(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 2681: Thiên ngoại chi nhân
Đại La Thiên, tầng trời cao nhất trong Cửu Thiên, cũng là nơi thần bí nhất.
Đại La Thiên dường như là tận cùng của thời gian và không gian; càng đi lên, càng khó khăn, cho đến khi mọi thứ hoàn toàn tĩnh lặng. Sự tĩnh lặng ấy là bất động tuyệt đối. Thời gian, không gian, sinh mệnh... tất thảy đều chìm vào trạng thái tĩnh lặng, tựa như cái chết nhưng lại siêu thoát hơn cả cái chết.
Trong lịch sử, không phải không có người từng đặt chân đến đây. Chính vì thế, ở nơi sâu thẳm nhất Đại La Thiên, vẫn còn đó những bộ cổ thi cổ xưa đầy bí ẩn. Dù gọi là cổ thi cũng không hẳn đúng, bởi những người từng đến đây, khi đó họ ra sao thì giờ vẫn nguyên như vậy.
Ở tầng cao nhất, chỉ có ba vị cổ thi. Theo sau là năm vị, rồi mười hai vị, tiếp đến ba mươi sáu vị. Và ở tầng thấp nhất là bảy mươi hai vị. Tổng cộng một trăm hai mươi tám tôn cổ thi. Tựa như hình kim tự tháp của các tu sĩ thế gian vậy. Nhìn từ xa, người ta có thể nhầm tưởng đây là một trận pháp nào đó được bày ra. Nhìn qua, quả thực là một kỳ quan.
Dạ Tư Hành cùng Bạch Trạch hạ xuống Đại La Thiên, ngước nhìn những cổ thi kia, khẽ lầm bầm: "Tam hoàng ngũ đế, thập nhị tiên, ba mươi sáu đại ma thần trấn nhân gian, bảy mươi hai vu thần quỷ hàn..."
Dạ Tư Hành có chút không hiểu. Bạch Trạch thì khẽ cúi đầu nhìn những cổ thi đó, tỏ ý kính trọng.
Đây đều là những tồn tại cổ xưa từ khi cổ tiên giới hình thành đến nay, chỉ là kỷ nguyên đ���t đoạn khiến thế gian không còn ghi chép về họ trong lịch sử. Bạch Trạch thông hiểu thiên địa vạn vật, từ khi sinh ra đã luôn tiếp nhận mọi phản hồi từ trời đất. Trước khi Dạ Tư Hành ra đời, nàng tuyệt đối là sự tồn tại độc nhất vô nhị trên thế gian. Chỉ tiếc, so với Dạ Tư Hành hiện tại, nàng lại có vẻ yếu ớt như trứng chọi đá. Đương nhiên, là sư tôn của Dạ Tư Hành, Bạch Trạch dĩ nhiên rất vui mừng về điều này. Thấy đồ đệ mình phát triển nhanh chóng, trò giỏi hơn thầy, nàng đương nhiên rất vui. Chỉ là nàng không biết rõ chuyện này là tốt hay xấu. Dù sao, giờ đây Dạ Tư Hành thậm chí dám qua mặt cả Chu Ấu Vi lẫn Dạ Huyền để hành động.
"Sư tôn nếu lòng bất an, chi bằng quay về bên cha ta." Dạ Tư Hành như thấu hiểu tâm tư Bạch Trạch, nhẹ nhàng nói.
Bạch Trạch nghe vậy lắc đầu: "Vi sư và cha con duyên phận đã tận, có quay về cũng chỉ uổng công."
Dạ Tư Hành khẽ mỉm cười: "Không có gì đâu, cha ta là người rất dễ tính. Người cứ ở bên hắn nhiều sẽ ổn thôi. Ai bảo sư tôn lúc ở cạnh cha, vừa muốn giấu giếm lại vừa thẳng thắn nói với hắn rằng mình đang giấu giếm chứ."
Bạch Trạch khẽ nở nụ cười bất đắc dĩ: "Vốn dĩ ta cũng không thể nói quá nhiều với hắn. Nếu đến cả những điều cơ bản nhất cũng không nói, e rằng hắn đã sớm đuổi ta đi rồi."
Dạ Tư Hành cười không nói gì nữa. Nàng nhìn một trăm hai mươi tám vị cổ thi phía trên Đại La Thiên, khẽ nói: "Giá như cứ mãi ở đây thì tốt biết mấy."
Bạch Trạch ngược lại tỏ ra điềm tĩnh hơn rất nhiều: "Mộng rồi sẽ tỉnh, người rồi sẽ chết."
Dạ Tư Hành thở dài: "Đúng vậy, mộng rồi sẽ tỉnh..."
Bạch Trạch nhìn Dạ Tư Hành, nhẹ giọng nói: "Con không cần phải gánh vác trọng trách nặng nề như vậy một mình."
"Cha con từng nói, trên vai thiếu niên là dương liễu yểu điệu. Thiếu nữ trên vai là gió mát trăng sáng."
Dạ Tư Hành nghe vậy, ngạc nhiên rồi bật cười: "Nhưng sư tôn quên rằng đồ nhi đã sống rất, rất lâu rồi, từ lâu không còn là thiếu nữ nữa."
Bạch Trạch hiếm khi bĩu môi, thản nhiên nói: "Cha mẹ con có lẽ không nghĩ vậy đâu."
Dạ Tư Hành nghĩ đến cha mẹ mình, không khỏi mỉm cười lần nữa: "Đúng vậy, trong mắt đa số cha mẹ trên đời, con cái vĩnh viễn là con cái, dù cho con cái đã lưng còng mắt mờ."
"Thế nên, ta đây làm con cái càng phải góp chút sức mọn cho cha mẹ."
Cha mẹ nhìn con cái chỉ thấy sao mà đáng yêu đến thế. Con cái nhìn cha mẹ thì chỉ cảm thấy sao mà vĩ đại đến vậy.
"Nói chuyện phiếm kết thúc."
Dạ Tư Hành xoa xoa đôi tay ngọc trắng nõn, khẽ thở ra một hơi, ánh mắt dần dần trở nên sắc lạnh. Lúc này, thần thái của Dạ Tư Hành tương tự với Dạ Huyền.
Vù vù ———— Bạch Trạch hóa thành một luồng bạch quang, rơi vào mu bàn tay trái của Dạ Tư Hành: "Cứ toàn lực chiến đấu là được, có vi sư ở đây."
"Được rồi."
Dạ Tư Hành cười phá lên một tiếng, ngẩng đầu nhìn trời, bước ra một bước. Bước chân ấy, nàng trực tiếp thoát ra khỏi Đại La Thiên, nơi từng giam hãm tam hoàng, ngũ đế, thập nhị tiên cùng vô số tồn tại cổ xưa qua bao năm tháng. Vật đổi sao dời, tựa như thay trời đổi đất.
Bên ngoài Đại La Thiên là một màn hắc ám vô tận. Phía trên màn hắc ám đó là một đạo thần hồng, tựa như vẫn thạch đang lao xuống. Bên trong đạo thần hồng ấy là một thanh niên vĩ ngạn, không phải nhân tộc. Hắn mang theo một luồng khí tức yêu dị, khóe miệng hé lộ nụ cười tà mị.
"Cái chỗ này thật là khó tìm a..."
Thanh niên vĩ ngạn nhìn Đại La Thiên gần trong gang tấc, lẩm bầm: "Mấy lão già kia làm gì mà cứ làm cho rắc rối thế, sợ cái quái gì không biết."
Oanh ———— Khoảnh khắc sau, một luồng lực lượng kinh khủng từ bên trong Đại La Thiên lao ra, trong nháy mắt đánh thẳng về phía thanh niên vĩ ngạn. Thanh niên vĩ ngạn khẽ nheo mắt, không hề kinh ngạc, chỉ khẽ gạt một cái đã đẩy luồng lực lượng ấy sang một bên. Một tiếng vang thật lớn, nơi va chạm trên mảnh hắc ám bùng lên những đốm lửa rực rỡ, rồi nhanh chóng bị bóng tối bao phủ, khôi phục lại sự yên lặng như trước.
Thanh niên vĩ ngạn nhìn người vừa xuất hiện, đôi mắt hơi sáng lên: "Ai cũng nói đây là một cấm địa cực kỳ cổ xưa, không ngờ vẫn còn có mỹ nhân như thế này sao?"
"Uy uy uy tiểu mỹ nhân đừng kích động tại h��� Cổ Thiên Cương phụng mệnh đến đây..."
Oanh ———— Lời của thanh niên vĩ ngạn tự xưng Cổ Thiên Cương còn chưa dứt, Dạ Tư Hành đã hung hãn ra tay. Một chiêu Cửu Tiêu Thần Kích được tung ra, dường như muốn đánh chết cả Cửu Tiêu thần linh. Phong cách chiến đấu của Dạ Tư Hành có phần giống sự kết hợp giữa Dạ Huyền và Chu Ấu Vi: vừa táo bạo, dũng mãnh như mãng phu, lại vừa ẩn chứa sự quyết liệt như kim trong bông.
"Đại Tự Tại Thiên Công!"
Cổ Thiên Cương thấy vậy, chắp hai tay lại, khẽ quát một tiếng.
Ùng ùng ———— Chỉ thấy bốn phía Cổ Thiên Cương, hàng vạn chưởng ấn đồng thời hiện ra và đánh tới. Đồng thời, miệng Cổ Thiên Cương cũng không ngừng nói: "Tiểu mỹ nhân, cô còn đánh ta là ta nổi giận đấy nhé! Ta đã nói rồi, ta đến đây không có ác ý gì cả."
Rầm rầm rầm ———— Dạ Tư Hành hoàn toàn không bận tâm, điên cuồng ra tay. Cổ Thiên Cương vốn dĩ còn bình chân như vại, dần dần cũng có chút chật vật, không thể không bỏ đi vẻ cà lơ phất phơ mà nghiêm túc đối phó.
"Mấy lão già nói pháp tu luyện ở ch�� này đại khái là quá cổ xưa, không bằng pháp tu luyện của thời đại hiện nay, giờ xem ra hoàn toàn là nói khoác..." Cổ Thiên Cương âm thầm oán thầm. Bất quá nghĩ lại cũng đúng, mấy lão già kia căn bản chưa từng đến đây. Nếu không phải thân phận hắn đặc thù, lại thêm thực lực vừa vặn đạt đến yêu cầu của mấy lão già đó, e rằng hắn cũng vĩnh viễn không thể tới được nơi này.
"Nhưng bọn họ đều nói không thể động thủ, thế này thì con mẹ nó trách ai đây?"
Cổ Thiên Cương nhìn thiếu nữ ra tay càng lúc càng ác liệt, không khỏi đau cả đầu.
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.