(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 208: Ngươi lừa ta gạt
Sáng sớm, không ít thế lực đã xôn xao bàn tán.
"Nghe nói gì chưa, tối qua có một người của Liệt Thiên Thượng Quốc bị giết chết, cách thức tử vong đặc biệt giống với Hoàng Cảnh Thiên."
"Vậy không phải là Dạ Huyền ra tay sao?"
"Ai mà biết được, nhưng hóa ra người chết lại là một tên người hầu của Hoa Vân Phi."
"Cũng đúng. Dù sao thì hôm qua Hoàng Cảnh Thiên cũng bị Liệt Thiên Thượng Quốc sai khiến, cố tình bày trò khiêu khích người của Hoàng Cực Tiên Tông. Dạ Huyền tuy miệng nói không sao, nhưng trong lòng chắc chắn vẫn còn ấm ức, nên tối qua mới đi chém người đó."
". . ."
Đây chỉ là một suy đoán đơn giản.
Còn những người đến từ các đại thế lực thực sự, như Huyền Ma Động, Yên Hà Sơn hay Linh Khư Thánh Địa, thì họ đều rất rõ ràng. Người chết đó không phải là người hầu của Hoa Vân Phi, mà là sát thủ đến từ Huyết Sát Môn. Ai cũng rõ hắn đến để giết ai. Tuy nhiên, cái chết của Huyết Liệp Vương cũng khiến mọi người cảnh giác. E rằng trong số các đệ tử của Hoàng Cực Tiên Tông có ẩn giấu cao thủ. Nhưng điều đó cũng không sao, bởi phe họ cũng có cao thủ ẩn mình. Khi Kim Trì mở ra, việc tiến vào đó mới thực sự là khởi đầu! Bởi vậy, những người thực sự am hiểu đều không nói thêm gì. Những người đang bàn tán kia chỉ là một vài thiên kiêu đến từ các thế lực bình thường. Kiến thức của họ có hạn, chỉ có thể thông qua thảo luận để thu thập thêm thông tin. Đáng tiếc, cũng chẳng ích gì.
Sáng sớm, người của Liệt Thiên Thượng Quốc đã tỉnh giấc. Hay nói đúng hơn là họ đã thức trắng đêm. Hoa Vân Phi cũng vậy. Suốt cả đêm, họ đã thảo luận về nguyên nhân cái chết của Huyết Liệp Vương. Cuối cùng, họ kết luận rằng trong số ba mươi đệ tử của Hoàng Cực Tiên Tông, vẫn còn ẩn giấu một vị cao thủ thâm tàng bất lộ. Nhưng Huyết Liệp Vương đã chết, Hoa Vân Phi không còn vương bài nào nữa. Đối với chuyến đi Kim Trì sắp tới, hắn đã hạ quyết tâm sẽ không ra tay với Dạ Huyền. Nếu tiếp tục hành động, chỉ có một con đường chết. Hơn nữa, điều đó lại sẽ gửi một tín hiệu sai lầm đến Hoàng Cực Tiên Tông, rằng Liệt Thiên Thượng Quốc muốn vạch mặt với họ. Đây cũng không phải là điều Hoa Vân Phi mong muốn. Hắn biết mưu kế của phụ hoàng mình: phụ hoàng muốn Huyết Liệp Vương giết chết Dạ Huyền, như vậy không chỉ chặt đứt một mối uy hiếp tiềm ẩn mà còn có thể khiến Hoàng Cực Tiên Tông rơi vào nội loạn. Đến lúc đó, phụ hoàng sẽ lại cầu hôn Hoàng Cực Tiên Tông để Hoa Vân Phi cưới Chu Ấu Vi. Nếu như tính toán thất bại, thì lui một bước, tiếp tục cầu hôn Chu Băng Y. Đến lúc đó sẽ trở thành nhị cô gia của Hoàng Cực Tiên Tông, có thể đi vào tế tổ, tìm kiếm bí mật của tổ miếu Liệt Thiên. Đây chính là tính toán của hắn. Nhưng giờ đây, nhiệm vụ săn giết Dạ Huyền có thể nói là đã sớm thất bại. Sau đó, hắn không những không thể ra tay với Dạ Huyền nữa, mà còn phải cố gắng làm thân, đứng chung phe với Dạ Huyền. Đến lúc đó, phụ hoàng sẽ lại hướng Hoàng Cực Tiên Tông cầu hôn.
Sau khi nghĩ thông suốt, Hoa Vân Phi ngược lại trở nên bình tĩnh, ánh mắt yên ả, khóe môi nở nụ cười nhạt, khôi phục lại thần thái như ngày hôm qua. Nhìn hắn như vậy, hoàn toàn không giống một người vừa mất đi thuộc hạ thân tín. Điều này cũng khiến không ít thiên kiêu của các thế lực khác âm thầm kinh ngạc. Người của mình bị giết mà còn cười được sao? Đương nhiên, bọn họ không thể nào hiểu được ý đồ của Hoa Vân Phi.
Một bên khác. Dạ Huyền thu lại tòa cung điện di động, mọi người cũng đều đã chuẩn bị sẵn sàng xuất phát, tinh thần sảng khoái. Trải qua sự việc ngày hôm qua, bọn họ đều nén một hơi, quyết tâm hôm nay khi vào Kim Trì nhất định phải hấp thụ thật nhiều lực lượng! "Tỷ phu, sao nhiều người nhìn chúng ta thế?" Chu Băng Y đứng sau lưng Dạ Huyền, nhỏ giọng nói với vẻ mặt cảnh giác. Khi họ bước ra từ tòa cung điện di động, họ phát hiện ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía mình. Chu Hiểu Phi cùng mấy người khác cũng đều cảnh giác. "Chẳng lẽ mấy tên này hôm nay lại muốn gây sự nữa sao?" Tiếu Chiến lẩm bẩm. Trong phút chốc, tất cả mọi người đều ngầm cảnh giác. "Có người hầu của Hoa Vân Phi chết, và có người nghi ngờ là Dạ Huyền ra tay." Vu Văn Lôi với vẻ mặt cổ quái, nhìn Dạ Huyền chậm rãi nói.
Nhiếp Sơn cũng nhìn về phía Dạ Huyền. Đêm qua, hai người họ phụ trách canh gác nên tự nhiên cũng phát hiện tiếng động. Chẳng bao lâu sau, họ biết Huyết Liệp Vương đã chết. Hơn nữa, nguyên nhân cái chết lại rõ ràng hướng về Dạ Huyền, điều này khiến họ không khỏi kinh ngạc. Bởi vì họ thấy Dạ Huyền cùng Chu Ấu Vi, Chu Băng Y đã vào cung điện rồi không ra ngoài, làm sao có thể đi giết người được? Chính vì thế, họ càng thêm nghi hoặc. "À?!" Mọi người nghe nói như thế đều không khỏi giật mình. Nhất là Chu Băng Y, giận dữ nói: "Tỷ phu tối qua rõ ràng ngủ cùng chúng ta, làm sao có thể đi giết người được chứ!?" Lời vừa dứt, các đệ tử vốn còn đang bực tức đều lộ ra vẻ mặt cổ quái. Chu Băng Y, Chu Ấu Vi, Dạ Huyền ba người ngủ chung?! Mẹ nó! "Đại sư huynh lợi hại!" Chu Hiểu Phi lặng lẽ giơ ngón tay cái về phía Dạ Huyền. Tiếu Chiến, Lữ Tú Lập và mấy người khác cũng lộ vẻ mặt bội phục. Ngược lại, Hoàng Triển, Lưu Thiên Hạo đều âm thầm co giật khóe miệng. Cái tên Dạ Huyền này đúng là một tên súc sinh. Hai tỷ muội ngủ chung ư!? Thật đáng ghen tị! "Băng Y!" Chu Ấu Vi không khỏi đỏ bừng mặt, vội khẽ quát một tiếng. "Tỷ tỷ, mấy tên của Liệt Thiên Thượng Quốc đó nhất định đang ô miệt tỷ phu, quá đáng giận!" Chu Băng Y cũng la to nói: "Tỷ phu rõ ràng ngủ cùng chúng ta, làm sao có thể đi giết người được chứ?!" Thấy Chu Băng Y cứ nhất mực nhấn mạnh, Nhiếp Sơn và Vu Văn Lôi cũng dẹp bỏ sự nghi ngờ trong lòng. Thành thật mà nói, họ còn rất sợ nhỡ đâu Dạ Huyền thực sự đã lẳng lặng đi giết người, vậy thì những gì hai người họ nói tối qua e rằng cũng bị nghe thấy. Thế là, họ không khỏi lại nhìn về phía Dạ Huyền. Dạ Huyền đút hai tay vào túi, khóe môi còn vương nụ cười nửa vời, ánh mắt lướt qua Chu Ấu Vi và Chu Băng Y. Điều này càng khiến hai người họ khẳng định Dạ Huyền tối qua chắc chắn không ra ngoài! Nhưng mà, dựa theo suy đoán, e rằng trong số những người của Hoàng Cực Tiên Tông, vẫn còn tồn tại cao thủ khác nữa... "Tiểu tử này thực sự là cổ quái vô cùng." Cả hai đều thầm nhủ trong lòng.
"Dạ Huyền huynh đệ!" Đúng lúc này, Hoa Vân Phi dẫn theo một nhóm người của Liệt Thiên Thượng Quốc tiến về phía mọi người của Hoàng Cực Tiên Tông. "Hả?" Những người trên đạo trường thấy cảnh này đều hơi nheo mắt lại, thầm nghĩ chẳng lẽ Hoa Vân Phi muốn đi gây sự với Dạ Huyền sao. Tất cả mọi người đều nảy sinh vẻ mong đợi. Chẳng mấy chốc Kim Trì sẽ mở ra, nếu hai bên có thể đánh nhau bớt vài người, đến lúc đó họ có thể hấp thụ được nhiều lực lượng của Kim Trì hơn. "Hả? Mấy tên này muốn làm gì?" Mọi người của Hoàng Cực Tiên Tông thấy thế đều hơi nheo mắt lại, nhìn nhóm người Hoa Vân Phi đang tiến đến với ánh mắt không thiện cảm. "Đồ xấu xa nhà ngươi, người của ngươi chết thì thôi, còn chạy đến đây vu oan cho tỷ phu ta, ta khinh!" Chu Băng Y cũng cất tiếng, chỉ vào Hoa Vân Phi nói. Lời này lập tức khiến những người phía sau Hoa Vân Phi của Liệt Thiên Thượng Quốc sắc mặt khó coi. Rõ ràng là người của bọn họ chết, mà mấy tên này còn dám lớn lối như vậy ư? Chỉ có điều, nhóm người đó đã sớm nhận được mệnh lệnh của Hoa Vân Phi, nên dù nghe Chu Băng Y quát mắng cũng chỉ có thể ngậm miệng không nói. "Có chuyện gì không?" Dạ Huyền quay đầu, cười híp mắt nhìn Hoa Vân Phi. Hoa Vân Phi chắp tay, cười nói: "Đều là hiểu lầm thôi. Người chết tối qua không phải là người của Liệt Thiên Thượng Quốc ta, mà là một đệ tử của bằng hữu phụ hoàng, muốn vào Kim Trì để tẩy kinh phạt tủy. Nhưng tối qua không biết đi đâu mà chọc phải mãnh thú gì đó, nên mới chết thảm." "Thôi được rồi." Thấy Hoa Vân Phi chủ động mở miệng giải thích, Chu Băng Y mới không nói thêm gì, chỉ khẽ rên một tiếng. "Thật sao?" Dạ Huyền cười cười, chậm rãi nói: "Thật ra ta còn chuẩn bị tối qua tặng một món quà lớn." Lập tức, lòng Hoa Vân Phi hơi trùng xuống, sâu trong con ngươi hiện lên một tia lo lắng nhưng nhanh chóng bị hắn che giấu rất tốt. Hắn cười nói: "Dạ Huyền huynh đệ thật đúng là có lòng. Nhưng chúng ta là người một nhà, không cần khách sáo. Lần này Kim Trì mở ra, chúng ta cùng nhau vào." Dạ Huyền liếc Hoa Vân Phi một cái, nhàn nhạt nói: "Ai là người một nhà với ngươi?" Hoa Vân Phi cười ha hả, không nói thêm gì, nhưng hắn lại đứng cạnh nhóm người Hoàng Cực Tiên Tông, dường như muốn cùng họ tiến thoái. Điều này khiến các đệ tử Hoàng Cực Tiên Tông đều âm thầm cảnh giác, họ không rõ Hoa Vân Phi đang giở trò gì. Đối thoại giữa Dạ Huyền và Hoa Vân Phi, những người khác căn bản không thể hiểu được ý nghĩa sâu xa. Nhưng Hoa Vân Phi lại rất rõ ràng, Huyết Liệp Vương có lẽ thực sự đã bị Dạ Huyền giết chết. Thực lực của Dạ Huyền đã đạt đến trình độ này rồi sao? Ngay cả Huyết Liệp Vương chuyên giết Vương Hầu cũng bị hạ sát. Vậy thì thực lực của hắn e rằng đã vượt qua cảnh giới Vương Hầu... Còn những người của các thế lực khác, thấy Hoa Vân Phi và Dạ Huyền không đánh nhau, lập tức có chút thất vọng. "Xem ra, chỉ có đi vào Kim Trì sau rồi tự mình động thủ thôi..." Có người thầm nhủ.
Mọi quyền về bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free.