặn lại, lập tức cất tiếng quát lớn. Các cao thủ Dạ gia hộ tống hai chiếc Long liễn đều cảnh giác cao độ vào lúc này. Lăng Thiên thiếu gia và Lăng Hải thiếu gia từ nhỏ đã phải trải qua rất nhiều cuộc ám sát. Vì vậy, tất cả họ đều cực kỳ cảnh giác với người lạ.
Dạ Lăng Thiên và Dạ Lăng Hải dường như đã quá quen thuộc với cảnh tượng này, thậm chí lười biếng đến mức không buồn bước ra khỏi Long liễn, chờ đợi các cao thủ Dạ gia giải quyết. Việc này, họ lại thực sự phải ra tay rồi.
"Các ngươi là người Dạ gia phải không? Ta cũng đang đi Dạ gia."
Dạ Huyền đút tay vào túi, bình thản nói. Không ngờ lại gặp người Dạ gia trên đường, thật tiện.
"Các hạ đến Dạ gia làm gì?" Cao thủ Dạ gia vẫn chưa thả lỏng cảnh giác.
"Đương nhiên là về nhà," Dạ Huyền đương nhiên đáp.
"Về nhà? Ngươi cũng là người Dạ gia sao?" Cao thủ Dạ gia lập tức sững người, rồi quan sát tỉ mỉ Dạ Huyền. Nhưng họ không hề nhận ra Dạ Huyền, không khỏi nhíu mày nói: "Ngươi là ai?"
"Dạ Huyền," Dạ Huyền bình tĩnh nói.
"Dạ Huyền?" Cao thủ Dạ gia nhắc lại một lần, nhưng không có chút ấn tượng nào.
Thông tin về Thái Sơ Hồng Mông Thiên được Th���n Bặc Môn tiết lộ cho vài bá chủ Đông Hoang. Và các bá chủ này đã ra lệnh cho Thần Bặc Môn không được phép công bố thông tin về Dạ Huyền ra ngoài. Vì vậy, trong toàn bộ Đông Hoang Đại Vực, người ta chỉ biết người tu luyện ra Thái Sơ Hồng Mông Thiên là xuất thân từ Dạ gia, chứ không biết cụ thể là ai. Chuyện này trong Dạ gia cũng được liệt vào hàng cơ mật tối cao, ngay cả Dạ Lăng Thiên và Dạ Lăng Hải cũng không biết tên Dạ Huyền, đương nhiên các cao thủ này càng không thể nào biết.
"Chúng ta đang vội đi đường, ngươi vẫn nên tự mình bay về đi." Cao thủ Dạ gia trực tiếp từ chối lời đề nghị của Dạ Huyền.
"Lên đây đi."
Lúc này, Dạ Lăng Hải cũng chậm rãi lên tiếng.
"Lăng Hải thiếu gia!" Các cao thủ Dạ gia đều biến sắc. Người này mặc dù nói bản thân là người Dạ gia, nhưng lai lịch không rõ, nếu để hắn lên Long liễn, không biết sẽ xảy ra chuyện gì.
"Không ngại, hắn chỉ là Thiên Tượng Cảnh," Dạ Lăng Hải chậm rãi nói.
Các cao thủ Dạ gia nghe vậy còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng đành thôi.
Dạ Huyền mỉm cười, phi thân về phía Long liễn Huyết Giao của Dạ Lăng Hải.
Ầm!
Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, một luồng khí phách uy áp kinh khủng, mạnh mẽ tuyệt đối, đột ngột bùng phát từ Long liễn của Dạ Lăng Hải, trực tiếp ập về phía Dạ Huyền. Dạ Huyền dường như không hề hay biết, vẫn vững vàng đáp xuống Long liễn.
"Hả?"
Trong Long liễn, Dạ Lăng Hải hơi sững sờ, rồi cười nói: "Không ngờ một Thiên Tượng Cảnh nhỏ bé lại có được khí phách như vậy, quả không hổ là người Dạ gia ta."
"Nếu ngươi có thể đỡ được một chưởng của ta, ta cho phép ngươi cùng đi xe về Dạ gia."
Vừa dứt lời, khóe mắt của nhiều cao thủ Dạ gia đều khẽ giật giật. Quả nhiên vẫn là Lăng Hải thiếu gia. Họ vừa nghĩ Lăng Hải thiếu gia đã đổi tính, giờ mới nhận ra đó chỉ là ảo tưởng.
Ầm!
Tiếng nói của Dạ Lăng Hải vừa dứt, hắn chậm rãi nói: "Chuẩn bị xong chưa, bản thiếu gia muốn ra tay đây."
Khoảnh khắc sau, một cái bóng đỏ chợt vụt ra từ trong Long liễn. Một bóng người xuất hiện ngay trước mặt Dạ Huyền, tung ra một chưởng vừa nhanh vừa mạnh, như Kim Cương phẫn nộ trong Phật môn, khí thế nghiền ép đất trời!
Áo bào của Dạ Huyền bỗng nhiên tung bay, dán chặt vào thân thể, mái tóc đen cũng không kìm được mà bay lượn. Thế nhưng, thần sắc của Dạ Huyền vẫn bình tĩnh như từ đầu đến cuối. Điều này rõ ràng lọt vào mắt Dạ Lăng Hải, khiến hắn có chút kinh ngạc. Kẻ kia đối mặt với khí thế mạnh mẽ như vậy mà vẫn có thể giữ vẻ mặt không đổi sắc. Hay là... hắn chưa kịp phản ứng?
Dạ Lăng Hải khẽ cười khẩy trong lòng, rồi tung chưởng ra. Nhưng đúng lúc một chưởng kia tung ra, Dạ Lăng Hải lại cảm thấy thời gian như chậm lại. Mọi hành động của hắn dường như đều bị Dạ Huyền nhìn thấu! Cái cảm giác bị nhìn thấu ấy khiến Dạ Lăng Hải như đứng hình!
Sau khoảnh khắc sững sờ, Dạ Lăng Hải vẫn tung ra chưởng đó. Cũng chính vào giây phút ngàn cân treo sợi tóc ấy, Dạ Huyền từ tốn giơ tay phải lên, tung ra một chiêu Chưởng Tâm Lôi.
Ầm ầm!
Hai chưởng va chạm, tức khắc bùng nổ một luồng sức mạnh kinh khủng tột độ. Ngay khoảnh khắc đó, Dạ Lăng Hải bị đánh văng trở lại Long liễn với tốc độ còn nhanh hơn. Còn Dạ Huyền thì vẫn không hề suy chuyển. Cảnh tượng này trực tiếp khiến đám cao thủ Dạ gia sững sờ.
Kẻ kia không phải Thiên Tượng Cảnh sao?! Tại sao Lăng Hải thiếu gia lại bị đánh bay?!
Ở một chiếc Long liễn khác, Dạ Lăng Thiên cũng đột nhiên mở hai mắt ra vào khoảnh khắc này, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, được gửi gắm vào không gian số.