(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 1714: Tao ngộ
Hồng Bá chợt đứng phắt dậy, kinh ngạc tột độ: "Tiền bối... lẽ nào ngài là người đó sao?!"
Hồng Bá thấy khó mà tin nổi. Mới rồi, hắn quả thực đã nghi ngờ Dạ Huyền là một người chuyển thế, một luân hồi giả. Song, câu nói ấy vẫn vẹn nguyên giá trị: những cường giả chân chính đều khinh thường luân hồi giả. Bởi lẽ, theo họ, luân hồi giả đích thực phải tự mình sống lại kiếp thứ hai, chứ không phải dựa vào những thủ đoạn như thế này để sống tiếp.
Với tư cách một tồn tại cái thế đã bước vào Đại Thánh Cảnh, Hồng Bá có quyền khinh thường luân hồi giả. Thế nên, mới vừa mở lời, hắn đã là để cảnh cáo Dạ Huyền. Vậy mà, một câu nói của Dạ Huyền lại lập tức khơi gợi ký ức sâu thẳm nhất trong linh hồn hắn!
Năm ấy, khi đã trở thành Thiên Địa Đại Hiền, hắn rời chư giới nhưng lại rơi vào tuyệt cảnh trong một lần du hành. Hắn chạm trán một con vực ngoại hoang thú Đại Thánh Cảnh khủng khiếp, suýt chút nữa bỏ mạng. Thế nhưng, đúng vào thời khắc mấu chốt, một vị tiền bối thần bí xuất hiện, chỉ trong khoảnh khắc đã tiêu diệt con vực ngoại hoang thú Đại Thánh Cảnh kia, cứu lấy hắn. Vị tiền bối ấy chỉ hỏi một câu: "Ngươi là hậu nhân của Hồng Uyên?".
Không sai. Hồng Bá chính là hậu nhân của Chiến Ma Hồng Uyên – tổ sư đời đầu của Hoàng Cực Tiên Tông! Đồng thời, Hồng Bá cũng là người thừa kế Chiến Ma. Năm xưa, Dạ Huyền vừa nhìn đã nhận ra Hồng Bá tu luyện truyền thừa Chiến Ma, đây cũng là nguyên nhân cơ bản khiến hắn ra tay cứu giúp. Truyền thừa Chiến Ma chính là công pháp năm đó Dạ Huyền đã truyền cho Hồng Uyên.
Hoàng Cực Tiên Tông vẫn luôn có mạch Chiến Ma này. Chỉ là, sau trận dị biến chín vạn năm trước, khi Hoàng Cực Tiên Tông suy tàn, không còn ai tu luyện truyền thừa trảm ma nữa. Không phải không muốn tu mà là chẳng thể tu, bởi vì truyền thừa đã đứt đoạn.
"Không ngờ vãn bối còn có thể gặp lại tiền bối, hơn nữa lại là bằng cách này."
Đôi mắt già nua của Hồng Bá đỏ hoe, đầy cảm khái. Khi đó hắn vẫn còn ở độ trung niên, giờ đã già nua. Nhưng vẫn còn có thể gặp lại ân nhân cứu mạng, đúng là ngoài sức tưởng tượng. Hắn từng nghĩ cả đời sẽ không thể gặp lại, đâu ngờ lại tái ngộ bằng cách này.
"Trở về là tốt." Dạ Huyền khẽ gật đầu, không nói thêm gì về chuyện này.
"Nói như vậy, việc Hoàng Cực Tiên Tông gặp sóng gió trong quá khứ... người đứng sau chính là tiền bối! Tiền bối không chỉ là ân nhân cứu mạng của Hồng Bá ta, mà còn là ân nhân cứu mạng của toàn bộ Hoàng Cực Tiên Tông!"
Hồng Bá lập tức quỳ sụp xuống đất, chắp tay nói: "Ân nhân, xin nhận ba lạy của vãn bối!"
Vừa dứt lời, hắn đã cúi đầu lạy ba lạy như Dạ Huyền. Thật khó hình dung một cường giả cái thế Đại Thánh Cảnh lại quỳ xuống đất dập đầu người khác, hơn nữa còn là cam tâm tình nguyện. Nhưng nghĩ kỹ lại, người trước mắt chính là Bất Tử Dạ Đế, nên mọi chuyện lại trở nên bình thường đến vậy.
Dạ Huyền cũng không ngăn cản Hồng Bá mà thản nhiên chịu nhận. Nói cho cùng, dù Hồng Uyên không phải đệ tử của hắn nhưng cũng coi như nửa đệ tử. Do đó, Hồng Bá gọi Dạ Huyền một tiếng tổ sư gia cũng không sai.
Sau khi lạy xong, Hồng Bá đứng dậy ngồi xuống, kích động nói: "Ta cứ nghĩ Hống Tổ của Liệt Dương Thiên Tông sao lại trấn thủ Hoàng Cực Tiên Tông, hóa ra là thủ đoạn của tiền bối, rất tốt, rất tốt!"
Trong lúc nói chuyện, Hồng Bá không quên châm trà cho Dạ Huyền. Dạ Huyền cầm chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm, chậm rãi nói: "Ta nhớ chín vạn năm trước, Hoàng Cực Tiên Tông đâu chỉ có mỗi ngươi là Đại Thánh Cảnh?"
Nghe Dạ Huyền nói đến đây, thần sắc Hồng Bá hơi cứng lại, sau đó nụ cười dần tắt, ánh mắt hiện lên một tia lạnh lẽo: "Có thì sao? Toàn một lũ nhu nhược mà thôi."
Năm xưa, Hoàng Cực Tiên Tông tọa trấn Trung Huyền Sơn, là một trong những Đại Đế Tiên Môn cấp cao nhất Đạo Châu, còn hơn cả Trấn Thiên Cổ Môn, không ai dám vung phong mang. Khi đó, số cường giả tiến vào Thiên Vực, riêng Đại Tôn Cảnh và Chí Tôn Cảnh đã gần ba trăm người.
Nhưng ngày nay, tổng cộng những người còn lại chỉ vỏn vẹn ba mươi mấy người. Lần lượt từng Chí Tôn Cảnh, Đại Tôn Cảnh, Đại Hiền Cảnh, Đại Thánh Cảnh đều có người khuất phục. Hoặc thần phục Mục Đế, hoặc thần phục Nữ Đế. Dù sao ở Thiên Vực, chỉ cần không thần phục, điều chờ đợi bọn họ chính là sự chèn ép vô tận. Đừng thấy ba mươi mấy người bọn họ hiện giờ hạ giới, được coi là cường giả đỉnh cấp ở hạ giới, nhưng ở Thiên Vực, họ lại bị chèn ép khắp nơi, tài nguyên tu luyện thiếu thốn. Chín vạn năm ở Thiên Vực, lẽ ra tu vi phải tiến triển vượt bậc, nhưng chẳng những không được như vậy, mà ngược lại đều có phần sa sút...
Thấy ân nhân, Hồng Bá cũng có rất nhiều điều muốn nói, nên đã kể lại mọi việc cho Dạ Huyền. "Dù hôm nay được hạ giới, nhưng tối đa cũng chỉ còn sáu, bảy năm nữa Thiên Đạo trấn áp sẽ hoàn toàn mở ra. Sức ảnh hưởng của Song Đế sẽ triệt để bao trùm Chư Thiên Vạn Giới. Khi đó, không biết Hoàng Cực Tiên Tông của ta có còn nơi trú ngụ hay không..."
Hồng Bá vô cùng đau đớn, đây chính là điều hắn lo lắng nhất. "Buồn cười nhất là Song Đế muốn những thứ mà Hoàng Cực Tiên Tông của ta căn bản không có!"
Lúc nói những lời này, Hồng Bá tức giận không thôi.
Dạ Huyền im lặng, ánh mắt bình tĩnh. Song Đế trước đây muốn biết điều gì từ Hoàng Cực Tiên Tông, hắn đã sớm điều tra rõ ràng. Chính là muốn tìm xem năm đó hắn có để lại lực lượng gì trong Hoàng Cực Tiên Tông hay không, dùng điều đó để nghiên cứu thân thể hắn.
Hoàng Cực Tiên Tông quả thật có cổ lực lượng kia. Đó chính là Bất Diệt Huyền Kính. Chỉ là, loại lực lượng này, trừ Dạ Huyền ra, không ai khác có thể chưởng khống được. Song Đế cũng không được. Ngay cả khi bọn họ đứng trước nó, họ cũng không phát hiện ra.
Trấn Thiên Cổ Môn cũng chịu cảnh khổ sở tương tự. Bất quá, so với Hoàng Cực Tiên Tông, Trấn Thiên Cổ Môn có phần tốt hơn nhiều. Dù sao Song Đế cũng nể mặt Trấn Thiên Cổ Môn, tự xưng là từ Trấn Thiên Cổ Môn đi ra. Thực tế, một người đến từ Bất Lão Sơn của Thương Cổ Đại Thế Giới, một người đến từ Vân tộc của Vân Sơn Đại Thế Giới, cả hai đều do Dạ Huyền bồi dưỡng. Hoàn toàn không liên quan gì đến Trấn Thiên Cổ Môn.
Ngày nay, cường giả của Trấn Thiên Cổ Môn vẫn còn ở Thiên Vực, nói trắng ra là bị giam lỏng. Đến giờ cũng không thể hạ giới. Còn Hoàng Cực Tiên Tông vì sao có thể hạ giới...
Dạ Huyền nhìn vị lão nhân đang lo lắng không thôi trước mặt, nhẹ giọng nói: "Khi các ngươi hạ giới, có người của Song Đế tìm đến cửa không?"
Hồng Bá khẽ lắc đầu nói: "Điều này thì không có. Khi Thiên Vực Chi Môn mở ra, ta cũng nghĩ sẽ bị ngăn cản, nhưng không ngờ lại không hề gặp trở ngại."
Dạ Huyền híp mắt nói: "Vậy ngươi có từng nghĩ đến những người trong hàng ngũ trấn thủ đã có kẻ thuộc về bộ hạ của Song Đế?"
Dạ Huyền kể sơ qua chuyện của Vũ Minh Kiếm Hiền. Hồng Bá nghe xong cũng lộ vẻ chần chừ: "Thật lòng mà nói, ta cũng hoài nghi đã có người âm thầm khuất phục, nhưng ta không có cách nào tìm ra được."
"Tiền bối có biện pháp?" Hồng Bá nhìn về phía Dạ Huyền, ánh mắt đầy mong đợi.
Dạ Huyền đặt chén trà xuống, chậm rãi nói: "Ngươi hãy ra lệnh cho tất cả những người từ Thiên Vực hạ giới xuống, không được nhúng tay vào bất cứ chuyện gì của Hoàng Cực Tiên Tông, cũng không được gây ra bất kỳ quấy nhiễu nào."
Hồng Bá há hốc mồm, cảm thấy hành động này có chút không ổn. Nhưng đón lấy ánh mắt đạm bạc của Dạ Huyền, hắn cắn răng nói: "Được, vãn bối nghe lời tiền bối."
Dạ Huyền cũng không bận tâm việc người hạ giới có kẻ phản bội hay không. Thời khắc Thiên Đạo trấn áp được mở ra, tự nhiên sẽ thấy rõ. Trong lúc này, những người đó không nhúng tay vào chuyện của Hoàng Cực Tiên Tông là được.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, một lần nữa khẳng định giá trị nội dung không thể sao chép.