(Đã dịch) Vạn Cổ Đế Tế - Chương 1004: Tuyệt Hồn Cốc
Khi nhìn thấy cổ tự kia hiện rõ hình dạng, con ngươi Dạ Huyền chợt co rút.
Hắn… nhận biết được chữ này!
Sắc mặt Dạ Huyền biến đổi, trong mắt tràn đầy vẻ ngưng trọng.
"Nói."
Giọng Dạ Huyền khàn khàn, đọc lên cổ tự kia.
Đây là một cổ tự "đạo", tự nhiên mà thành, trên đó phảng phất ẩn chứa vạn vật thế gian, bao quát cả chư thiên vạn giới.
Vẻn vẹn chỉ là một chữ, nhưng lại tỏa ra mị lực vô tận.
Dạ Huyền cất Thanh Minh Huyền Âm Phiên, lặng lẽ lấy ra một tờ giấy thánh hiền khác đang gánh chịu cổ tự, cố gắng nhận ra nó.
Nhưng cổ tự này vẫn xa lạ như vậy, không cách nào nhận biết.
"Đạo Sơ Cổ Địa?"
Dạ Huyền nhíu mày, chìm vào suy tư.
Lão tiên tiệm kia đã từng nói, cổ tự tổng cộng có ba nghìn chữ.
Cổ tự đầu tiên hắn thu thập được chứa 800 chữ.
Vậy cổ tự thứ hai, khi hoàn chỉnh, chắc hẳn cũng tương tự.
Nói cách khác, hắn hiện đã thu thập hơn nửa số cổ tự.
Hơn nửa số cổ tự đã có thể ghép thành vài chữ.
Vậy suy đoán khả năng lớn nhất là tổng cộng cổ tự được chia thành bốn phần.
Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng những cổ tự tiếp theo sẽ tổ hợp thành một chữ.
Nếu là bốn chữ, cộng thêm cái tên cấm địa Đạo Sơ Cổ Địa và việc Dạ Huyền đã nhận ra cổ tự này, hắn suy đoán bốn chữ đó có thể là "Đạo Sơ Cổ Địa".
Đương nhiên, khả năng này tương đối nhỏ.
Dọc đường, Dạ Huyền đôi khi lại trầm tư về các cổ tự.
Qua suy nghĩ, hắn phát hiện rằng bản nguyên sâu xa nhất của cổ tự này dường như muốn truyền đạt một ý nghĩa nào đó.
Đặc biệt là sau khi nhận ra cổ tự thứ hai, ý nghĩ trong lòng Dạ Huyền càng thêm xác định.
Có lẽ những chữ cổ này là một bộ cổ thư?
Dạ Huyền khẽ khép mắt, nhìn hai tờ giấy thánh hiền trong tay.
Hắn chỉ có ba tờ giấy thánh hiền. Nếu là bốn chữ, cổ tự cuối cùng sẽ cần một vật khác để gánh chịu.
Tuy nhiên, ngay lúc này, Dạ Huyền đã hạ quyết tâm.
Đến lúc đó, cổ tự cuối cùng sẽ trực tiếp dùng đạo thể để gánh chịu.
Thậm chí, Dạ Huyền còn có một ý nghĩ khác, đó là gánh chịu toàn bộ cổ tự lên cơ thể mình.
Hắn muốn xem giữa điều này và đạo thể sẽ xảy ra phản ứng dây chuyền gì.
Nếu là người bình thường, tuyệt đối sẽ không dám nảy sinh ý nghĩ như vậy.
Bởi vì một khi thể phách bản thân gặp vấn đề, điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến cả đời họ.
Nhưng Dạ Huyền là ai?
Bất Tử Dạ Đế.
Trong suốt vạn cổ năm tháng, hắn đã làm quá nhiều chuyện điên rồ.
Đặc biệt là trong những năm tháng bị Táng Đế Chi Chủ thao túng lang thang khắp chư thiên vạn giới, hắn muốn thoát khỏi thân xác, thậm chí muốn tìm cái chết, không tiếc chủ động đắc tội những tồn tại cổ xưa đó, dẫn đến bị rất nhiều bá chủ lúc bấy giờ vây công.
Thế nhưng, hắn vẫn duy trì dáng vẻ bất tử bất diệt mà sống sót.
Chính bởi những kinh nghiệm này đã tạo nên một Dạ Huyền vô địch như hiện tại.
"Đi đi, Tuyệt Hồn Cốc."
Dạ Huyền thu lại giấy thánh hiền, rồi phóng người nhảy thẳng xuống vực sâu vạn trượng.
"Huyền ca!" Tiểu Trận Hoàng bị dọa giật mình.
"Đuổi theo đi!" Càn Khôn lão tổ không nói hai lời, lập tức đi theo Dạ Huyền nhảy xuống.
"Ta............" Tiểu Trận Hoàng không nhịn được thốt lên: "Diêu tiên tử, chúng ta ai trước..."
"Kháo!"
Tiểu Trận Hoàng còn chưa kịp nói hết chữ, Diêu Nguyệt Thanh đã đi theo Càn Khôn lão tổ lao ra.
Tiểu Trận Hoàng nhìn ba người vừa rơi xuống vực sâu vạn trượng đã biến mất trong nháy mắt, sắc mặt hơi khó coi.
"Mẹ nó, cái địa phương quỷ quái này thật không phải nơi người ở lại."
Mặc dù Tiểu Trận Hoàng vô cùng không muốn, nhưng cũng chỉ đành nắm mũi nhảy xuống.
Ầm!
"Di?"
Tiểu Trận Hoàng chợt lộ vẻ kinh ngạc.
"Cái này đến?! "
Tiểu Trận Hoàng nhìn xuống chân, nơi này chẳng phải vực sâu vạn trượng mà cũng không hề đi xuống, thay vào đó, hắn đã đến một sơn cốc u ám.
Cứ như thể ngay khoảnh khắc hắn cất bước, đã đặt chân đến Tuyệt Hồn Cốc.
Cách đó không xa, Diêu Nguyệt Thanh cũng tò mò đánh giá bốn phía.
"Nơi đây chính là Tuyệt Hồn Cốc." Càn Khôn lão tổ khẽ vuốt chòm râu dài, chậm rãi nói.
"Thanh Đồng Điện và Tuyệt Hồn Cốc liền với nhau ư?" Tiểu Trận Hoàng xoay người đánh giá chung quanh, nhưng lại vẫn chưa phát hiện Thanh Đồng Điện ở đâu.
"Có thể nói như vậy."
Càn Khôn lão tổ khẽ gật đầu nói.
Đang khi nói chuyện, Càn Khôn lão tổ chỉ chỉ vùng trời nói: "Các ngươi nhìn."
Tiểu Trận Hoàng và Diêu Nguyệt Thanh ngẩng đầu nhìn lên, lúc này mới phát hiện tại vùng trời rất cao của Tuyệt Hồn Cốc có một điểm đen.
Nhưng với thị lực kinh người, họ lập tức nhận ra đó là một cánh Cổ Môn bằng thanh đồng.
Chẳng phải đó là nơi họ vừa nhảy xuống sao?
"Khoảng cách này, đừng nói là rơi tự do, ngay cả khi dùng pháp lực gia tốc cũng phải mất thời gian một nén nhang. Sao chúng ta lại đến trong chớp mắt?" Tiểu Trận Hoàng kinh nghi bất định.
"Một nén nhang?" Càn Khôn lão tổ liếc Tiểu Trận Hoàng một cái, cười nói: "Ngươi bay theo hướng đó cả mười vạn năm cũng chưa chắc đã tới được."
"Thôi đi, ông lại hù dọa ta đấy." Tiểu Trận Hoàng cười nhạo một tiếng, không tin lời Càn Khôn lão tổ nói. Hắn nhìn về phía Dạ Huyền ở cách đó không xa, gọi: "Huyền ca, huynh nói xem."
Dạ Huyền hai tay đút túi, lưng quay về phía mọi người, khẽ hít chậm thở rồi nói: "Ông ấy nói thật đấy."
"Cái gì?!" Tiểu Trận Hoàng lập tức há hốc mồm kinh ngạc.
Diêu Nguyệt Thanh khẽ che đôi môi đỏ mọng, đôi mắt đẹp mở to, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ không tin nổi.
"Nếu nói bảy đạo hiểm quan phía trước thuộc về "khoảng cách", vậy thì ba đạo hiểm quan phía sau thuộc về "chiều sâu"."
Dạ Huyền không nhanh không chậm nói: "Chiều sâu thời không."
Tiểu Trận Hoàng mặt mày chấn động, ngơ ngác nói: "Ý huynh là, bảy đạo hiểm quan phía trước tồn tại trong cùng một không gian, chỉ có vấn đề khoảng cách, còn ba đạo hiểm quan phía sau, bất kể là không gian hay thời gian, đều khác biệt so với bảy đạo trước đó?"
Dạ Huyền mỉm cười trêu nói: "Hồ Càn Khôn gọi ngươi là tiểu ngu xuẩn, e rằng có hơi oan uổng ngươi rồi."
Tiểu Trận Hoàng không cưỡng nổi đắc ý cười một tiếng, hướng về phía Càn Khôn lão tổ vênh váo tự đắc giương cao cằm.
Tuy nhiên, chốc lát sau, Tiểu Trận Hoàng lại nói: "Nếu đã như vậy, Đạo Sơ Cổ Địa này cũng quá đáng sợ rồi. Nói là một cấm địa, thực ra nó là sự liên kết của vô vàn cấm kỵ kinh khủng."
"Nếu không, ngươi nghĩ vì sao Đạo Sơ Cổ Địa lại là cấm địa kinh khủng nhất Đạo Châu, được xưng là Cửu Cấm Huyền Hoàng?" Càn Khôn lão tổ cười híp mắt nói.
"Tuyệt Hồn Cốc – cấm địa nơi này... quả thật là đoạn tuyệt hồn phách sao?" Diêu Nguyệt Thanh như có điều suy nghĩ hỏi.
"Sau khi vào ��ây, đừng vận dụng bất kỳ lực lượng liên quan đến hồn lực nào, nếu không sẽ hồn phi phách tán." Dạ Huyền chậm rãi nói.
"Định mệnh! Vậy ta chẳng phải xong đời rồi sao..." Tiểu Trận Hoàng lập tức lộ vẻ cầu xin.
"Phải, ngươi phế rồi, trận pháp gì cũng đừng hòng dùng, đồ vật gì cũng đừng hòng dùng." Càn Khôn lão tổ nhìn có chút hả hê nói.
Thao túng linh khí không chỉ cần pháp lực mà còn cần hồn lực.
Mà đối với Tiểu Trận Hoàng, một linh trận sư, thứ mà hắn ỷ lại nhất là linh trận lại càng cần hồn lực làm cơ sở.
Như vậy, ở trong Tuyệt Hồn Cốc này, Tiểu Trận Hoàng coi như triệt để phế rồi.
"Vậy chúng ta làm sao bây giờ?" Tiểu Trận Hoàng nhìn về phía Dạ Huyền.
"Đợi." Dạ Huyền nói ra một chữ khiến Tiểu Trận Hoàng đen mặt.
"Được rồi, lại đợi nữa đây." Tiểu Trận Hoàng nhún vai.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.