(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 113: Kỳ trúc lâm
Kỳ Trúc Lâm là một khu rừng trúc xanh ngút ngàn. Nhìn từ xa, nó tựa như một biển trúc vô tận, theo làn gió hiu hiu tạo thành từng đợt sóng trúc nhấp nhô. Nhìn bề ngoài, Kỳ Trúc Lâm chẳng có gì đặc biệt, cùng lắm thì cũng chỉ là một thắng cảnh hữu tình với những lối đi quanh co. Song, điều huyền bí thực sự lại ẩn chứa bên trong khu rừng này.
Kỳ Trúc Lâm này, người ngoài kh��ng hay biết, nhưng Dạ Huyền lại tường tận mọi chuyện. Những cây trúc trong Kỳ Trúc Lâm không phải loại trúc bình thường, mà là một giống kỳ trúc xuất xứ từ cấm địa, sở hữu năng lực thần kỳ phi phàm. Dạ Huyền dẫn Đàm Thanh Sơn và mấy người khác đến đây chính là để họ mượn Kỳ Trúc Lâm tu luyện.
“Theo sát ta,” Dạ Huyền khẽ nói rồi dẫn đầu bước vào sâu trong rừng trúc.
Kỳ Trúc Lâm này cũng từng là một đại kỳ cảnh của Hiên Viên Phong, chỉ là khi đó, mọi người đến đây để tu luyện. Thế nhưng không biết từ bao giờ, Kỳ Trúc Lâm dường như đã bị bỏ quên, chẳng còn ai chọn nơi này để tu luyện nữa. Thậm chí có thể nói, phương pháp tu luyện tại Kỳ Trúc Lâm cũng đã thất truyền.
“Đại sư huynh, chúng ta đến đây làm gì vậy ạ?” Đàm Thanh Sơn có chút khó hiểu.
“Đương nhiên là để tu luyện,” Dạ Huyền không quay đầu lại đáp.
“Tu luyện thế nào ở nơi này ạ?” Đàm Thanh Sơn và đám người đều vô cùng nghi hoặc.
Kỳ Trúc Lâm này họ cũng từng đến rồi, vì phong cảnh nơi đây rất đẹp, đôi khi họ còn cùng các sư tỷ sư muội đồng môn tới đây ngắm cảnh. Thế nhưng, cách thức tu luyện tại đây thì họ quả thực không hề hay biết.
Dạ Huyền cũng không giải thích thêm, dẫn Đàm Thanh Sơn, Chu Hiểu Phi và những người khác nhanh chóng tiến sâu vào rừng trúc. Khi đến nơi này, Đàm Thanh Sơn và đám người cảm thấy có chút lạc đường. Bốn phía đều là kỳ trúc, căn bản không thấy điểm cuối. Họ vừa đi vào đã trải qua bao nhiêu khúc quanh, giờ hoàn toàn không biết đường quay lại.
“Đến đây là được rồi,” Dạ Huyền quan sát xung quanh một lượt, rồi quyết định tu hành ngay tại đây. “Các ngươi cứ đợi ở đây đã.”
Dạ Huyền một mình tiến về phía trước, đi thêm ba dặm rồi tìm được một thân kỳ trúc to như cánh tay, cứng cáp, và khắc từng đạo trận văn lên đó. Ngay sau đó, hắn lại đi về phía trái thêm bốn dặm, tìm được một cây trúc khác và làm tương tự, khắc từng đạo trận văn. Cứ thế, hắn tổng cộng tìm được mười thân kỳ trúc, cuối cùng đã hoàn thành việc liên kết các trận văn.
“Xong!”
Dạ Huyền khẽ nhếch môi cười.
Vù vù ————
Theo Dạ Huyền dứt lời, những thân kỳ trúc trong phạm vi mười dặm xung quanh như thể có linh tính, bắt đầu điên cuồng lay động. Từng lá trúc phấn chấn rào rạt như vô số phi kiếm phóng ra kiếm khí tứ phía.
Đàm Thanh Sơn và đám người đang ngẩn người tại chỗ đều nhận ra dị biến của Kỳ Trúc Lâm.
“Chuyện gì xảy ra vậy?” Một đ��� tử hoảng hốt hỏi.
“Chết tiệt, sao những cây kỳ trúc này lại như sống dậy thế này?!” Chu Hiểu Phi mắt đầy vẻ hoảng sợ.
Đàm Thanh Sơn cũng biến sắc mặt, cảnh giác cao độ.
Hưu hưu hưu ————
Lúc này, chợt nghe những tiếng xé gió ập tới. Mọi người ai nấy đều kinh hãi biến sắc, vội vàng ứng phó, tình thế nhất thời trở nên cực kỳ nguy hiểm.
“Đại sư huynh!”
Đàm Thanh Sơn không kìm được lớn tiếng kêu gọi.
“Ta ở đây,” Chẳng biết từ lúc nào, Dạ Huyền đã xuất hiện phía trên họ, giẫm trên ngọn một cây trúc, đang nhìn xuống.
“Đại sư huynh!” Đàm Thanh Sơn và những người khác mừng rỡ không thôi.
Nhưng mà, còn chưa kịp cầu viện, Dạ Huyền đã mở miệng nói: “Đây chính là nơi các ngươi tu hành trong hai mươi bốn ngày tới. Nửa canh giờ đầu tiên, ta sẽ ở đây trông chừng các ngươi.”
“Cái gì?!” Sắc mặt Đàm Thanh Sơn và đám người đều trở nên tái nhợt.
Những cây kỳ trúc này tấn công mạnh mẽ vô cùng, như cuồng phong bão táp, căn bản không ngừng nghỉ. Nửa canh giờ! Làm sao bọn họ chịu đựng nổi đây?! Thế nhưng, trông Dạ Huyền dường như không hề có ý định nhúng tay giúp đỡ, điều này khiến lòng họ chìm xuống tận đáy!
“Liều mạng!” Đàm Thanh Sơn cắn răng nghiến lợi. Chu Hiểu Phi và những người khác đều mặt xám như tro tàn, nhưng cũng chỉ đành phải làm theo. Những đợt tấn công ấy từ bốn phương tám hướng ập tới cực kỳ khủng bố, thậm chí không có không gian để né tránh. Mười người chỉ có thể nương tựa lẫn nhau mới có thể miễn cưỡng tránh né các đợt tấn công. Nhưng vì luôn trong thế bị động phòng ngự, mười người quả nhiên vẫn để lộ sơ hở và bị thương. Trận hình rối loạn, tất cả đều hoảng loạn.
Thấy cảnh tượng này, Dạ Huyền khẽ nhíu mày.
Rầm rầm rầm ————
Thế công chợt có chút thay đổi, cho phép Đàm Thanh Sơn và đám người có thể thở dốc, cuối cùng cũng ổn định lại. Sau bài học đó, Đàm Thanh Sơn và mấy người họ đều cố gắng hết sức. Cứ thế, một nhóm mười người họ đã sống sót trong những đợt tấn công như cuồng phong bão táp.
Nửa canh giờ cuối cùng cũng trôi qua. Đối với Đàm Thanh Sơn và đám người mà nói, đây có thể nói là một khoảng thời gian cực kỳ gian nan. Hoàn toàn là từng giây trôi qua như cả năm dài. Nửa canh giờ trôi qua, những đợt tấn công mãnh liệt cũng biến mất. Những cây kỳ trúc ấy dường như trở lại trạng thái bình thường.
Tất cả mọi người đều mệt mỏi rã rời, nhưng cũng không dám lơ là, mà vẫn cảnh giác nhìn khắp bốn phương, rất sợ đợt tấn công kế tiếp lại ập đến.
“Mọi người cứ nghỉ ngơi một chút đi, ta đi một lát sẽ quay lại,” Dạ Huyền lên tiếng nói.
Lúc này, mọi người mới nhớ ra còn có Đại sư huynh Dạ Huyền ở đó.
“Đại sư huynh, chỗ quỷ quái gì thế này, mau dẫn chúng con rời khỏi đây đi, con không chịu nổi nữa!” Chu Hiểu Phi vẻ mặt cầu xin nói.
“Đối với các ngươi mà nói, đây lại là một nơi tốt đó. Đừng có chạy lung tung, ta sẽ quay lại ngay.” Dạ Huyền mỉm cười, nhón mũi chân, thân hình khẽ nhảy lên rồi biến mất trong biển trúc.
“Đại sư huynh!”
Thấy Dạ Huyền rời đi, tất cả đều hoảng loạn, muốn đuổi theo nhưng đến cả bóng lưng của Dạ Huyền cũng không thấy đâu nữa. Điều này khiến họ cảm thấy hụt hẫng.
“Chỗ quỷ quái này cũng quá tà dị, nếu chúng ta tiếp tục đợi ở đây không chừng sẽ chết mất,” Chu Hiểu Phi nhìn khu rừng trúc đang yên ắng trở lại, trong mắt mang theo một chút sợ hãi.
“Hay là chúng ta bỏ trốn đi,” một đệ tử đề nghị, “Đằng nào thì chúng ta cũng không thể nào thắng được, cho dù có tu hành hai mươi bốn ngày ở cái nơi chết tiệt này cũng không thể thắng được. Chi bằng chúng ta cứ trực tiếp rời khỏi cái chỗ chết tiệt này, trở về Hiên Viên Phong mà từ chối cuộc chiến đấu với Dạ Huyền kia.”
“Trốn sao? Đại sư huynh Dạ Huyền nói, chỉ cần chúng ta trốn thì sẽ bị đuổi ra khỏi tông môn!” Một đệ tử cười thảm nói.
“Tiếu Chiến, ngươi cảm thấy mạng sống quan trọng hơn hay là được ở lại tông môn quan trọng hơn?” Chu Hiểu Phi hỏi.
Đệ tử tên Tiếu Chiến vừa cười thảm nghe vậy lập tức do dự không thôi: “Thẳng thắn mà nói, ta không muốn bị đuổi ra khỏi tông môn. Ta từ nhỏ đã lớn lên ở Hoàng Cực Tiên Tông, nơi đây chính là nhà ta.��
“Nhưng cái địa phương quỷ quái này ta thực sự không muốn ở lại...”
Đệ tử tên Tiếu Chiến hai tay ôm đầu, vẻ mặt dữ tợn. Đệ tử bên cạnh cũng vẻ mặt dữ tợn nói: “Ta cũng vậy, cái chỗ chết tiệt này ta không thể chịu đựng thêm nữa, nhưng ta cũng không muốn bị đuổi ra khỏi tông môn. Chết tiệt, ta sắp phát điên rồi!”
“Mọi người bình tĩnh lại đi!” Đàm Thanh Sơn quát khẽ.
Tất cả mọi người đều im lặng trở lại, nhìn về phía Đàm Thanh Sơn.
Lúc này, Đàm Thanh Sơn cũng sắc mặt tái nhợt nhưng vẫn duy trì được sự bình tĩnh. Hắn hít sâu một hơi để bản thân bình tĩnh lại, chậm rãi nói: “Đại sư huynh nói nơi này chính là chỗ chúng ta tu hành trong hai mươi bốn ngày này. Chỉ cần chúng ta kiên trì được thì có thể rời khỏi đây! Đại sư huynh làm như thế, khẳng định có lý do của mình, chúng ta phải tin tưởng hắn. Chúng ta cũng chỉ có thể tin tưởng hắn!” Đàm Thanh Sơn ánh mắt kiên định nói.
“Tuy lời là vậy, nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, chúng ta rất có thể sẽ chết ở đây,” Tiếu Chiến dịu đi một chút trong lòng, trầm giọng nói.
Đàm Thanh Sơn khẽ lắc đầu nói: “Vừa rồi không biết các ngươi có nhận ra không, khi Chu Hiểu Phi bị thương, thế công rõ ràng chậm lại một chút. Khi chúng ta điều chỉnh tốt xong, thế công rõ ràng lại khôi phục. Ta đoán đây là Đại sư huynh đã an bài sẵn rồi!”
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều ngây người một chút, hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi. Trong lúc đấu tranh với Kỳ Trúc Lâm, khi Chu Hiểu Phi bị thương, họ suýt nữa rơi vào hỗn loạn. Khi đó họ đều nghĩ mình gặp nguy hiểm, nhưng cũng không xảy ra sự cố gì. Lúc đó tình hình khẩn cấp, họ không có thời gian suy nghĩ, nhưng hiện tại nghĩ lại thì, quả thật là có chuyện như thế!
“Nói như vậy, Đại sư huynh thật sự luôn theo dõi chúng ta, vậy chúng ta chắc chắn sẽ không chết ở đây!” Chu Hiểu Phi mắt sáng rực.
“Nếu thật sự là như thế, vậy thì chúng ta sẽ không bị đuổi ra khỏi tông môn, cũng có thể sống sót an toàn!” Tiếu Chiến ngạc nhiên nói.
Đàm Thanh Sơn khẽ lắc đầu nói: “Cũng không nên quá lạc quan. Đại sư huynh rõ ràng là muốn mượn Kỳ Trúc Lâm để khảo nghiệm chúng ta. Nếu chúng ta thể hiện không tốt, không chừng sẽ bị hắn vứt bỏ, đến lúc đó không chừng vẫn sẽ chết ở đây.” Đàm Thanh Sơn thần sắc nghiêm nghị, trầm giọng nói: “Chúng ta nhất định phải duy trì cảnh giác cao độ, dùng cái này để đối phó với sự tôi luyện của Đại sư huynh dành cho chúng ta. Như vậy, việc sống sót rời khỏi nơi đây cũng không khó!”
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.