(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 1495: Ngày xưa đã qua
Năm đó, để trốn tránh sự truy sát của Côn Lôn Khư, Dạ Minh Thiên cứ như một con chó hoảng loạn chạy trốn khắp nơi.
Để yểm hộ Dạ Minh Thiên, Khương Dạ đã chủ động quay về Côn Lôn Khư, gánh chịu mọi hậu quả. Thế nhưng, thực tế là Khương Dạ bị nhốt vĩnh viễn, còn Dạ Minh Thiên vẫn tiếp tục bị truy sát. Thậm chí ngay cả Dạ gia ở Thiên Cổ Sơn cũng suýt nữa bị san bằng. Đây cũng là lý do vì sao khi nhìn thấy lão Chưởng giáo của Côn Lôn Khư, Dạ Minh Thiên luôn nuôi giữ một nỗi oán hận trong lòng.
Về sau, Dạ Minh Thiên biến mất, cứ như thể hắn đã biến mất khỏi thế giới này. Người của Côn Lôn Khư không tìm được Dạ Minh Thiên, cuối cùng đành từ bỏ việc truy đuổi.
Và đó cũng là điều quan trọng nhất mà Dạ Minh Thiên muốn kể cho Dạ Huyền.
Lúc này đã rạng sáng, nhưng màn đêm vẫn bao phủ, vầng trăng sáng bị mây đen che khuất. Mọi thứ đều rất yên lặng.
Dạ Minh Thiên bỗng nhiên dừng lại, uống thêm một ngụm rượu, rồi ngưng giọng nói: "Tiểu Huyền, cha con đã trải qua những chuyện rất kỳ quái. Chuyện tiếp theo con cần phải nghe rõ đây."
Dạ Huyền gật đầu chăm chú lắng nghe.
Dạ Minh Thiên dừng một lát rồi nói tiếp: "Năm đó, cha chạy khỏi Đạo Châu, vốn định đến Huyền Châu để xem liệu có thể tìm được Huyền Môn trong truyền thuyết hay không, nhưng trên đường đến Huyền Châu, cha đã gặp phải bất trắc."
Hóa ra, trên đường trốn đến Huyền Châu, trong vũ trụ tinh không, Dạ Minh Thiên bỗng nhiên bị một luồng uy áp kinh khủng trấn cho hôn mê. Khi Dạ Minh Thiên tỉnh lại, hắn phát hiện mình đã không còn ở Huyền Hoàng Đại Thế Giới nữa, mà là đã đặt chân vào một thế giới chưa từng thấy trước đây.
Ban đầu, Dạ Minh Thiên còn tưởng rằng mình gặp phải phong bạo giới vực, bị cuốn vào một thế giới khác, nghĩ rằng khoảng cách với Huyền Hoàng Đại Thế Giới sẽ không quá xa. Nhưng theo thời gian trôi đi, Dạ Minh Thiên mới phát hiện hoàn toàn không thể tìm thấy bất kỳ tin tức nào liên quan đến Huyền Hoàng Đại Thế Giới. Hơn nữa, thế giới hắn đang ở đó khắp nơi đều tràn ngập sát lục.
Sinh linh trong thế giới đó có chiến lực rất mạnh, cứ như thể đều là những nhân vật vô địch trong cùng cảnh giới. Ít nhất, theo cái nhìn của Dạ Minh Thiên, sinh linh ở thế giới đó khi chiến đấu với sinh linh của Huyền Hoàng Đại Thế Giới trong cùng một cảnh giới thì tuyệt đối sẽ áp đảo hoàn toàn.
Dạ Minh Thiên nghĩ rằng nếu tạm thời không thể quay về thì cứ an tâm ở thế giới này rèn luyện thực lực của mình. Dạ Minh Thiên cảm giác mình đã trải qua một kỷ nguyên dài ở thế giới đó, và so với Huyền Hoàng Đại Thế Giới mà nói, hắn cảm thấy thực lực của mình đã sắp đạt đến đỉnh phong. Hắn cũng nhận được một thanh vũ khí kinh khủng, chính là thanh khoát đao này.
Ngay khi Dạ Minh Thiên đang suy nghĩ làm thế nào để trở lại Huyền Hoàng Đại Thế Giới thì hắn cảm thấy trời đất chao đảo. Sau khi mở mắt ra, hắn đã ở trong một điện phủ cổ kính. Ngay sau đó, xuất hiện một lão nhân bị mù, toàn thân bị xích sắt màu máu quấn quanh, nói với hắn một câu: "Sau này, ngươi chính là truyền nhân của Huyền Môn."
Khoảnh khắc đó, Dạ Minh Thiên bừng tỉnh. Huyền Môn mà hắn luôn tìm kiếm bỗng nhiên xuất hiện trước mặt, hơn nữa, hắn không hiểu sao lại trở thành truyền nhân của Huyền Môn! Dạ Minh Thiên hỏi lão nhân, liệu thế giới kia có phải là khảo nghiệm của Huyền Môn không? Lão nhân không trả lời hắn, cứ như thể không nghe thấy gì. Dạ Minh Thiên liền không hỏi lại nữa, mà chấp nhận thân phận truyền nhân Huyền Môn. Hắn đã thành thói quen chuyện gì đều dựa vào chính mình. Nếu người của Huyền Môn không nói, vậy hắn sẽ tự mình điều tra.
Về sau, rất nhiều năm hắn đều ở Huyền Môn mà trải qua. Bề ngoài, hắn tuân theo yêu cầu của Huyền Môn, nhưng trên thực tế, cũng là đang mưu cầu tất cả cho bản thân. Sau một thời gian ở đó, Dạ Minh Thiên mới biết rằng toàn bộ thời gian mà hắn ở thế giới kia lại không hề có bất kỳ biến hóa nào tại Huyền Hoàng Đại Thế Giới. Nói cách khác, khoảng thời gian hắn trải qua ở đó, tại Huyền Hoàng Đại Thế Giới có lẽ chỉ vỏn vẹn mấy giây, thậm chí là một giây, hoặc thậm chí không hề trôi qua.
Khi Dạ Minh Thiên nói đến đây, Dạ Huyền như có điều suy nghĩ, xen vào một câu: "Nơi cha đi tới có lẽ không phải một thế giới thực sự tồn tại."
Dạ Minh Thiên nhếch miệng cười nói: "Thật ra, ban đầu ta cũng nghĩ như vậy. Nhưng về sau ta phát hiện, vũ khí ta nhận được và cả thực lực bản thân ta đều là thật!"
Dạ Huyền có chút kinh ngạc, thăm dò nói: "Đại Mộng Thiên Thu chi pháp?"
Dạ Minh Thiên gật đầu nói: "Về sau, theo sự hiểu biết từ Huyền Môn thì pháp môn này chính xác là Đại Mộng Thiên Thu chi pháp, nhưng điều duy nhất khiến ta không thể giải thích được chính là kiện binh khí ta đã có được kia."
Dạ Huyền gật đầu nói: "Đây quả thực là một câu đố không thể lý giải."
Đại Mộng Thiên Thu chi pháp chính là một trong những pháp môn chí cao của Huyền Môn. Pháp môn này có chút tương tự với Thụy Xuân Thu của Dạ Huyền. Chúng có nhiều điểm tương đồng. Đương nhiên, Dạ Huyền tự nhiên cũng sẽ biết Đại Mộng Thiên Thu chi pháp. Chẳng phải vì năm đó không thể tu luyện các pháp môn khác, hắn mới có được thực lực cường đại đến vậy sao? Chính là bởi vì hắn nắm giữ mọi loại pháp môn trong thiên hạ! Nhưng bây giờ, tình huống của lão cha thật sự có chút khó lý giải.
Đại Mộng Thiên Thu chi pháp tuy có thể khiến người ta mộng vào luân hồi, tự mình trải nghiệm những nhân sinh khác nhau, và có thể phản hồi lại bản thân, nhưng tuyệt đối không có cách nào để những vật thật có được trong mộng hiển hóa ra ngoài hiện thực.
"Chuyện này hiện tại ta đang điều tra, nhưng ta đại khái đã thăm dò rõ đầu nguồn có liên quan đến Huyền Môn. Tuy nhiên, phía Huyền Môn thực sự không dễ điều tra, đây cũng là lý do vì sao sau này ta chủ động lựa chọn đến Thương Khung Các và đảm nhiệm chức Các chủ của Th��ơng Khung Các."
Dạ Minh Thiên nói: "Đúng vậy, ta bây giờ là thủ hộ thần của Huyền Châu, Các chủ Thương Khung Các."
Dạ Huyền cười nói: "Ở Long Uyên Thành, con đã nhìn ra rồi."
Dạ Minh Thiên chau mày hỏi: "Con làm sao thấy được điều đó?"
Dạ Huyền chỉ vào mi tâm của Dạ Minh Thiên, nhẹ nói: "Trong những năm tháng quá khứ, ta từng tụ hợp Huyền Hoàng Cửu Đỉnh, còn điều mà cha chịu tải, chính là Huyền Đỉnh trong Huyền Hoàng Cửu Đỉnh."
Dạ Minh Thiên kinh ngạc nhìn Dạ Huyền: "Thì ra, cái vị Dạ Đế thần bí đã mượn Huyền Đỉnh chín vạn năm trước, chính là con sao!?"
Dạ Huyền đối với việc Dạ Minh Thiên biết chuyện này cũng không kinh ngạc. Nếu Dạ Minh Thiên nắm giữ Thương Khung Các thì chắc chắn sẽ hiểu rõ phần nào về đoạn lịch sử này. Chỉ là khi sự thật được làm rõ, Dạ Minh Thiên khó tránh khỏi kinh ngạc một phen. Lần này Dạ Minh Thiên cuối cùng tin tưởng Dạ Huyền là thật trở lại quá khứ.
Dạ Minh Thiên bỗng nhiên vỗ đùi, ha hả cười một cách càn rỡ nói: "Trời đất ơi, không ngờ con trai lão già này lại là một Đại Đế!"
Dạ Huyền không khỏi mặt mày tối sầm lại vì tức giận. Hắn luôn cảm thấy sau khi mệnh hồn trở về, mình luôn phải chịu đủ loại ấm ức, thiệt thòi. Đầu tiên là khi gặp Đại gia gia, ông ấy rất kiêu ngạo nói với hắn: "Ta là gia gia của ngươi!" Sau đó là khi gặp Nghĩa tử Thiên Cổ Ma Đế Dạ Bất Cô năm đó, kết quả hắn lại là hậu nhân của Dạ Bất Cô... Hiện tại lại gặp lão cha mình, lão cha lại có phản ứng tương tự như vậy.
Dạ Huyền trong lòng thở dài thườn thượt, chỉ cảm thấy có chút u buồn. Nếu để cho những vạn cổ cự đầu này biết những chuyện này, không chừng sẽ cười đến mức xì hơi mất.
Bất Tử Dạ Đế với thủ đoạn tàn độc, năng lực thông thiên. Thế này thôi sao? Dạ Huyền trong lòng cũng không nhịn được suy nghĩ một phen, rồi bất giác bật cười.
Thời gian trôi qua rất nhanh. Trời sắp sáng.
"Tiểu Huyền, trời sắp sáng rồi, chúng ta về ngủ đi, sau này chúng ta sẽ từ từ trò chuyện tiếp."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn truyện chất lượng cao.