(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 1463: Chúc Tú Tú khổ não
Chúc Tú Tú, khi còn ở Thiên Tượng Cảnh, từng ngưng tụ ra dị tượng "Một đao đoạn thiên địa". Dị tượng này, trên Đông Hoang Thiên Tượng Bi, cũng xếp thứ chín.
Lê Phi Huyên đi cạnh Dạ Huyền, nhỏ giọng kể cho hắn một chuyện. Mặc dù nàng biết rất nhiều thiên kiêu ở Đông Hoang, nhưng lại không hề quen ai, thậm chí đều là lần đầu gặp mặt, nên chỉ đành đi theo bên Dạ Huyền mà nói chuyện.
"Ta nghe sư tôn nói Hư Thần Giới Chi Linh của nàng là Hư Thần Giới Chi Linh cấp mười, chính là một cây phác đao."
"Sao ngươi và nàng lại quen biết?" Lê Phi Huyên hơi ngạc nhiên.
Dạ Huyền cười nói: "Ngươi tự hỏi nàng ấy đi."
Lê Phi Huyên không kìm được ngẩng đầu nhìn lại, cách đó không xa, một người phụ nữ cao gầy, cả người mặc giáp trụ đỏ thẫm, mái tóc ghim cao kiểu đuôi ngựa, toát lên vẻ tinh anh đang đi về phía hai người. Nàng đeo một cây đao bên hông. Cây đao này đương nhiên không phải là đế đao của Nam Đao Cổ Đế, mà là vật bẩm sinh Chúc Tú Tú luôn mang theo bên mình từ lúc mới sinh ra.
Lê Phi Huyên nhìn sang Chúc Tú Tú, chạm phải ánh mắt lạnh lùng của nàng. Lê Phi Huyên theo bản năng cúi đầu, không dám nhìn thẳng Chúc Tú Tú.
Chúc Tú Tú còn chưa tới gần đã bắt đầu trào phúng Dạ Huyền: "Ấu Vi mới biến mất mấy tháng, ngươi đã bắt đầu tìm người phụ nữ khác rồi à?"
Lê Phi Huyên lập tức căng thẳng cả người, ngẩng đầu định giải thích. Nhưng sau khi chạm phải ánh mắt của Chúc Tú Tú, Lê Phi Huyên ngay lập t���c lại nản lòng, không nói thêm gì nữa.
Dạ Huyền bực mình trừng mắt nhìn Chúc Tú Tú một cái, chậm rãi nói: "Ngươi mời ta đến dự lễ chính là để trào phúng ta sao?"
Chúc Tú Tú khẽ hừ một tiếng: "Ta chỉ là thay Ấu Vi thấy bất bình thôi."
Dạ Huyền nhàn nhạt nói: "Không biết thì im miệng."
Chúc Tú Tú cười ha ha: "Ta không thèm!"
Dạ Huyền đứng dậy bỏ đi.
"Ngươi làm gì vậy?" Chúc Tú Tú giật mình.
Lê Phi Huyên không biết làm gì, nhưng vẫn đứng dậy đi theo Dạ Huyền.
Dạ Huyền không quay đầu lại nói: "Lười nghe lời vô nghĩa của ngươi, ta đi đây."
Chúc Tú Tú ngay lập tức tức giận, lắc người chặn trước mặt Dạ Huyền: "Coi như ta tin ngươi, ngươi không có quan hệ gì với nàng. Sau này thấy Ấu Vi, ta cũng sẽ không nhiều lời."
Dạ Huyền bật cười nói: "Ngươi nói cứ như ta có tội thật vậy."
Chúc Tú Tú không còn đôi co về chuyện đó nữa, nàng khẽ nói: "Lần này mời ngươi tới, ngoài việc dự lễ ra, ta còn muốn nhờ ngươi giúp ta một chuyện?"
Dạ Huyền tò mò nhìn Chúc Tú Tú nói: "Cô nương, ta là người tính tình vốn không dễ chiều, vậy mà ngươi nhất định phải nhờ ta giúp đỡ sao?"
Chúc Tú Tú vỗ ngực cam đoan nói: "Yên tâm, lần này ngươi giúp ta, sau này ngươi có chuyện gì cứ nói với ta một tiếng là được. Lên núi đao xuống biển lửa, ta mà nhíu mày một cái thì không phải Chúc Tú Tú!"
Dạ Huyền cười nói: "Vậy gọi là Dạ Tú Tú sao?"
Chúc Tú Tú sửng sốt. Lê Phi Huyên cũng có vẻ mặt mờ mịt.
Sau khi phản ứng lại, Chúc Tú Tú mặt mày tối sầm: "Ngươi cái tên khốn kiếp này, lại muốn ta mang họ ngươi sao?"
Dạ Huyền khoát tay nói: "Ta cũng không có đứa con gái ngu xuẩn như ngươi."
Khóe miệng Chúc Tú Tú co giật, nhưng nàng cũng không đến mức giận Dạ Huyền. Nàng nghiêm túc hỏi: "Ngươi có chịu giúp ta không?"
Dạ Huyền ngồi trở lại chỗ cũ, tùy ý nói: "Nói đi, gấp gì chứ?"
Lê Phi Huyên cũng đi theo ngồi lại chỗ, ngoan ngoãn không dám xen lời.
Chúc Tú Tú đi tới bên cạnh Dạ Huyền, kề tai hắn nói nhỏ vài câu.
"Chỉ có vậy thôi sao?" Thần sắc Dạ Huyền trở nên cổ quái.
"Đương nhiên rồi." Chúc Tú Tú gật đầu nói: "Ngươi làm được không?"
Dạ Huyền bật cười nói: "Chỉ vì cha ngươi không cho ngươi yêu người phụ nữ đó, mà ngươi lại muốn ta đánh cha ngươi một trận? Còn vì chuyện này mà nợ ta một món ân tình sao?"
Chúc Tú Tú lập tức mặt đen. Tuy Dạ Huyền đang ngồi ở vị trí khá đặc biệt, không có người nào khác ở gần, nhưng bên cạnh còn có Lê Phi Huyên đó chứ, nói thẳng thừng như vậy được sao?
Một bên Lê Phi Huyên nghe được bí mật này, trong lòng không khỏi kinh ngạc, đồng thời vụng trộm nhìn Chúc Tú Tú một cái rồi theo bản năng rụt người ra xa một chút. Chúc Tú Tú thấy Lê Phi Huyên hành động lén lút, khóe mắt giật giật, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ, trên thế gian này, trừ Ấu Vi ra, ai có tư cách khiến ta động lòng?
Dạ Huyền lắc đầu nói: "Chuyện nhà người ta sẽ không can dự vào đâu, vả lại, ân tình của ta cũng không dễ kiếm như vậy."
Chúc Tú Tú hơi sốt ruột: "Cha ta là người cực kỳ cố chấp, trừ khi thực lực ta mạnh hơn hắn, nếu không, hắn chắc chắn sẽ không nghe lời ta. Nhưng ngươi thì khác, thực lực của ngươi chắc chắn rất lợi hại, mà chúng ta lại là bằng hữu, đến lúc đó ngươi giúp ta nói vài lời, cha nhất định sẽ nghe theo."
Dạ Huyền nhìn Chúc Tú Tú, trong lòng cảm khái, dù cô nàng này đã ở Phù Không Sơn lâu như vậy, nhưng đầu óc vẫn không được lanh lợi lắm nhỉ.
"Chúc gia Nam Đao Sơn các ngươi có bao nhiêu cường giả? Đến lúc đó vì chuyện này mà vây công ta, ta biết làm sao?" Dạ Huyền hỏi ngược lại.
"Sao họ lại ra tay chứ? Ngươi đang giúp ta mà!" Chúc Tú Tú dường như không thể hiểu được.
Dạ Huyền ngẫm nghĩ, tư duy thông thường hiển nhiên không tồn tại ở cô nàng này.
Dạ Huyền nói: "Tóm lại, chuyện đánh cha ngươi cứ giao cho ông nội ngươi là được."
Chúc Tú Tú nghiêm trang nói: "Ông nội ta mất nhiều năm rồi, ta cũng chưa từng thấy ông."
Dạ Huyền còn nói thêm: "Vậy thì gọi thái gia gia ngươi. Thái gia gia mất thì tìm lão tổ tông các ngươi."
Chúc Tú Tú không hề nghĩ ngợi liền nói: "Họ cũng đứng về phía cha ta, căn bản không giúp ta."
Dạ Huyền đương nhiên mà gật đầu nói: "Họ làm đúng mà."
Chúc Tú Tú buồn bực: "Ngươi đứng về phía ai vậy?"
Dạ Huyền không nói lời nào.
Chúc Tú Tú có chút nản lòng, buồn bã nói: "Ngoài ra còn có chuyện khác. Lần này, nghi thức Giác Tỉnh của ta, họ đã mời rất nhiều thiên kiêu trẻ tuổi từ Ngũ Đại Vực Đạo Châu, thậm chí cả các đại thế lực từ châu khác có giao hảo với Nam Đao Sơn cũng có người tới."
"Ngươi biết vì sao không?" Chúc Tú Tú ánh mắt sâu xa nhìn Dạ Huyền.
Dạ Huyền khẽ mỉm cười nói: "Nếu không có gì bất ngờ, cha ngươi và lão tổ Nam Đao Sơn các ngươi muốn mượn cơ hội này để đánh bóng tên tuổi vị thần nữ Chúc gia là ngươi, thuận tiện chiêu mộ hiền tế, đúng không?"
Chúc Tú Tú há hốc mồm, không dám tin nhìn Dạ Huyền: "Ngươi cũng biết điều này sao?"
Lê Phi Huyên, vốn vẫn im lặng, yếu ớt nói: "Cái này chẳng phải ai cũng biết sao..."
Chúc Tú Tú há miệng rồi cuối cùng chỉ thở dài một tiếng, vẻ mặt u sầu nói: "Nghĩ đến ta Chúc Tú Tú một đời anh danh, làm sao có thể lại đi lấy một tên đàn ông thối tha về nhà làm chồng chứ? Đó nhất định là một sự sỉ nhục!"
"Hôm nay nếu không theo cách của ta, vậy ta Chúc Tú Tú thà chết còn hơn!"
Cái dáng vẻ đó thật đúng là có phong thái.
Dạ Huyền lắc đầu bật cười nói: "Được, chuyện này ta đồng ý, nhưng không phải đánh cha ngươi đâu, đánh mấy tên cầu hôn của ông ấy đi là được."
Mắt Chúc Tú Tú sáng rực lên: "Đây cũng là một cách hay!"
Một bên Lê Phi Huyên ánh mắt cổ quái nhìn Chúc Tú Tú, vị thần nữ này không giống với trong truyền thuyết lắm. Tại sao ngay từ đầu lại không nghĩ ra chiêu này, mà lại chọn cách gọi người đến đánh cha mình chứ...? Đây thật sự là "trăm nết thiện, hiếu đứng đầu" sao?
Nơi xa, một lão quản gia với vẻ mặt bất đắc dĩ kêu lên một tiếng: "Tiểu thư!" Vừa rồi những lời đó, ông ta đã nghe thấy hết rồi còn gì.
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón nhận.