(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 4418: minh hữu!
Lý Thiên Mệnh rút Đông Hoàng Kiếm về. Dù sao nàng đã chính miệng thừa nhận mình thua, vậy xem như hắn thắng, giao ước này cũng coi như kết thúc.
Khương Thanh Loan lùi lại vài bước, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nhìn hắn: "Lý Thiên Mệnh, theo giao ước ngươi đã thắng, vậy những hoành quang này là của ngươi. Từ đây, ngươi không còn liên quan gì đến chúng ta nữa. Kể từ hôm nay, đừng hòng đặt chân vào Chu Tước Tinh Ngục nửa bước!"
Nhìn vẻ vô tình của nàng, Lý Thiên Mệnh thấu hiểu trong lòng. Vị đế nữ Chu Tước Tinh Ngục này không phải thật sự vô tình với hắn, mà là... Nàng nhất định phải làm ra vẻ trước mặt mọi người, mới có thể danh chính ngôn thuận trao hoành quang cho hắn! Qua cuộc giao chiến vừa rồi, hắn đã cảm nhận được tâm tư nàng. Tuy không biết mười vạn năm trước đã xảy ra chuyện gì, nhưng Lý Thiên Mệnh vẫn cảm nhận được tình cảm của nàng dành cho mình... Hắn còn muốn hỏi thêm điều gì đó. Nhưng Khương Thanh Loan không cho hắn cơ hội, chỉ để lại một câu rồi nói: "Tiểu tặc, ngươi đừng đắc ý vội! Chờ ta tu luyện đột phá, nhất định sẽ tìm ngươi tái chiến một trận, rửa sạch mối nhục ngày hôm nay!"
Vừa dứt lời, nàng tiện tay ném ra một đống lớn hoành quang. Ngay lập tức, vô số ánh hồng rực rỡ từ trên trời đổ xuống, gần như bao phủ Lý Thiên Mệnh. Cơ thể Trụ Thần của hắn cũng bị nhuộm đỏ rực!
Khi Lý Thiên Mệnh vất vả lắm mới thu hết những khối hoành quang đỏ rực ấy mà còn chưa kịp đếm số, trước mắt đã chẳng còn bóng dáng Khương Thanh Loan nữa.
"Tiểu Lý tử, có chuyện hay sao?" Cho đến lúc này, Huỳnh Hỏa mới dám ló đầu ra, cười hắc hắc: "Nếu đổi là người khác, sợ là thanh kiếm này của ngươi đã khiến người ta nổ tung rồi ấy chứ?" "Rốt cuộc thì vẫn không nỡ mỹ nhân mà." Bạch Dạ thở dài. "Đủ rồi, đừng nói nhảm nữa." Lý Thiên Mệnh nghiêm mặt nói: "Nàng là đế nữ Chu Tước Tinh Ngục, ta chỉ đến lấy hoành quang, sao nỡ làm nàng bị thương thật sự?" "E rằng thứ ngươi lấy đi không chỉ là hoành quang, mà còn là trái tim của người ta đó." Cơ Cơ cười lạnh khà khà.
Khi bọn họ còn đang nói chuyện, trên thân cây khô của Tiên Tiên đã lại khắc thêm vài chữ: Đông Hoàng Kiếm + thiên văn kết giới! Lần này thậm chí còn có thêm một bức vẽ: một thanh kiếm đâm thẳng vào giữa hai ngọn núi. Tuy nét vẽ như của trẻ con, nhưng phải nói là cực kỳ hình tượng! Lý Thiên Mệnh khẽ đau đầu. Hắn vội vàng thu hết hoành quang, quay trở về bên Vệ Tịnh, Tuyết Lam và mọi người.
Bất kể là hàng tỷ Trụ Thần trong Chu Tước đế thành, hay Tuyết Lam và những người khác, tất cả đều đã tâm phục khẩu phục Lý Thiên Mệnh. Cuộc chiến với Khương Thanh Loan vừa rồi tuy không nghiền ép đối thủ như khi một mình đối đầu với ba người kia, nhưng dù sao Khương Thanh Loan cũng là một Trấn Cổ Trụ Thần bát giai. Việc Lý Thiên Mệnh có thể chịu đựng chín roi trong cơn phẫn nộ của nàng đã đủ chứng minh thực lực bản thân. Cú va chạm cuối cùng tuy có phần "đánh lén", nhưng thực tế đã chứng minh Lý Thiên Mệnh hoàn toàn có đủ thực lực để đánh bại Khương Thanh Loan! Điều này khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều không thể tưởng tượng nổi. Phải biết, cơ thể Trụ Thần của Lý Thiên Mệnh rõ ràng mới chỉ năm vạn mét! Và điều này, cũng đủ để chứng minh thân phận "Trộm Thiên đế tử" của Lý Thiên Mệnh. Thiên tài từng chấn động toàn bộ Vô Tự thế giới mười vạn năm trước, đã thực sự trở lại!
"Đáng tiếc, đế nữ của chúng ta đã đợi hắn mười vạn năm, hôm nay giao ước chiến lại thua..." "Trộm Thiên đế tử này quả thật vô tình, cầm đồ vật xong là chạy mất, thật đáng tiếc cho đế nữ của chúng ta." "Nói đi cũng phải nói lại, lẽ nào chúng ta cứ thế mà đưa hoành quang cho hắn sao? Tuy thứ này vô dụng với chúng ta, nhưng dù sao cũng là thứ mà các Tinh Ngục khác không dễ gì buông ra." "Không còn cách nào khác, Trộm Thiên đế tử đã thắng giao ước, chúng ta nhất định phải tuân thủ. Ngươi xem Nguyệt Linh Tinh Ngục thua cuộc, chẳng phải cũng ngoan ngoãn gả đi bốn nữ Thiên Đế đó sao?" "Đúng vậy, nói như thế thì Chu Tước Tinh Ngục của chúng ta tổn thất cũng coi như nhỏ bé rồi."
Trong mắt mọi người, vẻ phẫn nộ từ đầu đến cuối của Khương Thanh Loan rõ ràng là nỗi "oán hận" dành cho mười vạn năm chờ đợi. Việc nàng đưa ra giao ước là điều hoàn toàn hợp lý. Vốn dĩ chẳng ai nghĩ Lý Thiên Mệnh có thể thắng, nhưng hết lần này đến lần khác hắn lại thắng... Vậy thì còn ai nói được gì nữa!
Khi Lý Thiên Mệnh trở lại bên Vệ Tịnh. Tuyết Lam mỉm cười nhìn hắn: "Không ngờ, Thiên Mệnh đứa nhỏ này sau mười vạn năm trở về mà vẫn có thể bắt kịp. Điều này ta thật sự nể phục... Hai thằng nhóc nhà ta so ra thì thật là chẳng ra gì." "Tịnh nhi, Thiên Mệnh, hay là sang phủ ta ngồi chơi một lát nhé?" Nàng lên tiếng mời. "Tiểu Lam, cục diện hiện tại không quá thích hợp." Vệ Tịnh lắc đầu nói: "Vốn dĩ chuyện này Chu Tước Tinh Ngục cũng chẳng dễ làm. Hiếm hoi lắm Thanh Loan mới nghĩ ra cách này, đặt ra một giao ước..." "Chuyện bây giờ đã xong, chúng ta không nên làm phức tạp thêm, tránh để ngoại nhân nắm được thóp." Nghe lời này, Tuyết Lam cũng đã hiểu ra. Nàng gật đầu, sau đó nhìn Lý Thiên Mệnh: "Vậy được rồi. Hy vọng cục diện này sớm được phá giải, để chúng ta có thể đoàn tụ một cách trọn vẹn." Ban đầu, dường như nàng cũng không đặt kỳ vọng gì vào Lý Thiên Mệnh. Nhưng sau trận chiến này, dường như nàng cũng giống như Thần Thánh và Tinh Thánh, đều đặt một sự kỳ vọng nào đó vào hắn. Lý Thiên Mệnh nhìn thấy rõ điều đó, dù có một số chuyện hắn vẫn chưa hiểu thấu đáo, nhưng cũng biết trách nhiệm của mình nặng nề đến nhường nào...
"Thiên Mệnh, con đừng quá áp lực. Bất luận khi nào, con cũng không đơn độc." Lúc này, Thần Thánh bước đến trước mặt Lý Thiên Mệnh, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng: "Vô Tự Nhân tộc chúng ta đã tồn tại qua vô số năm tháng tại phương thiên địa này. Đây chính là thế giới của Vô Tự Nhân tộc chúng ta. Cái 'tự chủ' kia dù mạnh đến mấy, cuối cùng cũng không thuộc về thế giới này... Chỉ vì lẽ đó, Chu Tước Tinh Ngục chúng ta nhất quyết chiến đấu đến cùng!" "Không tệ." Tinh Thánh cũng khẽ gật đầu, thận trọng nói: "Cái 'tự chủ' kia toan tính biến phương thiên địa này thành thế giới của riêng hắn, chúng ta tuyệt đối không đồng ý! Về sau, chúng ta sẽ đứng cùng một chiến tuyến!" Nghe họ nói vậy, Lý Thiên Mệnh trịnh trọng gật đầu. Chu Tước Tinh Ngục... quả là một minh hữu đáng tin cậy.
"Được rồi, giao ước đã kết thúc, chúng ta cũng nên "kết thúc trong bất hòa"." Thần Thánh nói xong với một nụ cười, sắc mặt đột nhiên trở nên lạnh lẽo. Giọng ông ta bỗng lớn hơn một chút, nói: "Ngươi không nghe đế nữ của chúng ta nói sao? Chu Tước Tinh Ngục không chào đón ngươi, đừng dây dưa không dứt nữa, cút đi!" Nói đoạn, ông ta cùng Tinh Thánh, mang theo Tuyết Lam và Thần Diệu ba người quay lưng rời đi. Trong mắt người khác, đây quả thật là một cuộc "kết thúc trong bất hòa". Chỉ có điều... Cái giọng quát tháo này của Thần Thánh khiến Lý Thiên Mệnh dở khóc dở cười. Đuổi hắn đi mà còn nói hắn "dây dưa không dứt" nghe như có ý "giết người diệt tâm" vậy. "Đi thôi." Vệ Tịnh cũng đành bất lực, tiến đến kéo Lý Thiên Mệnh đi. Hắn gật đầu. Sau đó, hắn nhìn thoáng qua số hoành quang vừa thu được. Lần này có tới hơn ba vạn đơn vị thể lượng tiêu chuẩn, gấp ba lần so với lần trước hắn hấp thu, quả nhiên là một thu hoạch lớn. Trong những khối hoành quang rực rỡ ấy, dường như vẫn còn lưu lại hơi ấm của Khương Thanh Loan.
Sau khi Lý Thiên Mệnh rời đi — — Trong Diễm Đế cung của Chu Tước đế thành. Một thiếu nữ Trụ Thần vận váy đỏ đang ngơ ngẩn nhìn bóng dáng Lý Thiên Mệnh dần xa, cho đến khi hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt nàng. Chính là Khương Thanh Loan, vị đế nữ Chu Tước Tinh Ngục vừa rồi còn lạnh lùng, tuyệt tình ấy!
"Nếu đã yêu thích, cớ gì phải giấu trong lòng?" Sau một tiếng thở dài nhàn nhạt, một giọng nói trầm thấp nhưng đầy thận trọng vang lên từ sâu bên trong Diễm Đế cung. Không ai khác chính là Thừa Thiên Đế, Thiên Đế của Chu Tước Tinh Ngục! Tuy không lộ diện, nhưng mọi chuyện vừa xảy ra đều nằm trong tầm mắt ông ta. Nhìn dáng vẻ lưu luyến không rời của Khương Thanh Loan, sao ông ta lại không hiểu tâm ý của con gái mình?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.