"Đây đâu phải là Lý Thiên Mệnh."

"Cái thứ ô uế này, vậy mà vẫn còn sống."

"Các người vẫn chưa biết à? Tối qua tôi vừa nghe xong, thành chủ đã từ bỏ mẫu thân hắn, phế bỏ cả vị trí thế tử của hắn. Vài ngày nữa thành chủ đại hôn, sẽ lập thế tử mới."

"Đúng là mẹ con hắn yếu ớt, quả thực là vết nhơ của thành chủ. Mà đúng rồi, thế tử mới là ai?"

"Nói thừa! Là Lý Tử Phong chứ ai! Hắn chẳng kém Lý Thiên Mệnh ba năm trước chút nào, thậm chí nghe nói còn hơn cả thầy."

Với một số người ở Ly Hỏa Thành mà nói, Lý Thiên Mệnh đã mất đi cái thân phận duy nhất khiến họ kiêng kỵ. Vì thế, họ bàn tán với giọng điệu rất lớn, chẳng cần che giấu gì nữa.

Ba năm qua, Mộc Tình Tình đã hủy hoại danh tiếng và mọi thứ của hắn. Ngay cả những người hắn từng giúp đỡ ở Ly Hỏa Thành cũng coi hắn như chuột chạy qua đường. Cho đến nay, hắn đã sớm coi nhẹ sự lạnh bạc của lòng người.

Mẫu thân từng nói, oan khuất và sỉ nhục, thời gian rồi sẽ cho ra đáp án; một nội tâm kiên cường thực sự sẽ không bị những lời đồn thổi vô căn cứ đánh bại.

Ba năm nay, mọi thứ của hắn đều suy yếu, duy chỉ có nội tâm là kiên cường hơn bao giờ hết. Thậm chí, hắn còn có thể cảm ơn ba năm này, vì đã giúp hắn nhìn rõ rất nhiều điều.

Hắn đi đến Tinh Thần Thương Hội.

Ba năm trước, hắn từng là khách quý mà ngay cả Hội trưởng Tinh Thần Thương Hội cũng phải ra tận nơi đón. Còn giờ đây, hắn thậm chí còn không vào được bên trong Tinh Thần Thương Hội.

Hiện tại, hắn chỉ có thể xếp hàng ở quầy phía ngoài. Dưới cái nắng chang chang, phải mất nửa canh giờ mới đến lượt hắn.

"Có được 50 Hỏa Ngọc này, đêm nay mình có thể dốc sức đột phá tầng thứ tư rồi." Cầm Hỏa Ngọc xong, Lý Thiên Mệnh vội vã quay trở về, dù sao giờ đây dù hắn có đi đến đâu, cũng đều là tiêu điểm của cả thành.

Những ánh mắt khinh thường, thương hại, hay chế giễu đó, đều đến từ những người dân phố phường từng quý mến hắn. Đời người thăng trầm vốn dĩ là một sự thật khắc nghiệt như vậy.

Đúng lúc đang vội vã quay về, bỗng nhiên, trên bầu trời con phố phồn hoa vang lên một tiếng chim hót bén nhọn, chói tai!

Xoẹt!

Ngay sau tiếng chim hót, một luồng sóng lửa nóng bỏng từ phía sau ập tới, đánh thẳng vào lưng Lý Thiên Mệnh. Hắn thì không sao, nhưng những quầy hàng nhỏ bên cạnh đều bị cuốn bay, nhất thời khiến người ngã ngựa đổ.

Rầm!

Đó là tiếng một con Cự Thú rơi xuống đất. Lý Thiên Mệnh nhìn lại, chỉ thấy một con chim khổng lồ màu tím đã đáp xuống giữa đường. Con chim này sải cánh rộng tới một trượng, thân thể to lớn đủ để chở nhiều người.

Điểm đáng chú ý nhất là đôi mắt của nó: mỗi con mắt đều có hai đồng tử, tổng cộng bốn đồng tử trên hai mắt, đúng như trong truyền thuyết về song đồng.

Vừa nghe ti���ng chim hót, Lý Thiên Mệnh đã biết ngay thứ đến là gì. Đây là một Bạn Sinh Thú cấp năm nổi tiếng của Ly Hỏa Thành, thuộc loại phi cầm hệ Hỏa Diễm, tên là "Tử Đồng Trọng Minh Điểu".

Trọng Minh Điểu vốn là Thánh Vật của Ly Hỏa Thành. Con Tử Đồng Trọng Minh Điểu này cùng Kim Vũ thuộc cùng đẳng cấp Bạn Sinh Thú.

Mà chủ nhân của Bạn Sinh Thú này, chính là Lý Tử Phong – đệ đệ cùng cha khác mẹ của Lý Thiên Mệnh, con trai của Lý Viêm Phong và người thiếp khác.

"A!"

"Mẹ ơi, đau quá, oa oa!"

Lý Thiên Mệnh nhìn lại, con Tử Đồng Trọng Minh Điểu khổng lồ khi đáp xuống đất, hoàn toàn không để ý đến đám đông trên con đường phồn hoa. Thân hình to lớn rực lửa của nó lao xuống, trực tiếp hất tung một đám trẻ nhỏ đang chơi đùa.

Trong số đó, có ba đứa trẻ bị văng vào tường, đứa nào đứa nấy đầu rơi máu chảy. Một bé gái còn bị cong cả bắp chân, hẳn là đã gãy xương ống chân rồi.

Nhất thời, khắp nơi vang lên tiếng khóc thê thảm của những đứa trẻ. Chúng còn quá nhỏ, chưa từng chịu đựng nỗi đau như thế. Đặc biệt là bé gái kia, e rằng cả đời này sẽ phải mang tật ở chân.

Nhưng cuộc đời bi thảm của những kẻ yếu đối với những nhân vật cao cao tại thượng chỉ là một sự việc xen ngang không đáng bận tâm. Bởi vậy, khi đám người kia nhảy xuống khỏi Tử Đồng Trọng Minh Điểu, họ căn bản không thèm liếc nhìn những đứa trẻ đang khóc lóc vì gãy chân kia.

Cha mẹ của những đứa trẻ khi nhìn thấy người đến thì dù phẫn nộ đến mấy cũng đành nén lại, chỉ có thể vội vã đưa con đi.

Chỉ riêng bé gái bị gãy chân là không có cha mẹ bên cạnh, chỉ có thể co ro trong góc mà run rẩy. Thần trí nó đau đến mơ hồ, toàn thân run lẩy bẩy như một con chó hoang.

"Anh à, em đã bảo anh là sao chổi rồi mà, cứ phải đi đến đây làm gì, làm hại đám trẻ con này thảm thế."

Người xuất hiện trước mắt Lý Thiên Mệnh là một thiếu niên vận áo bào tím. Hắn vốn rất anh tuấn, mày thanh mắt đẹp, nhìn qua đã thấy dáng dấp phi phàm, một đôi đồng tử màu tím sẫm vô cùng tinh xảo.

Hắn chính là Lý Tử Phong. Ba năm trước, khi Lý Thiên Mệnh đến Viêm Hoàng Học Cung, hắn mới mười ba tuổi, vẫn còn là cái tuổi ăn chơi khắp nơi. Ba năm nay không thường xuyên gặp mặt, không ngờ hắn đã lớn đến vậy rồi.

Đằng sau hắn còn có bốn năm người, Lý Thiên Mệnh đều quen mặt. Tất cả đều là bạn bè xấu của Lý Tử Phong, ngày trước đều là đám nhóc con lẽo đẽo theo sau hắn, muốn hắn che chở.

Con trai thống soái Thành Vệ quân là "Triệu Khánh", con trai Thượng sư Ly Hỏa Học Cung là "Cao Loan", con trai quan văn Thương Bộ là "Trần Khung"... Cha mẹ của đám người này đã tạo thành tầng lớp cao nhất của Ly Hỏa Thành.

"Đây chẳng phải là nghiệt do ngươi gây ra sao?" Giữa đám đông vây xem, sắc mặt Lý Thiên Mệnh lạnh nhạt. Chỉ khi liếc nhìn bé gái bị gãy chân, trên trán hắn mới thoáng hiện lên một tia hung dữ.

"Anh Thiên Mệnh, anh đừng có trốn tránh trách nhiệm chứ. Anh bảo xem, nếu anh không lấp ló ở đây để em nhìn thấy, thì em đâu cần phải đáp xuống gặp anh, khiến đứa bé này bị thương làm gì?" Lý Tử Phong khẽ cười nói.

Đằng sau hắn, những thiếu niên kia đều phá lên cười, trong mắt tràn đầy vẻ trêu tức.

"Tử Phong, sắp làm thế tử rồi, không thể còn ngang ngược, coi thường mạng người như vậy được. Kẻ có tâm thuật bất chính không thể nào đảm đương vị trí chính thống của thành trì."

Lý Thiên Mệnh lắc đầu. Kỳ thực, hắn từng rất quan tâm đệ đệ này, thậm chí khi Lý Tử Phong còn nhỏ vì nghịch ngợm mà bị mẹ kế của hắn đánh, Lý Thiên Mệnh đều đã ra mặt cầu xin.

Mới ba năm không được quản, hắn đã biến thành ra nông nỗi này rồi.

"Anh à, anh đúng là biết nói đùa thật. Ngay cả chuyện hạ dược xâm phạm người khác anh cũng làm ra được, còn mặt mũi nào nói em tâm thuật bất chính chứ?" Lý Tử Phong nhịn không được cười lớn. Đám bạn xấu của hắn cũng cười rộ lên, ôm bụng cười ha hả.

Ba năm không tiếp xúc, đám nhóc con này đã cứng cánh rồi. Thật chẳng thể nào nhớ nổi dáng vẻ chúng từng lẽo đẽo theo sau mình nữa.

"Còn chuyện gì nữa không?" Lý Thiên Mệnh thật sự không muốn tiếp tục đáp lời bọn chúng vào lúc này.

Một vài món nợ cứ để đến ngày Viêm Hoàng Học Cung quyết tuyển rồi thanh toán cũng chưa muộn, dù sao thì đệ đệ này cũng là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của hắn vào lúc đó.

"Không có, anh tránh ra là được rồi." Lý Tử Phong cười mệt, lúc này mới khoát tay nói.

Lý Thiên Mệnh nhìn lại, hóa ra phía sau hắn chính là vị trí của "Phỉ Thúy Lâu". Đây là chốn phong lưu nổi tiếng nhất Ly Hỏa Thành, bên trong có những giai nhân lừng danh khắp thành.

Hắn hiểu ra rồi, đám người kia căn bản không phải vì mình mà đáp xuống đây, họ chỉ là muốn vào Phỉ Thúy Lâu mà thôi.

"Đám tiểu súc sinh này đúng là biết hưởng thụ. Cái Phỉ Thúy Lâu này, ta còn chưa từng bước chân vào." Lý Thiên Mệnh bĩu môi. Trước đây hắn chấp nhất tu luyện, hơn nữa Lý Viêm Phong và mẫu thân đều có những yêu cầu nghiêm khắc, nên hắn khá tự kiềm chế.

Không ngờ bây giờ Lý Viêm Phong ngay cả phẩm hạnh của Lý Tử Phong cũng mặc kệ. Hắn dựa vào đâu mà trước đây lại đòi hỏi mình nhiều như vậy chứ?

Các cô nương của Phỉ Thúy Lâu đã ra đón. Từng người một ăn vận xinh đẹp, những nữ tử dáng người thướt tha vây quanh Lý Tử Phong và đám bạn hắn đi vào. Lý Tử Phong giữa trăm hoa càng lộ vẻ phong lưu phóng khoáng.

"Khoan đã." Lý Tử Phong quay đầu lại liếc nhìn Lý Thiên Mệnh, rồi ra vẻ bề trên nói: "Coi như nể tình trước kia anh từng che chở em, không ít lần chịu cha đánh đòn thay, cuối cùng em vẫn gọi anh một tiếng 'anh'. Vậy em cho anh thêm một lời khuyên."

"Có gì nói mau." Lý Thiên Mệnh nói.

Đối mặt với người đệ đệ như vậy, tâm tình hắn khó tránh khỏi phức tạp. Không phải hận thù sinh tử gì, nhưng có lẽ, hắn cần phải dạy dỗ một phen.

"Anh nghe kỹ đây, lời khuyên của em là: Mau cút ra khỏi Ly Hỏa Thành đi! Anh đi đâu cũng là trò cười của gia đình ta, là trò cười của cả Ly Hỏa Thành. Anh bây giờ chính là một con chó hoang hôi thối nồng nặc, anh biết không?"

Lý Tử Phong nói xong câu đó với vẻ rất chân thành.

"Vậy ý anh là cả nhà ta đều là dòng dõi chó hoang à? Lý Viêm Phong là con lớn nhất trong số đó sao?" Lý Thiên Mệnh nở nụ cười.

Đứa trẻ từng sùng bái nhìn hắn ngày trước giờ đã trưởng thành, có suy nghĩ riêng của mình rồi.

"Dù sao thì, biến mất đi, như vậy tốt cho tất c��� mọi người." Lý Tử Phong không muốn nói nhiều nữa. Hắn mỗi tay ôm một cô nương, quay người nghênh ngang bước vào Phỉ Thúy Lâu.

Tiếng cười nói ríu rít kéo dài không dứt. Bên trong, cảnh tửu trì nhục lâm cùng ca múa mừng cảnh thái bình đều là những thú vui trần thế.

Đợi khi bọn họ rời đi, duy chỉ còn Lý Thiên Mệnh vẫn đứng tại chỗ này.

Nơi đây đã có rất nhiều người vây xem, tất cả đều nhìn hắn bằng ánh mắt thương hại.

Họ quả thực cảm thấy Lý Thiên Mệnh bây giờ rất đáng thương, nhưng sau khi thương cảm, ai nấy đều muốn thêm một câu cảm thán: Người đáng thương ắt có chỗ đáng giận mà!

Ha ha.

"Phẩm hạnh của Lý Thiên Mệnh nhìn thì có vẻ tốt hơn Lý Tử Phong, nhưng theo chuyện ở Viêm Hoàng Học Cung mà xét, hạng ngụy quân tử như hắn còn ghê tởm hơn cả Lý Tử Phong." Mọi người đều đi đến kết luận đó.

"Hắn quả thực nên cút khỏi Ly Hỏa Thành đi thôi, ta nhìn thôi cũng thấy mất mặt rồi."

Lý Thiên Mệnh làm như không nghe thấy. Dù sao ngày quyết tuyển của Viêm Hoàng Học Cung đã gần kề, người thông minh cần chọn thời cơ thích hợp, dùng hành động để nói chuyện với thiên hạ, chứng minh mình thực sự là ai.

Hắn đi đến bên cạnh bé gái bị gãy chân. Cha cô bé đã đến rồi.

Người đàn ông gầy gò, đen đúa này nước mắt như muốn chảy cạn, nhưng từ đầu đến cuối, hắn vẫn không hề dám nhìn Lý Tử Phong bằng ánh mắt thù hận, bởi vì hắn sợ hãi.

Ngược lại, khi Lý Thiên Mệnh đến, hắn lại hung hăng nhìn Lý Thiên Mệnh mà nói: "Đều là tại mày mà ra! Lý Thiên Mệnh, mày mau cút đi!"

Hắn trông hung tợn, như muốn xé xác Lý Thiên Mệnh, nhưng xem ra hắn lại không có can đảm đó.

Lý Thiên Mệnh không đáp lời hắn. Hắn ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vuốt đầu đứa bé. Nàng đã chảy rất nhiều máu, ý thức gần như hôn mê.

"Cô bé, cháu có biết ai mới là người hại cháu không?" Lý Thiên Mệnh nhẹ nhàng hỏi.

Trong cơn đau đớn khiến ý thức mơ hồ, nàng khẽ gật đầu. Người lớn luôn mờ mắt, nhưng ánh mắt của trẻ thơ thì luôn trong sáng.

Đối với Lý Thiên Mệnh mà nói, như vậy là đủ rồi. Hắn lấy ra mười miếng Hỏa Ngọc – một số tiền tuyệt đối khổng lồ với người bình thường. Hắn đặt Hỏa Ngọc vào tay cha bé gái, nói: "Hãy chữa trị cho con bé thật tốt, nối lại chân cho nó."

Cha bé gái giật mình. Số tiền này quả thực có thể khiến con bé được sống lại lần nữa, chứ không phải bi thảm cả đời.

"Mày nghĩ tao sẽ cảm kích mày sao!" Hắn thu hồi Hỏa Ngọc, hung dữ nói với Lý Thiên Mệnh, nhưng khi ngẩng đầu lên, Lý Thiên Mệnh đã biến mất rồi.

"Đâu rồi! Chạy trốn rồi à?" Cha bé gái ngoài mạnh trong yếu nói.

Đám người vây xem cũng rất ngạc nhiên, bởi vì họ chỉ vừa ngẩn người trong chốc lát, Lý Thiên Mệnh đã không thấy đâu rồi.

Chỉ những Ngự Thú Sư rất mạnh mới có thể làm được điều đó bằng thân pháp.

"Gặp quỷ thật rồi!" Tất cả mọi người thốt lên.

Chỉ có bé gái nắm chặt hai nắm đấm, nước mắt tuôn rơi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến bạn đọc.