(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 659: An táng con ta
Trên bầu trời, Phương Thanh Ly điều khiển con Phượng Hoàng màu xanh lam kia, xuất phát từ Hiên Viên hồ, bay về Thái Thanh Cung.
Phương Nguyệt Vi thì ngoan ngoãn đứng bên cạnh nàng, một lời cũng không dám nói.
"Ba con Cộng Sinh Thú, đều đã chuyển hóa thành Cộng Sinh Linh rồi sao?" Phương Thanh Ly sắc mặt có phần lạnh nhạt, ánh mắt hơi sưng đỏ, đôi tay trong ống tay áo siết chặt vào nhau.
"Đúng, nãi nãi." Phương Nguyệt Vi cúi đầu nói.
"Một cánh tay đã hoàn toàn vỡ vụn, phải không?"
"Ừm."
"Dù cho tay gãy có thể tái sinh, cũng phải mất nhiều năm; hơn nữa, cánh tay mới mọc ra sẽ không cân xứng với cơ thể ban đầu về trình độ luyện thể, trong thời gian ngắn không thể chịu đựng được sức mạnh, ảnh hưởng vẫn rất lớn. Như vậy, Tiểu Bảo Nhi chẳng khác nào trở thành nửa phế nhân rồi." Khi Phương Thanh Ly nói chuyện, đầu lưỡi nàng run lên bần bật.
Trong đầu nàng không ngừng hiện lên hình ảnh đứa trẻ này từ khi còn bé thơ bi bô tập nói, lớn lên từng giờ từng phút.
"Ừm." Phương Nguyệt Vi chỉ dám gật đầu.
"Mẹ các con đã đi trước, Tiểu Bảo Nhi là do ta một tay nuôi nấng. Ai! Thằng bé bình thường ngoan ngoãn hoạt bát như thế, giờ bị đả kích chí mạng như vậy, sau này cuộc đời nó sẽ đầy khổ cực rồi." Phương Thanh Ly vừa nói đến đây, nước mắt đã không kìm được mà rơi xuống.
"Nãi nãi. . ."
"Vi Nhi à, con nói nó không đấu với ai thì thôi, lại cứ đi đấu với người được Tôn Thần coi trọng, ai! Chịu tổn thất lớn đến thế, may mắn vẫn giữ được cái mạng. Sau này ngã một lần khôn ra một chút, cuộc sống vẫn có thể tiếp diễn."
Phương Thanh Ly lắc đầu thở dài, cả hai bên đều khó chịu.
"Nãi nãi, cho dù Lý Thiên Mệnh kia có thân phận cỡ nào đi chăng nữa, với thân phận Thị Thần điện chủ của người, chẳng lẽ lại không thể đòi lại công bằng cho cháu nội mình sao? Với Tôn Thần mà nói, người mới là người quan trọng nhất cơ mà?" Phương Nguyệt Vi hỏi.
Phương Thanh Ly lắc đầu, nói: "Tôn Thần là Thần! Ta chỉ là một người hầu, nàng sẽ không quản chuyện của cháu nội ta đâu. Nàng từng nói, có ý định trong vòng mười năm, bồi dưỡng Lý Thiên Mệnh thành cao thủ đỉnh phong của Thái Cổ Thần Vực, muốn đòi lại công bằng cho Tiểu Bảo Nhi, rất khó."
"Cha con cũng không được?"
"Cha con ư? Trước mặt Tôn Thần, hắn đáng là gì chứ? Nguyệt Vi, con đừng nói nữa, Tiểu Bảo Nhi lần này có thể nhặt về một cái mạng, cũng là điều may mắn lớn trong bất hạnh, dù nó vẫn còn một con Cộng Sinh Thú, thì vẫn là một Ngự Thú Sư. Sau này cố gắng thật tốt, bình tâm trở lại, có ta ở đây, tiền đồ sẽ không tệ, chỉ cần kh��ng đắc tội Lý Thiên Mệnh, cũng sẽ không ai có thể ức hiếp nó." Phương Thanh Ly nói.
"Ta đã biết." Phương Nguyệt Vi gật đầu.
"Con người ta, còn sống được là may, dù thế nào thì vẫn tốt hơn là c·hết. Tiểu Bảo Nhi ngang bướng như thế, cũng nên trưởng thành rồi." Hốc mắt Phương Thanh Ly ửng đỏ, vừa nghĩ đến cháu nội mình hiện giờ hẳn đang rất tuyệt vọng, lòng nàng khó chịu vô cùng, chỉ hận không thể nhanh chóng trở về Thái Thanh Cung.
"Từ lần trước Tôn Thần bị á·m s·át, nãi nãi cuối cùng không quay trở lại nữa."
"Ừm."
Thoáng chốc, đã đến Thái Thanh Cung, Phương Thanh Ly trực tiếp đáp xuống đình viện.
"Đúng rồi, nãi nãi, trên người Tinh Khuyết còn có một loại phong cấm do Lý Thiên Mệnh để lại, uy lực rất mạnh, rất bạo ngược, người giúp nó xem thử đi." Khi vừa đáp xuống đất, Phương Nguyệt Vi chợt nhớ ra mà nói.
"Ừm."
Phương Thanh Ly thoáng cái đã lướt đi, tiến vào trong cung điện.
"Cháu nội à, Tiểu Bảo Nhi, cháu đã ngủ chưa?" Phương Thanh Ly đi dọc hành lang, tiến sâu vào bên trong. Phương Nguyệt Vi thì bước nhanh theo sau.
Trong cung điện yên tĩnh, không người đáp lại.
"Chỗ này."
Phương Nguyệt Vi chỉ tay một cái, hai người tiến vào một gian tẩm cung.
Các nàng ngẩng đầu nhìn lên, Phương Tinh Khuyết đang nằm trên giường.
Trong nháy mắt đó, hai người phụ nữ, một già một trẻ, biểu cảm đột nhiên cứng đờ, sắc mặt tức khắc trắng bệch, nhãn cầu run rẩy dữ dội, rồi thất thanh kêu lên.
Các nàng thấy, đầu Phương Tinh Khuyết vẫn gối trên gối.
Thế mà,
Trong chăn máu me be bét, vô cùng thê thảm.
Phương Tinh Khuyết trừng to mắt, c·hết trong tuyệt vọng, chứa đựng nỗi sợ hãi vô tận.
"Phốc!"
Phương Thanh Ly tại chỗ phun ra một ngụm máu tươi, thất khiếu chảy máu, ngã vật xuống đất.
. . .
Nhị Nguyên chiến trường, phần lớn mọi người đã rời đi.
Bên ngoài mật thất nhà Phương.
"Cha! Cha!"
Phương Nguyệt Vi mặt mày thất sắc, xông vào.
Nàng ngẩng đầu nhìn lên, những nhân vật lớn của Phương gia đang bước ra ngoài, trong đó Phương Thái Thanh đi ở phía trước nhất.
"Có chuyện gì mà hoảng hốt thế?" Phương Thái Thanh bình tĩnh nhìn nàng.
"Cha — —!" Phương Nguyệt Vi quỳ trên mặt đất, mặt mày tái nhợt như xác c·hết.
"Nói chuyện." Phương Thái Thanh nói.
"Tinh Khuyết, mất rồi." Phương Nguyệt Vi nói.
Lời này vừa nói ra, toàn trường im phắc.
Những nhân vật vừa rồi còn đang thảo luận, đều ngây người ra một lát, rồi nhìn về phía Phương Nguyệt Vi.
"C·hết như thế nào?" Phương Thái Thanh tròng mắt hơi híp, giọng nói trở nên lạnh lẽo hẳn.
Nhưng là, phản ứng như vậy của hắn, đối với một người làm cha mà nói, thật sự quá đỗi bình tĩnh.
"Lý Thiên Mệnh đã để lại một loại phong cấm trên người nó, ta cứ nghĩ không có chuyện gì. Sau khi giúp nó chuyển hóa Cộng Sinh Linh xong, ta liền đi tìm nãi nãi đến, kết quả phong cấm đó phát tác, nghiền nát thân thể nó rồi... Tinh Khuyết đáng thương quá, cho đến tận bây giờ, phong cấm đó vẫn còn luẩn quẩn trên t·hi t·hể nó... Ô ô!" Phương Nguyệt Vi run rẩy đôi vai, bật khóc nức nở.
Toàn trường càng thêm lặng ngắt như tờ!
"Ý con là, Lý Thiên Mệnh đã g·iết nó, phải vậy không?" Phương Thái Thanh hỏi.
"Vâng!" Phương Nguyệt Vi run rẩy, "Cha, tất cả là tại con, đã không để tâm đến loại phong cấm đó, không kịp thời..."
"Bà nội con đâu?" Phương Thái Thanh hỏi.
"Nàng, nàng đau lòng lắm, thế nhưng là... Nàng không nói thêm lời nào, đã về lại Thị Thần điện ở Hiên Viên hồ rồi." Phương Nguyệt Vi nói.
"Cũng không nói gì sao?"
"Nàng đau lòng đến thổ huyết, thế nhưng là, điều khiến chúng ta khó chịu hơn cả là, chúng ta lại không thể đòi lại công bằng cho Tinh Khuyết, có thật vậy không? Tinh Khuyết chỉ làm tổn thương một con Cộng Sinh Thú của hắn mà thôi, hắn lại truy c·ùng g·iết tận như vậy! Từ bao giờ, người nhà chúng ta lại trở thành cỏ rác trong mắt người khác chứ..."
Nàng không ưa thích lắm người đệ đệ này, nhưng cái c·hết thảm của nó lại tác động sâu sắc đến niềm kiêu hãnh của nàng, thân là con gái của Thiên Nguyên tông chủ.
"Cha. . ."
Tất cả mọi người đang nhìn Phương Thái Thanh.
Rất nhiều người đều lòng đầy căm phẫn, ánh mắt lóe lên hung quang.
"Đi, về trước an táng con ta đã."
Phương Thái Thanh dậm chân rời đi.
. . .
Hiên Viên hồ, Nhiên Linh cung.
Phương Thanh Ly từ bên ngoài trở về, chỉnh trang lại quần áo một chút, trên mặt gượng ra một nụ cười, bước vào Nhiên Linh cung.
"Tôn Thần." Nàng sau khi đi vào, phụng dưỡng bên cạnh Khương Phi Linh.
"Ừm." Khương Phi Linh tỏ vẻ chán nản, liếc nhìn nàng một cái.
Một lát sau, Phương Thanh Ly nói: "Tôn Thần, có một tin tức tốt."
"Cái gì?"
"Nghe nói Lý Thiên Mệnh giành được suất vào Phồn Tinh Trì, đứng đầu Phồn Tinh Bảng. Tiến bộ thật sự quá lớn." Phương Thanh Ly cúi đầu nói.
"Thật sao? Cũng được." Khương Phi Linh tán thưởng nói.
"Ánh mắt Tôn Thần quả nhiên khiến người ta bội phục. Khi Lý Thiên Mệnh này vừa đến Thần Tông, chúng ta đều không nhận ra hắn có gì đặc biệt, không ngờ mới hai tháng trôi qua, hắn đã ở Thần Tông, một bước lên mây." Phương Thanh Ly nói.
"Quả thực lợi hại, Lý Thiên Mệnh này, tương lai đúng là một con rồng trong loài người của Thái Cổ Thần Tông chúng ta." Bên cạnh Hiên Viên Đạo mỉm cười nói.
"Ừm, cho hắn thêm một vài cơ hội, không thành vấn đề. Cho hắn mười năm trưởng thành, chắc chắn sẽ thành trụ cột nhân tài." Khương Phi Linh nói, nàng nói ra rất bình tĩnh, kỳ thực trong lòng đã sớm mừng thầm.
"Tôn Thần yên tâm, sau này ta sẽ quan tâm hắn kỹ lưỡng hơn một chút, giúp hắn trưởng thành với tốc độ nhanh nhất." Hiên Viên Đạo trịnh trọng nói.
"Được." Khương Phi Linh gật đầu.
Phương Thanh Ly cung kính đứng ở một bên, đứng lặng thật lâu, không nói một lời.
. . .
Ban đêm.
Bên ngoài Hiên Viên hồ.
"Có chuyện gì không?" Phương Thanh Ly như một bóng ma bay tới.
Trước mắt nàng, trên một ngọn núi hoang, có một bóng đen đang đứng. Bóng đen kia đứng thẳng tắp như cây tùng, cô độc và vững chãi.
"Mẹ!" Bóng người kia xoay người lại, rõ ràng là Phương Thái Thanh.
Hắn sắc mặt trắng bệch, hai tay run rẩy, quỳ rạp xuống đất, nước mắt tuôn trào.
"Ta chỉ có một đứa con trai này thôi, cứ thế mà mất đi. Thằng bé c·hết thật thê thảm, c·hết không toàn thây mà!"
Hắn duỗi tay nắm lấy tay Phương Thanh Ly.
Phương Thanh Ly đứng sững như khúc gỗ trên mặt đất, tròng mắt run rẩy dữ dội, ánh mắt có chút vô định.
"Đây là tro cốt của Tinh Khuyết." Phương Thái Thanh giơ lên chiếc hũ nhỏ, cung kính đặt trước mặt Phương Thanh Ly.
"Con muốn mẹ làm gì đây?!" Phương Thanh Ly giọng khàn khàn, như có vật gì vướng mắc trong cổ họng.
"Mẫu thân, mẹ hãy nói chuyện với thằng bé đi, nó thân với mẹ nhất mà." Phương Thái Thanh nói.
Phương Thanh Ly hai tay run rẩy, cầm chiếc hũ nhỏ đó trên tay.
"Để con nhập thổ vi an đi..." Phương Thanh Ly nói.
"C·hết quá thảm, chưa thể an nghỉ. Trừ phi có thể nhắm mắt xuôi tay." Phương Thái Thanh cúi đầu nói.
"Phương Thái Thanh, con muốn mẹ làm gì đây? Con muốn báo thù cho Tinh Khuyết, để mẹ ra tay với Tôn Thần sao? Con có biết Lý Thiên Mệnh có địa vị thế nào trong lòng Tôn Thần không?" Phương Thanh Ly nói.
"Báo thù? Mẹ, người nghĩ nhiều rồi." Phương Thái Thanh cười khổ một tiếng, "Con chỉ mong rằng, khi đại nạn ập đến, lúc Thái Thanh Phương thị chúng ta tìm đường thoát thân, mẫu thân đừng ngăn cản, càng đừng làm khó con."
. . .
Phương Thanh Ly nhìn hắn thật lâu.
"Mẫu thân là người bên cạnh Tôn Thần, nếu Thái Thanh Phương thị chúng ta vạn kiếp bất phục, tính mạng Tôn Thần, có lẽ là cơ hội sống sót cuối cùng." Phương Thái Thanh phủ phục dập đầu.
"Ngươi quá làm càn!" Phương Thanh Ly ánh mắt đỏ bừng nói.
"Mong mẫu thân hiểu cho, con chỉ không muốn, tổ tiên Thái Thanh Phương thị chúng ta đã đổ máu đổ đầu, mới có được cục diện ngày nay. Con không muốn lại có thêm nhiều Phương Tinh Khuyết vô tội c·hết thảm, để m·ất m·ạng vì Thần của Thái Cổ Hiên Viên Thị."
"Mẹ, nếu con có tội, xin tổ tiên Phương gia cứ ngàn đao bầm thây con cũng được. Thái Thanh Phương thị chúng ta là tam tính gia nô, trời sinh mệnh hèn, c·hết cũng chẳng có gì đáng tiếc!"
Phương Thái Thanh không ngừng dập đầu, khóc không ngừng.
"Ngươi cút!" Phương Thanh Ly nắm chặt hũ tro cốt trong tay, lòng như đao cắt, nước mắt nước mũi giàn giụa, "Ta sống là người tùy tùng của thần điện, c·hết là quỷ của Thị Thần điện."
"Thế nhưng là — — "
"Mẹ, con và Tinh Khuyết, mới thật sự là người một nhà."
Phương Thái Thanh dập đầu lần cuối, quay người rời đi, bóng lưng tiêu điều biến mất vào trong bóng tối bão tuyết.
Trong nền tuyết, còn lại Phương Thanh Ly đứng tại chỗ, đứng ngây người như một khúc gỗ.
. . .
Sau hai mươi hơi thở, Phương Thái Thanh cùng Phương Thần Vũ gặp mặt.
Lúc này, sắc mặt Phương Thái Thanh như đã đổi khác hoàn toàn.
"Như thế nào?" Phương Thần Vũ hỏi.
"Được rồi, đã gieo xuống một hạt giống. Cầm trong tay hũ tro cốt của đứa cháu nội bảo bối của nàng ta, ta không tin, nàng ta còn có thể tiếp tục làm thần côn được nữa." Phương Thái Thanh thản nhiên nói.
"Thị Thần điện vốn dĩ là như vậy, ân sư trước kia của nàng đối với nàng ân trọng như núi. Cả đời nàng, đều bầu bạn với Thần huyết, không si cuồng e rằng cũng khó." Phương Thần Vũ nói.
"Ừm, đi thôi, các loại hạt giống sẽ nảy mầm vào thời cơ thích hợp." Phương Thái Thanh nói.
"Tinh Khuyết vốn có tiền đồ rất tốt, đáng tiếc."
"Không sao đâu, nếu có thể thay đổi vận mệnh của tộc ta, trở thành đòn đánh quan trọng nhất để phá vỡ cục diện, thì cái c·hết của nó là có ý nghĩa." Phương Thái Thanh nói xong, biến mất như một cơn gió.
. . .
Thái Ất Kiếm Cung, Kiếm Vô Ý đứng trên cao, nhìn bão tuyết đầy trời, ngẩn ngơ nhìn vạn dặm Tuyết Quốc.
"Đại ca." Một người đàn ông cụt một tay, tóc tai bù xù, xuất hiện ở cửa.
"Ngươi không đi bảo vệ người kia, tới tìm ta làm gì?" Kiếm Vô Ý nói.
"Người của Thái A Kiếm tộc muốn gặp huynh." Người đàn ông cụt một tay nói.
"A. . ." Kiếm Vô Ý nở nụ cười.
"Gặp sao?"
"Gặp, tại sao lại không gặp?"
Mọi nỗ lực biên tập đều hướng về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép bản dịch này.