(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 6159: Ngân Hà thưởng kim cục!
Sau khi bước vào phủ đệ, Quan Tự Tại dẫn Lý Thiên Mệnh đến một đình viện mộc mạc mà trang nhã, chim hót hoa nở rực rỡ. Nguyệt Ly Luyến và Dương Hư đang ngồi dưới một lương đình, trên bàn đá bày la liệt vô số ngọc giản. Có lẽ đây là tư liệu về nhân sự và đội ngũ sau khi quân phủ tăng cường quân bị.
Ngay cả khi Lý Thiên Mệnh đến, hai người họ vẫn còn đang b��n rộn.
Nhờ nỗ lực tăng cường quân bị thành công, địa vị của Hỗn Nguyên quân phủ đã được nâng cao, thoát khỏi cái danh "chó giữ nhà" đầy nhục nhã. Bởi vậy, những sĩ quan trung cấp của quân phủ mới thật sự tận tâm tận lực, tất bật lo toan công việc ngày đêm.
"Tùy tiện ngồi đi."
Nguyệt Ly Luyến lên tiếng chào, rồi tiếp tục đối chiếu số liệu với Dương Hư.
"Có chuyện gì mà con phải đích thân đến đây?"
Chờ Lý Thiên Mệnh ổn định chỗ ngồi, Nguyệt Ly Luyến ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt đầy vẻ cưng chiều, rõ ràng là càng ngày càng thích nghi với vai trò của một người mẹ.
"Con muốn đến Vạn Ác Mộng Nguyên một chuyến." Lý Thiên Mệnh không vòng vo, nói thẳng.
"Vạn Ác Mộng Nguyên?"
Nghe vậy, Dương Hư ở bên cạnh cũng ngơ ngác một chút, ngẩng đầu nhìn Lý Thiên Mệnh.
Còn Nguyệt Ly Luyến thì vô cùng bất ngờ, hỏi: "Con đến đó làm gì? Nơi đó vô cùng hỗn loạn, không có bất kỳ quy tắc nào, chẳng khác gì chiến trường Tu La. Kẻ sát phạt vô tội, tốt xấu lẫn lộn, đủ loại hạng người. . . Mà lại cường giả Nghịch Mệnh cảnh cũng không ít đâu."
"Kiếm tiền." Lý Thiên Mệnh ngừng một lát, giải thích: "Con nghèo đến mức rỗng túi rồi! Số Mặc Tinh Vân Tế ít ỏi còn lại cũng đã cạn."
"Con lạy Chúa!" Nguyệt Ly Luyến trừng mắt, nói: "Thằng nhóc con sao mà xài tiền dữ vậy? Sao lúc nào cũng lo vay mượn và kiếm tiền thế? Nói thật đi, con rốt cuộc có bao nhiêu cô vợ bé, mà sao tốn kém đến vậy!"
"Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám cô gì đó! Đúng là tiêu hoang lắm!" Lý Thiên Mệnh thành thật đáp.
"Nói vớ vẩn! Ta có thấy cô nào đâu." Dương Hư bật cười chen vào, rồi chợt nhớ ra điều gì, khẽ ho khan: "À, cũng đúng, nhớ ra một người rồi, cái cô Lâm. . ."
"Suỵt!" Nguyệt Ly Luyến ra hiệu Dương Hư giữ im lặng, đừng nói bậy, rồi quay sang Lý Thiên Mệnh, chân thành nói: "Dù sao thì, Vạn Ác Mộng Nguyên vẫn quá nguy hiểm, con đừng đi thì tốt hơn. Con cần bao nhiêu Mặc Tinh Vân Tế? Để ta xem bên quân phủ có cách nào giúp không, hoặc tìm thầy của ta, nếu thực sự không được, vẫn còn có thể nhờ Hỗn Nguyên Kỳ tìm đường kiếm tiền cho con. . ."
"Từ năm mươi tỷ trở lên." Lý Thiên Mệnh ngắt lời.
Nguyệt Ly Luyến nghe vậy, đôi môi đỏ mọng khẽ run, mắt tròn xoe hỏi: "Con nói thật sao?"
"Thật mà." Lý Thiên Mệnh đổ mồ hôi trán đáp.
"Chắc con muốn nuôi ba ngàn giai lệ hậu cung đây mà! Sao mà tiêu tốn đến vậy? Cô gái nào lại cần đến năm mươi tỷ chứ!" Nguyệt Ly Luyến cạn lời, một món trụ thần khí đỉnh cấp Nghịch Đạo thượng phẩm cũng chỉ có mười tỷ thôi.
Năm mươi tỷ Mặc Tinh Vân Tế, gần như có thể mua được một món trụ thần khí cấp cao hơn cả Nghịch Đạo, ví dụ như Nghiệp Đế Liên!
Đây tuyệt đối không phải một con số nhỏ, mà là một con số trên trời.
Lý Thiên Mệnh thầm nghĩ: Người này thì mẹ biết rồi, còn gặp qua nữa chứ... Chỉ là, cô ấy cũng giống mẹ, đều là sư tôn của con. . .
Với con số đó, cả Nguyệt Ly Luyến và Dương Hư đều trợn tròn mắt, thực tế là Lý Thiên Mệnh cũng đang đau đầu: Nuôi vợ tốn kém quá!
"Cả đời ta còn chưa thấy qua năm mươi tỷ Mặc Tinh Vân Tế." Dương Hư lè lưỡi nói bên cạnh, rồi gật đầu: "Nếu thực sự cần một số tiền lớn như vậy, ở Hỗn Nguyên Kỳ, bằng các thủ đoạn hợp pháp chắc chắn không thể được. Quân phủ bên này cũng đã chi ra một lượng lớn Mặc Tinh Vân Tế để tăng cường quân bị, hiện tại rất khó để xuất tiền cho con. Nơi duy nhất có khả năng, có lẽ chính là Vạn Ác Mộng Nguyên."
"Có thể có, nhưng cũng quá nguy hiểm." Nguyệt Ly Luyến có chút lo lắng nói.
"Mẹ vẫn chưa yên tâm về khả năng sinh tồn của con sao?" Lý Thiên Mệnh cười, rồi nói thêm: "Hơn nữa, Thập Thất Hoàng Tử sẽ đi cùng con. Cậu ấy mang theo tất cả phân thân của Diệp Thân Vương, có thể dẫn đường cho con."
"À..."
Nguyệt Ly Luyến và Dương Hư nhìn nhau.
"Vậy lại càng nguy hiểm hơn nữa." Nguyệt Ly Luyến ôm mặt nói, "Có con trai của Vũ Hoàng Đại Đế như cậu ta đi cùng, hai đứa sẽ càng dễ bị phát hiện, thu hút sự chú ý càng nhiều."
"Con biết. Nhưng phú quý vốn tìm trong nguy hiểm." Lý Thiên Mệnh đáp.
Nguyệt Ly Luyến trầm mặc một lúc, rất nhanh liền ngẩng đầu nói: "Ta biết thằng nhóc con nhà ngươi, con không phải đến để hỏi ý kiến chúng ta, mà là đến để thông báo thôi. Được rồi, bây giờ các loại năng lực của con đều mạnh hơn chúng ta rồi, thứ duy nhất chúng ta hơn con, có lẽ chỉ là hiểu biết thêm về nhân tình thế thái ở Thái Vũ mà thôi. Bởi vậy, đối với quyết định của con, chúng ta đương nhiên là ủng hộ."
"Không đâu, con vẫn cần sự giúp đỡ của hai người rất nhiều." Lý Thiên Mệnh nói.
"Đừng có khiêm tốn!" Nguyệt Ly Luyến trừng mắt nhìn hắn, rồi bất chợt quay sang Dương Hư: "Về Vạn Ác Mộng Nguyên, con tìm đúng người rồi đấy. Anh ta đã từng lăn lộn ở đó một thời gian, có gì không hiểu cứ hỏi anh ta."
"Ồ?" Lý Thiên Mệnh không ngờ lại trùng hợp đến vậy, hắn liền nhìn về phía Dương Hư, nói: "Dương thúc, về cấu trúc, nhân vật và đặc điểm của Vạn Ác Mộng Nguyên, Thập Thất Hoàng Tử đã nắm rõ cơ bản rồi. Con muốn hỏi, với điều kiện của chúng con hiện tại, thúc thấy phương pháp kiếm tiền nào là phù hợp nhất?"
Dương Hư trầm ngâm giây lát, rồi nhanh chóng nói: "Nếu nói cách kiếm tiền nhanh nhất, thì chắc chắn là giết người cướp của. Tình trạng "cá lớn nuốt cá bé" xảy ra thường xuyên ở Vạn Ác Mộng Nguyên. Nhưng vấn đề là, con không thể cứ đến đó rồi bất chấp thiện ác, nhân quả, bỏ qua thân thế đối phương, thấy ai thì giết, thì cướp được, đúng không?"
"Đúng vậy, con không phải người như thế." Lý Thiên Mệnh nói.
"Hai đứa ở Vạn Ác Mộng Nguyên không có thế lực hay bối cảnh chống lưng. Vì vậy, để có thể hành sự đường hoàng một chút, ta thấy con đường duy nhất là tìm đến 'Ngân Hà Thưởng Kim Cục' và trở thành một 'Ngân Hà Liệp Nhân'." Dương Hư nghiêm túc nói.
"Ngân Hà Thưởng Kim Cục? Ngân Hà Liệp Nhân?" Lý Thiên Mệnh lần đầu tiên nghe thấy hai từ này.
"Giới thiệu cho nó đi." Nguyệt Ly Luyến nhắc nhở.
"Được rồi." Dương Hư ngừng một lát, nói: "Ngân Hà Thưởng Kim Cục này, bản chất là một cơ cấu treo thưởng. Nó bao gồm rất nhiều loại nghiệp vụ, treo thưởng giết người chỉ là một phần trong số đó. Nói cách khác, nó không chỉ là một tổ chức chuyên về treo thưởng sát thủ, mà còn là nơi mọi loại nhiệm vụ đều có thể được treo thưởng, và sẽ có người "nhận đơn" để hoàn thành, đổi lấy tiền công."
"Nói trắng ra, đó là nơi có người bỏ tiền, có người làm việc. Ngân Hà Thưởng Kim Cục đứng ra làm trung gian và giám sát?" Lý Thiên Mệnh hỏi.
"Đúng vậy." Dương Hư gật đầu, "Thực tế, loại tổ chức này ở Vạn Ác Mộng Nguyên rất nhiều, nhưng Ngân Hà Thưởng Kim Cục là lớn nhất và cũng uy t��n nhất, bởi vì bối cảnh của nó vô cùng hùng hậu. Nó trải rộng khắp toàn bộ Tiểu Hỗn Độn Ngân Hà Hệ, có vô số phân bộ, hệ thống cường hãn. Trong đó, Ngân Hà Thưởng Kim Cục ở Vạn Ác Mộng Nguyên thực chất cũng chỉ là một phân bộ."
"Minh bạch!" Lý Thiên Mệnh nghiêm túc lắng nghe, rồi hỏi: "Chỉ cần đến Ngân Hà Thưởng Kim Cục, đăng ký trở thành một 'Ngân Hà Liệp Thủ' là có thể nhận nhiệm vụ rồi?"
"Đúng vậy." Dương Hư gật đầu.
"Có ngưỡng cửa không?" Lý Thiên Mệnh hỏi.
"Không có, ai cũng có thể, chỉ cần khai báo tính danh, thậm chí ngay cả tên thật cũng không cần, một biệt danh cũng được." Dương Hư lật tay một cái, lấy ra một chiếc ngọc bài màu bạc. Mặt trước ngọc bài khắc họa một tinh đồ bạc lấp lánh, còn mặt sau là một chuỗi ký hiệu số, phía dưới dãy số có một ngôi sao bạc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ đầy tâm huyết.