(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 6363: Khương Thiên Tinh Phủ!
"Đúng! Một vị!" Ngục Trưởng thứ hai liếc nhìn Khương Mộng, rồi lại nhìn Lý Thiên Mệnh, sau đó trầm giọng nói: "Vậy nên con cũng hiểu ý của ta rồi chứ? Chỉ cần ta công bố chỉ định Mộng nhi làm người thừa kế vị trí ngục trưởng, tương đương với Thái Vũ thái tử, sau đó lại tổ chức một lễ cưới cho hai con, con liền có thể đại diện cho Khương gia chúng ta tham chiến."
"Cha!"
"Khương thúc..."
Lý Thiên Mệnh và Khương Mộng đồng thời cất tiếng, nhưng Ngục Trưởng thứ hai đã kịp thời ngắt lời họ, thật lòng nói: "Các con nghe ta nói... Ta biết các con còn trẻ, tình cảm là nền tảng rất quan trọng đối với hai đứa, cho nên là cha, ta sẽ không ép buộc. Lợi ích là lợi ích, tương lai gia tộc là tương lai, tình cảm là tình cảm, ta phân định rạch ròi từng điểm một. Hôn nhân chẳng qua chỉ là để người ngoài nhìn, chỉ là một cái vé vào cửa, còn chuyện liệu có 'đùa mà thành thật' hay không, thì đó là chuyện của riêng các con."
"Khụ khụ!"
Nghe đối phương nói vậy, Lý Thiên Mệnh chỉ có thể ho khan. Dù sao trong lòng hắn vẫn thực sự rất hứng thú với quyền khống chế Vạn Ác Mộng Nguyên này, và tiềm năng tạo hóa từ Ma Tàng.
Còn về Khương Mộng, Lý Thiên Mệnh chỉ có thể nói, hắn sẽ tôn trọng cô ấy.
"Ta không có vấn đề, 'đùa mà thành thật' cũng không thành vấn đề." Lý Thiên Mệnh thoải mái nói.
"Anh thật là..." Khương Mộng nhìn sang cha mình, "Không phải cha nói hắn có cả một đống hậu cung sao? Con, con không chấp nhận đàn ông không chung tình!"
"Hèn chi cô có ý kiến với tôi, hóa ra cô bận tâm chuyện này sao? Tôi còn tưởng cô thật sự cảm thấy tôi già rồi chứ." Lý Thiên Mệnh cười nói.
"À thì, Mộng nhi, đàn ông có bản lĩnh, cưới nhiều mấy người..."
Ngục Trưởng thứ hai mới nói được một nửa, Khương Mộng đã nổi đóa, mắng: "Cha im miệng đi! Cha là người không có tư cách nhất để nói lời này! Nếu không phải vì cha cưới nhiều sinh lắm, Khương gia chúng ta có cần phải sa sút đến mức bị người ta dòm ngó như vậy không?"
Lý Thiên Mệnh cuối cùng cũng hiểu ra tại sao Khương Mộng không chấp nhận đàn ông không chung tình, thì ra sự phản kháng này là do cha cô ấy gây ra.
"Được rồi." Lý Thiên Mệnh cũng lười trêu cô ấy thêm nữa, nói thẳng: "Vậy cứ như lời Khương thúc nói, bên ngoài cứ làm một lễ cưới, còn bên trong, tôi sẽ tôn trọng cô. Chúng ta còn nhiều thời gian."
"Anh cứ mơ đi!" Khương Mộng hít một hơi thật sâu. Cô cũng biết chân lý "đại cục là quan trọng". Những phiền phức của gia tộc, nhất là sau lần bị bắt cóc trước đó, cô càng cảm nhận sâu sắc hơn. Trong lòng cũng chất chứa nỗi căm hờn lớn lao với hai gia tộc kia.
Sau khi bình ổn lại cảm xúc, cô mới nói với Lý Thiên Mệnh và Ngục Trưởng thứ hai: "Dù sao cũng chỉ là trên danh nghĩa, còn những chuyện khác, các người không được xen vào."
"Được, được." Ngục Trưởng thứ hai cười tủm tỉm nói.
Dù sao ông ta chỉ cần Lý Thiên Mệnh làm con rể, còn việc có "đùa mà thành thật" hay không, thì có quan trọng gì?
Không quan trọng.
"Ta nào quản nổi cô." Lý Thiên Mệnh ha ha nói.
Dù sao với hắn mà nói, cũng chẳng quan trọng.
Chỉ cần lợi ích chung mà thôi.
"Đàn ông chẳng có ai tốt!"
Khương Mộng nhìn thấy dáng vẻ hai người họ cười như đang cấu kết làm chuyện mờ ám, trong bụng dâng lên một cục tức, liền quay người bỏ đi.
"Đi đâu đấy?" Ngục Trưởng thứ hai hỏi.
"Về nhà!" Khương Mộng tức giận nói. Dù sao phụ thân nhanh như vậy đã quyết định chuyện hôn nhân đại sự của mình, cô có cảm giác như mình bị bán đứng, trong lòng vẫn còn chút ngỡ ngàng.
"Về nhà đi là tốt rồi." Ngục Tr��ởng thứ hai cũng đứng dậy, cười nói với Lý Thiên Mệnh: "Đi thôi, con rể quý, cha con chúng ta cũng về nhà thôi. Vừa hay con gặp mặt những người khác trong Khương Thiên Tinh Phủ của ta."
"Được ạ."
Lý Thiên Mệnh đứng dậy, khẽ chỉnh trang lại quần áo, rồi theo Ngục Trưởng thứ hai, bước vào cái cạm bẫy của Vạn Ác Mộng Nguyên này.
...
Khương Thiên Tinh Phủ.
Lý Thiên Mệnh chưa từng đi qua Thái Vũ Hoàng Đình, bởi vậy khi đặt chân vào Khương Thiên Tinh Phủ này, hắn vẫn bị sự xa hoa nơi đây làm cho choáng ngợp. Hắn lặng lẽ nhìn ngắm hình dáng thực sự của Khương Thiên Tinh Phủ trong vũ trụ chân thực. Sự xa hoa, cao quý cùng khí chất tinh vũ của nó thực sự chấn động lòng người.
Ngói lưu ly của Khương Thiên Tinh Phủ lấp lánh những mảnh tinh hà vỡ nát, cả tòa cung điện tựa như bầu trời bị vò nát rồi lật ngược mà thành. Giữa các cột trụ hành lang chập chờn tinh vụ màu lam sẫm, mỗi vảy rồng trên trụ Bàn Long đều khảm một tinh hạch tựa như đang hô hấp, ánh sáng lóe lên rồi tắt theo từng bước chân, như nhịp tim đập. Khi gió đêm lướt qua chín tầng mái cong, những chiếc chuông gió bằng huyền thiết treo lơ lửng liền rải xuống những lời thì thầm của ngân hà, rồi tóe lên những tia tinh mang li ti trên bậc Thanh Ngọc Đài.
"Bái kiến lão gia, tiểu thư!"
Hạ nhân, thị vệ trong Khương Thiên Tinh Phủ cũng đều tựa như những người xuất chúng, ai nấy đều sở hữu bối phận phi phàm, ít nhất cũng có chiến lực cảnh giới Yên Diệt. Hơn nữa, có điều thú vị là, trong phủ không xưng hô "ngục trưởng" hay "cục trưởng", mà chính là "lão gia" và "tiểu thư". Điều này khiến vị Ngục Trưởng thứ hai có vẻ ngoài phúc hậu này, trong Quan Tự Tại Giới, càng giống như một vị viên ngoại giàu có, giàu đến mức có thể sánh ngang cả quốc gia.
"Đem các phu nhân, các thiếu gia đều triệu tập lại đây."
Ngục Trưởng thứ hai dẫn Lý Thiên Mệnh và Khương Mộng đến một tòa chủ điện, nói với bọn hạ nhân. Tâm trạng ông ta có vẻ rất tốt.
"Vâng, lão gia!"
Bọn hạ nhân vội vã đi làm. Chúng nhìn nhau, cũng dự cảm có đại sự sẽ xảy ra... Đại khái là chuyện tốt.
Vạn Ác Mộng Nguyên bên này không có chuyện kỳ thị người ngoại tộc, cho nên bọn họ nhìn Lý Thiên Mệnh, liếc mắt một cái là có thể nhận ra hắn không phải người tầm thường, tự nhiên có thể đoán được đôi điều.
"Phu nhân, các thiếu gia?"
Lý Thiên Mệnh chưa từng nghe Ngục Trưởng thứ hai nhắc đến bất kỳ ai ngoài những người này. Trong lòng hắn tự nhủ: "Xem ra Khương gia này, ngoài các phu nhân và con cái của Ngục Trưởng thứ hai, chắc hẳn không có quá nhiều người khác."
Có thể còn có cháu chắt, thậm chí cả tằng tôn cùng những người nhỏ tuổi hơn, nhưng những người đó thì không cần triệu tập.
"Chắc hẳn những người cùng thế hệ với Ngục Trưởng thứ hai, hay thế hệ trước đó, thì không còn nhiều, có lẽ đã không còn." Lý Thiên Mệnh đại khái suy đoán, mà Ngân Trần đi khắp nơi "hóng hớt" cũng cho ra câu trả lời tương tự.
"Cô còn có chút khẩn trương sao?" Lý Thiên Mệnh nhìn sang Khương Mộng bên cạnh hỏi.
"Không!" Khương Mộng nhếch miệng.
"Cô đã nghĩ kỹ chưa? Sau khi bái đường với tôi, bất kể có phải thật lòng hay không, về sau cô sẽ khó mà kết hôn được nữa đấy." Lý Thiên Mệnh nhướng mày nói.
"Đàn ông chẳng có ai tốt, có gì hay mà gả? Chị đây sẽ tự lực cánh sinh!" Khương Mộng ha ha nói.
"...Chờ cô đến thời kỳ cô đơn thì sẽ không nói như vậy đâu." Lý Thiên Mệnh cũng ha ha nói.
"Đồ chết tiệt, thẳng nam!" Khương Mộng bực bội nói.
Lý Thiên Mệnh kỳ thật cũng chẳng qua là muốn nói thêm vài lời cô ấy không muốn nghe, để cô ấy giữ khoảng cách với mình mà thôi... Dù sao hắn cũng sợ "không đủ chia".
Tiếp đó, các phu nhân và con cái của Ngục Trưởng thứ hai lần lượt xuất hiện một cách long trọng.
Lý Thiên Mệnh nhìn từng mỹ nhân của các tộc, và từng vị thiếu gia của Khương Thiên Tinh Phủ. Chẳng mấy chốc, một lượng lớn người đã tề tựu, đông đến không tưởng, khiến Lý Thiên Mệnh hoa mắt chóng mặt. Cuối cùng không thể không giơ ngón cái lên cho Ngục Trưởng thứ hai, nói thầm: "Đúng là hình mẫu lý tưởng!"
"Đừng hâm mộ ta!" Ngục Trưởng thứ hai vờ che mặt, lén lút nói với Lý Thiên Mệnh: "Con thấy đám con của ta không? Cái chiến lược sai lầm của ta trước đó, chính là không coi trọng chất lượng, chỉ theo đuổi số lượng. Giờ thì hay rồi, chỉ có số lượng mà chẳng có lấy một đứa chất lượng nào cả!"
Sau khi nói xong, ông ta nói một cách thấm thía, vỗ vỗ vai Lý Thiên Mệnh: "Cho nên nói, chọn phụ nữ, chỉ xinh đẹp thôi thì chưa đủ, nhất định phải có xuất thân tốt!"
Tuyệt phẩm bi��n dịch này hiện đã được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mời độc giả tìm đọc.