(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 2709: Đế Vẫn kỷ nguyên Liệt Thiên Đế
Sự khô bại và tĩnh lặng vô tận bao trùm khắp thiên địa. Một màu đen tối bao trùm, tĩnh mịch đến lạ thường. Không một chút sinh linh khí tức nào có thể cảm nhận được.
Giữa trung tâm vùng thiên địa hoang tàn ấy, một bóng người đang khoanh chân ngồi. Người đó khoác huyết bào. Không, không phải huyết bào, mà là trường bào bị tiên huyết thấm đẫm. Hắn ngồi đó, những huyết văn quỷ dị quấn quanh khuôn mặt, đôi mắt khẽ khép hờ, khí tức yếu ớt đến cực điểm.
Ngón trỏ trái của hắn đeo một chiếc Huyết Văn Giới. Trong lòng hắn ôm một thanh huyết kiếm đỏ tươi. Toàn bộ kỷ nguyên này dường như chỉ có một mình hắn tồn tại. Nỗi cô độc, tịch liêu ấy khó có thể diễn tả thành lời.
Dạ Huyền, toàn thân bao phủ trong vĩnh sinh chi lực, ánh mắt dừng lại trên người kia và lập tức sững sờ. Người kia có dáng vẻ của một thanh niên. Lúc này, dường như cũng cảm nhận được sự hiện diện của Dạ Huyền, hắn chậm rãi mở mắt. Những huyết văn trên mặt cũng theo đó nhúc nhích, trông có vẻ hơi đáng sợ. Khi đôi mắt mở ra, một vệt huyết quang lập lòe. Con ngươi của hắn đỏ tươi, mang theo ý lạnh lùng vô tận.
Khi nhìn thấy Dạ Huyền, hắn cũng ngẩn người một chút.
"Là ngươi?"
Hắn cất tiếng nói, giọng khàn khàn đến cực điểm.
"Liệt?" Dạ Huyền nhìn chằm chằm đối phương, khẽ hỏi với vẻ không chắc chắn.
Liệt... đệ tử thân truyền của hắn — Liệt Thiên Đế! Tại thời đại chư đế, vì cứu Dạ Huyền, Li���t Thiên Đế đã xông vào Táng Đế Cựu Thổ và từ đó không xuất hiện nữa. Sao hắn lại xuất hiện ở kỷ nguyên này?
"Ta tên Đinh Liệt." Thanh niên áo bào đỏ ngàu khàn khàn mở miệng, nhếch mép cười nói: "Trước khi diệt thế đại kiếp nạn hàng lâm, ta và ngươi từng gặp nhau. Ngươi từ hạ du tuế nguyệt trường hà tới, sao có thể quên chuyện này?"
Vô số mảnh đoạn dần hiện lên trong đầu Dạ Huyền, khiến hắn không ngừng cau mày.
Đinh Liệt...
Liệt Thiên...
"Ta nhớ ra rồi..." Dạ Huyền nhìn thanh niên áo bào đỏ ngàu, chậm rãi nói: "Liệt chính là ngươi chuyển thế."
Thanh niên áo bào đỏ ngàu nhếch mép cười. Môi hắn nứt nẻ, nên theo thói quen hắn liếm môi, đôi mắt thanh minh nhìn Dạ Huyền, cười nói: "Ngươi khỏe chứ, vị sư tôn tương lai của ta?"
Dạ Huyền đánh giá xung quanh, rồi tiến đến ngồi khoanh chân trước mặt thanh niên áo bào đỏ ngàu, chậm rãi hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Thanh niên áo bào đỏ ngàu từ từ nhắm mắt lại, toét miệng nói: "Chuyện nhỏ thôi, chỉ là một diệt thế đại kiếp nạn."
Diệt thế đại kiếp nạn... Tịch diệt vạn thế.
Hắn từng dẫn dắt chư đế dưới trướng chống lại đại kiếp nạn, thậm chí không tiếc tha thứ ba đại đệ tử đã phản bội hắn, chỉ vì cả ba đều có cảnh giới Tiên Đế. Hắn suất lĩnh nhiều Tiên Đế như vậy, cuối cùng vẫn không thể chống cự nổi. Ca ca hắn là Huyết Lão, cũng lại một lần nữa ngủ say trong Huyết Văn Giới. Chỉ có Thị Huyết Kiếm còn bầu bạn bên hắn. Hắn sống sót. Nhưng tất cả những người bên cạnh hắn đều đã c·hết. Hắn ngồi một mình ở đây, không phải để khôi phục thương thế mà là... chờ c·hết. Tương lai sẽ ra sao, hắn không biết, cũng không còn quan tâm nữa. Bởi vì những người hắn quan tâm đều không còn nữa. Tất cả hãy giao phó cho thời gian. Đó là suy nghĩ hiện tại của Đinh Liệt. Chỉ là hắn không ngờ rằng, vào khoảnh khắc cuối cùng này, lại gặp được Dạ Huyền – vị sư tôn tương lai của hắn.
Dạ Huyền nhìn Đinh Liệt đã có ý chí c·hết, không nói gì thêm, đứng dậy tiếp tục đi tới.
"Khoan đã..."
Lúc này, Đinh Liệt lại lần nữa mở mắt gọi Dạ Huyền.
Dạ Huyền dừng lại.
Đinh Liệt khẽ thở dốc. Cổ họng hắn phát ra một tiếng động lạ, dường như muốn làm giọng mình trở nên bình thường hơn, nhưng khi cất lời vẫn khàn khàn khó nghe: "À... dù sao ngươi cũng là sư tôn tương lai của ta, ta hỏi chút chuyện về ngươi, được chứ?"
Dạ Huyền khẽ vuốt cằm. Dù sao lời hắn nói cũng sẽ không thay đổi bất cứ điều gì. Lịch sử... sẽ không thay đổi!
Đinh Liệt hít sâu một hơi, viền mắt hơi đỏ lên: "Nhị Ny Tử... các nàng vẫn còn sống chứ?"
Dạ Huyền khẽ nhíu mày. Dù chỉ vừa đi được vài bước, hắn cũng đã đoán ra Nhị Ny Tử trong lời Đinh Liệt là ai. Hoàng Nỉ. Một cái tên rất đỗi bình thường. Là cô nương cùng Đinh Liệt lớn lên từ một tiểu sơn thôn. Nàng là thanh mai trúc mã, cũng là tình cảm chân thành cả đời của Đinh Liệt.
"Không còn." Dạ Huyền lạnh nhạt bỏ lại ba chữ rồi tiếp tục đi tới.
Đinh Liệt nghe xong câu trả lời đó, khẽ cười. Nước mắt hòa lẫn tiên huyết không ngừng lăn dài trên má hắn. Hắn tự tay làm một động tác như đang muốn chuyền một bông hoa, dường như muốn đưa cho ai đó. Nhưng nơi ấy nào có một bóng người. Tay hắn vô lực buông thõng. Nước mắt vẫn còn đó, nhưng ánh sáng trong mắt hắn nhanh chóng ảm đạm đi.
Tại kỷ nguyên cổ xưa mang tên Đế Vẫn này, Đinh Liệt được mệnh danh là vạn cổ đệ nhất đế. Hắn từng đơn thương độc mã đại chiến ba ngàn đế, song chưởng quét ngang vạn cổ địch, vi���t nên thần thoại của riêng mình. Thế nhưng, dù vậy, dưới cục diện đại thế này, hắn vẫn không thể tự mình viết nên một kết cục hoàn mỹ.
Chính vào giờ khắc này, tại Táng Đế Cựu Thổ không biết ở đâu đó. Liệt Thiên Đế, người vốn luôn nằm đó hấp thụ một loại lực lượng quỷ dị, bỗng nhiên trong nháy mắt đã thu nhận sạch sẽ cổ lực lượng kia. Nhưng hắn không hề đứng dậy, mà vẫn nằm đó lặng lẽ rơi lệ. Cách đó không xa, Đào Kênh Lão Tổ chứng kiến cảnh tượng ấy, nhưng gã không hề có chút cảm tình nào, chỉ cảm thấy Liệt Thiên Đế này đầu óc có vấn đề.
Ngay khi gã nảy ra ý nghĩ đó, Liệt Thiên Đế – người đã kết thúc thời đại chư đế – đứng dậy, tay không. Chỉ bằng ba quyền, hắn đã đánh bay Đào Kênh Lão Tổ vốn cường hãn vô cùng ra khỏi Táng Đế Cựu Thổ. Liệt Thiên Đế quỳ trên mặt đất, mắng nhiếc, đôi mắt đỏ tươi không ngừng rơi lệ. Xa hơn một chút, cô thiếu nữ mặc quần da thú thấy cảnh đó, bĩu môi nói: "Tỉnh thì tỉnh, đánh Đào Kênh làm gì chứ?"
Rất lâu sau, Liệt Thiên Đế liền ngồi khoanh ch��n tại chỗ, khàn khàn nói: "Bóng tối đã đến, trước đó, đừng đánh thức ta."
Cùng lúc đó, tại nơi hỗn độn cuối Đế lộ của Vĩnh Hằng tiên giới. Huyết Vương, người vẫn luôn bế quan ở đó, chậm rãi mở đôi mắt, rồi bước một bước xuyên qua hỗn độn, thẳng tiến về Táng Đế Cựu Thổ.
Liệt Thiên Đế, người lúc đầu đã nhắm mắt, đột nhiên mở trừng hai mắt, khắp khuôn mặt là vẻ vui mừng: "Ca?!"
Cô thiếu nữ mặc quần da thú nhàn nhạt nói: "Ngu xuẩn..."
Liệt Thiên Đế lúc này cũng không màng gì nữa, vọt thẳng ra khỏi Táng Đế Cựu Thổ để gặp Huyết Vương.
Liệt Thiên Đế chính là chuyển thế của Đinh Liệt – vạn cổ đệ nhất đế tại kỷ nguyên Đế Vẫn năm xưa; còn Huyết Vương chính là Huyết Lão trong Huyết Văn Giới, ca ca của Đinh Liệt. Hai người vượt qua vạn cổ, cuối cùng cũng được gặp lại nhau.
Cô thiếu nữ mặc quần da thú không để ý đến hai người họ, mà đưa ánh mắt về phía tuế nguyệt trường hà, bình tĩnh nhẹ giọng lẩm bẩm: "Liệu có thành công không..."
Không một ai biết được.
Lúc này, Dạ Huyền vẫn không hay biết đồ nhi Liệt Thiên Đế của mình đã thức tỉnh, hắn vẫn đang bước tiếp trong kỷ nguyên Đế Vẫn. Hắn nhận ra rằng, dòng thời gian của kỷ nguyên Đế Vẫn dường như dài hơn rất nhiều so với kỷ nguyên Hắc Ám! Cũng giống như kỷ nguyên Hắc Ám dài hơn kỷ nguyên Tiên Cổ vậy. Trong dòng năm tháng, hắn đã chứng kiến Liệt Thiên Đế vô địch đến nhường nào, và cũng đã phải đối mặt với đại kiếp nạn ra sao. Trận đại kiếp nạn ấy kéo dài quá lâu... thậm chí còn lâu hơn toàn bộ kỷ nguyên Tiên Cổ. Cũng khó trách Liệt Thiên Đế, dù cường hãn đến nhường nào trong thời đại đó, vẫn không thể thay đổi được kết cục bi thảm.
"Hả?"
Thế nhưng, đúng lúc này, Dạ Huyền bỗng nhiên dừng bước. Hắn nhìn thấy một vật quen thuộc. Một vật đã từng bị lấy đi!
Vạn thế thanh đồng quan...
Phần dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.