(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 345: Lên thiên thê
Chúc Giang Đào nhìn Dạ Huyền.
Đại sư Thương Tùng cũng nhìn Dạ Huyền.
Muốn vào Tiên Vương Điện, cần vượt qua thập giai.
Nếu không thể, vậy là không thể.
Dạ Huyền thu lại ánh mắt, vẻ mặt bình thản, đôi mắt tĩnh lặng như có thể chứa đựng vạn cổ.
“Dẫn ta đi là được.”
Thang đá của Tiên Vương Điện, từ xưa đến nay vốn là một kiến trúc nổi tiếng. Dạ Huyền sao lại không biết điều đó? Chỉ là không ngờ Tiên Vương Điện vẫn duy trì quy củ ấy cho đến tận bây giờ.
“Nếu đã vậy, tại hạ xin dẫn tiên sinh đi.”
Thấy Dạ Huyền đã quyết định, Chúc Giang Đào không nói thêm gì, chủ động dẫn đường đi trước.
Đại sư Thương Tùng thì không đi theo, mà cung kính tiễn Dạ Huyền và Chúc Giang Đào rời đi.
Ngay sau khi Dạ Huyền và Chúc Giang Đào rời đi, Đại sư Thương Tùng lập tức đi tìm Từ Chính Phi tính sổ. Lần này, vì Từ Chính Phi giở trò quỷ mà ông ta không những mất hết danh tiếng, suýt nữa còn mất mạng! May mà Dạ tiên sinh không tính toán gì, nếu không e rằng ông ta đã chết ngay tại chỗ rồi.
“Dạ tiên sinh, Tiên Vương Điện không nằm trong phàm trần, chúng ta cần đi một đoạn đường.”
Chúc Giang Đào bay phía trước, nói vọng lại với Dạ Huyền.
Dạ Huyền đi sau Chúc Giang Đào, khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Hắn đương nhiên biết Tiên Vương Điện không thuộc về phàm trần, nếu không nó đã chẳng thần bí đến thế.
Hai người phi thân vào sâu trong Tiên Vương Cốc, đi vào một hang động.
Bên trong có một Tọa Không Đài cổ xưa.
Hai người đứng lên Tọa Không Đạo Đài.
Khi linh thạch được bổ sung đầy đủ, Tọa Không Đạo Đài lập tức lóe lên ánh sáng.
Dạ Huyền và Chúc Giang Đào đã biến mất khỏi Tọa Không Đạo Đài.
Ngay sau đó, Dạ Huyền và Chúc Giang Đào đã bất ngờ xuất hiện ở một nơi khác.
Tầm mắt rộng mở, bốn phía chỉ thấy mây trắng vô tận bồng bềnh.
Họ như thể đang ở giữa không trung!
Nhưng phía trước, một ngọn thần sơn với lưu quang mờ ảo lại cho họ biết, tất cả dị tượng xung quanh đây đều được tạo thành một cách tự nhiên.
“Tiên sinh, trên ngọn núi này chính là Tiên Vương Điện.”
Chúc Giang Đào chỉ về ngọn thần sơn tỏa ra ánh sáng lung linh phía trước, giọng có chút căng thẳng.
Dù ông ta là Cốc chủ Tiên Vương Cốc, nhưng đối với Tiên Vương Điện mà nói, ông ta chẳng qua chỉ là một người làm việc vặt. Trước mặt Tiên Vương Điện chân chính, ông ta hoàn toàn không có tiếng nói.
Dạ Huyền hai tay đút túi, nhìn ngọn thần sơn tỏa ánh sáng lung linh kia, khẽ mỉm cười lẩm bẩm: “Quả nhiên không hề thay đổi…”
“Tiên sinh vừa nói gì vậy?” Chúc Giang Đào nghe không rõ lắm.
“Không có gì, ta nói ngọn núi này còn rất cao.” Dạ Huyền mỉm cười.
“Đúng vậy, ngay cả thần sơn số một Nam Vực là Lang Gia Sơn cũng còn kém xa ngọn núi này.” Chúc Giang Đào cảm thán nói.
“Đi thôi.” Dạ Huyền đi trước, bước chân hướng về ngọn thần sơn.
Ngọn núi này có tên là ———— Tiên Vương Sơn.
Tương truyền, vào thời Mãng Hoang xa xưa, ngọn tiên sơn này do vị Tiên Vương khai phái tổ sư của Tiên Vương Điện mang từ Vực Ngoại Tinh Không tới, ẩn chứa sức mạnh cực kỳ khủng bố. Người đời sau cũng gọi ngọn núi này là Tiên Vương Sơn. Còn về lai lịch chân chính thì không ai có thể truy cứu được.
Hai người đến chân núi, ngẩng đầu nhìn lên mà không thấy đỉnh.
Phía trước, cách đó không xa, có một bậc thang đá men theo sườn núi.
Thang đá tổng cộng chín mươi chín cấp.
Nhìn qua, nó không có gì nổi bật, giống như bao bậc thang đá bình thường khác. Nhưng dù là Dạ Huyền hay Chúc Giang Đào, cả hai đều hiểu rõ đây chính là bậc thang mà Tiên Vương Điện dùng để khảo hạch người. Nhìn bên ngoài, quả thật không có gì đáng để bàn luận. Nhưng trên thực tế, nó lại vô cùng đáng sợ.
Năm đó, Chúc Giang Đào trẻ tuổi bồng bột, cũng muốn vào Tiên Vương Điện tu luyện. Ông ta tự tin đi thử thách, nhưng khi bước lên bậc thứ hai đã không thể chống đỡ nổi.
Hôm nay thấy lại bậc thang đá này, Chúc Giang Đào đầy cảm khái nói: “Tiên sinh, đó chính là bậc thang mà tại hạ đã từng kể với người.”
Dạ Huyền thu lại ánh mắt, nhìn về phía cuối bậc thang đá.
Ở cuối bậc thang đá có một tòa tháp chuông.
Bên trong tháp chuông, một chiếc chuông lớn bằng ba người ôm treo lơ lửng, như thể vĩnh viễn tồn tại.
Thấy Dạ Huyền chăm chú nhìn chiếc chuông kia, Chúc Giang Đào không khỏi nói: “Tiên sinh, chiếc chuông kia tương truyền cùng tồn tại với Tiên Vương Điện, được xem là biểu tượng của Tiên Vương Điện.”
“Đó không chỉ là một biểu tượng…”
Dạ Huyền khẽ lắc đầu nói.
Chiếc chuông ấy tồn tại từ thời xa xưa.
Nó có tên là Tiên Vương Chung, tương truyền là do vị Tiên Vương khai sáng Tiên Vương Điện để lại. Còn việc có thật là vậy hay không, thì không ai biết rõ.
Nhưng Dạ Huyền lại rất rõ ràng, Tiên Vương Chung ẩn chứa uy năng vô hạn, vượt xa sức tưởng tượng của phàm nhân.
“Tiên sinh, người có muốn bắt đầu không?” Chúc Giang Đào có chút mong đợi nói.
Hắn biết Dạ Huyền phi phàm, nên vẫn giữ một niềm tin nhất định vào y. Biết đâu hôm nay Dạ Huyền thật sự có thể vượt qua thập giai, tiến vào Tiên Vương Điện. Việc ông ta đến đây hôm nay cũng coi như được chứng kiến một kỳ tích chưa từng thấy. Dù sao, trong suốt trăm ngàn năm qua, số người vượt qua thập giai cũng chỉ vỏn vẹn ba người.
Dạ Huyền thu lại ánh mắt, bước tới trước bậc thang đá.
Cùng lúc đó.
Tại Tiên Vương Điện.
“Có người đang bước lên Thiên Thê!”
Tin tức này lập tức lan truyền khắp Tiên Vương Điện.
“Đã ba trăm năm rồi không có ai bước lên Thiên Thê.” Một vị đại năng của Tiên Vương Điện khẽ nói.
“Là người mà tên tiểu tử Chúc Giang Đào dẫn tới…”
“Là một thiếu niên, không biết liệu có thể vượt qua thập giai hay không.”
Việc Dạ Huyền chuẩn bị bước lên bậc thang đá này đã gây chấn động không nhỏ trong Tiên Vương Điện. Bởi vì đã ba trăm năm không có ai bước lên bậc thang đá đó.
“Ta thấy khó lắm. Lần trước có kẻ từ Thôn Nhật Tông đến, thiên phú và thực lực cũng không tệ, tiếc là chỉ bước đến cấp chín.”
Trong Tiên Vương Điện có rất nhiều lão quái vật. Ngay cả đệ tử cuối cùng vào Tiên Vương Điện hiện tại cũng đã mấy trăm tuổi.
Tuy nhiên.
Đối với việc có người bước lên Thiên Thê, họ vẫn rất phấn khích. Bởi vì quả thực rất hiếm khi được chứng kiến. Bình thường họ đều bế quan trong Tiên Vương Điện, rất buồn tẻ; có người đến bước lên Thiên Thê ít nhất cũng mang lại cho họ không ít niềm vui.
“Đánh cược xem tên tiểu tử này có thể bước đến bậc thứ mấy?” Một lão già mê cờ bạc cười ha hả nói.
“Cược thì cược, nhưng ta cá là hắn chắc chắn không thể vượt qua thập giai.” Một vị khác nói.
“Ngươi không phải nói nhảm sao? Ai mà chẳng biết hắn chắc chắn không thể vượt qua thập giai?” Lão già thích cá cược kia không khỏi trợn trắng mắt.
Chuyện này còn cần nói sao?
Họ đã gặp rất nhiều người bước lên Thiên Thê, nhưng số người thực sự vượt qua thập giai thì lại vô cùng ít ỏi. Trong suốt trăm ngàn năm qua, chỉ có ba người vượt qua thập giai. Xác suất này quả thật quá nhỏ bé.
Như tên thiên tài của Thôn Nhật Tông mà họ vừa nhắc tới, khi bước lên Thiên Thê, vừa tới cấp chín đã lập tức bị đẩy xuống.
Thiên Thê có tổng cộng chín mươi chín cấp, thoạt nhìn mười cấp đầu dường như không có gì khó. Nhưng những người thực sự đã leo qua Thiên Thê đều hiểu rất rõ, độ khó của nó vô cùng đáng sợ. Tên gọi Thiên Thê cũng là vì lẽ đó.
Bởi vì mỗi bước đi đều tựa như đang lên trời, khó càng thêm khó.
“Lên Thiên Thê” ý chỉ khó như lên trời!
Muốn vượt qua mười cấp Thiên Thê chẳng khác nào leo lên tầng mười!
Đây gần như là điều không thể.
Từ xưa đến nay, số người thực sự làm được điều này quả thực quá ít.
Đây cũng là lý do vì sao Tiên Vương Điện lại có quá ít người. Bởi yêu cầu quả thật quá khó khăn, trong vạn người cũng khó có một người đạt được.
Rầm!
Khi mọi người trong Tiên Vương Điện còn đang chú ý, Dạ Huyền đã bắt đầu bước lên Thiên Thê.
“Một bước!”
Thấy Dạ Huyền vững vàng bước lên bậc thứ nhất, Chúc Giang Đào căng thẳng tột độ.
Y vững vàng bước đi, dường như không hề bị ảnh hưởng.
“Dạ tiên sinh thật ổn định…” Chúc Giang Đào thầm nghĩ trong lòng.
Cộc cộc cộc…
Nhưng cảnh tượng tiếp theo lại khiến Chúc Giang Đào chấn động.
Chỉ thấy Dạ Huyền hai tay đút túi, thong thả bước từng bước, hệt như đang tản bộ, chớp mắt đã đi được năm, sáu bậc mà không hề dừng lại.
“Chuyện gì thế này?!”
Chúc Giang Đào kinh ngạc không thôi: “Dạ tiên sinh thật sự quá mạnh!”
Đi liền một mạch nhiều bậc như vậy, hoàn toàn không ngừng nghỉ, thật sự quá mạnh mẽ.
“Xem ra mười bậc đầu thật sự rất ổn!”
Chúc Giang Đào thầm nghĩ trong lòng.
Cùng lúc đó, trong Tiên Vương Điện, một đám lão già cũng vô cùng ngạc nhiên nhìn hình ảnh phản chiếu trong hư không kính.
Họ thấy rõ Dạ Huyền từng bước một bước lên bậc thang đá, căn bản không hề dừng lại.
“Ha ha ha, Tiên Vương Điện ta có thể có thêm một vị đệ tử rồi!”
Có người cất tiếng cười lớn.
“Chưa chắc đâu. Các ngươi cũng biết, Thiên Thê càng về sau càng khó. Tên nhóc đó bây giờ đi nhanh, kh��ng chừng lát nữa sẽ gục ngã ở cấp thứ chín… cấp?!”
Lời của lão già kia còn chưa dứt, Dạ Huyền đã ung dung vượt qua cấp mười, tiến lên cấp mười một.
Cả trường chấn động!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.