(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 3396: Đừng nhúc nhích Thanh Hòa
Lý Thiên Mệnh phát hiện, người dân Vạn Đạo Cốc này quả thật toàn dân đều đang bàn tán chuyện "Người Sương Mù Tím".
"Người Sương Mù Tím chính là nhóm người đã giết Thánh Tổ của Ngục Ma thị ở Vô Lượng Giới Vực!"
"Bọn họ là kẻ thù của Ngục Ma thị!"
"Không biết những người đã chết ở Âm Dương giới, có ai bị Người Sương Mù Tím giết hay không?"
"Vạn Đạo Cốc đã thật sự xuất hiện kẻ khiêu chiến!"
Khắp nơi đều là những lời bàn tán ồn ào.
Người Sương Mù Tím có danh tiếng lừng lẫy nhất ở Vạn Đạo Cốc, đến mức ngay cả Lý Thiên Mệnh dắt Toại Thần Diệu xuất hiện, cũng chẳng ai thèm để ý.
"Ngươi giả vờ không ai thấy à?" Lý Thiên Mệnh rất hài lòng với vẻ "điệu thấp" của mình.
"Kệ đi, cứ làm tới cùng!"
Toại Thần Diệu thở phào một hơi, cùng Lý Thiên Mệnh thân mật cực kỳ. Cả hai "ngọt ngào dính như keo" giữa đám đông, không hề e ngại, cuối cùng cũng thu hút được một chút chú ý.
"Ồ, Đại Ma Vương và kẻ ở rể của nàng đến rồi."
"Đã lâu rồi không thấy họ, có phải đang bận rộn 'tạo người' không nhỉ?"
"Móa! Mù cả mắt chó của ta rồi, không ngờ Đại Ma Vương cũng có ngày biến thành tiểu nữ nhân!"
"Nếu nói về người lợi hại, thì vẫn phải là Lý Đạo Chủ của chúng ta chứ."
"Đúng là tấm gương của chúng ta!"
"Hôm nay là ngày gì vậy? Không ngờ Lý Đạo Chủ và những nhân vật cỡ như Tề Thiên Mộc Trần, lại có thể cùng lúc xuất hiện bên ngoài Vạn Đạo Đại Khư?"
Lý Thiên Mệnh chưa đi được mấy bước, đột nhiên nghe thấy cái tên "Tề Thiên Mộc Trần".
"Hắn ở đây sao?"
Cũng chính là con út của Cốc chủ này đã truyền tin về chuyện Người Sương Mù Tím.
Lý Thiên Mệnh quét mắt một lượt, cuối cùng cũng tìm thấy Tề Thiên Mộc Trần ở một nơi đặc biệt.
Hắn, vậy mà đang đứng cạnh ông lão quét rác kia!
Lý Thiên Mệnh nhìn từ xa, chỉ thấy ông lão quét rác kia ngồi bệt dưới đất, cúi gằm mặt, còn Tề Thiên Mộc Trần thì chắp tay sau lưng đứng trước mặt ông ta, đang nói chuyện.
Bên cạnh Tề Thiên Mộc Trần, cũng không có bất kỳ người bảo hộ nào của Tề Thiên thị.
Lý Thiên Mệnh thấy hắn nói chuyện hăng say, vội vàng nói với Ngân Trần: "Đi, nghe xem hắn và ông lão kia đang nói gì."
***
Vạn Đạo Đại Khư, người qua lại tấp nập, hối hả.
Trong một góc khuất, ông lão quần áo tả tơi kia đang cúi đầu ngồi khoanh chân, hai tay đặt trên đầu gối.
Gần đây tóc ông rụng nhiều, trên mặt xuất hiện thêm không ít vết đồi mồi, toàn thân càng thêm nhăn nheo, xích sắt trên đùi cũng siết chặt hơn.
Tề Thiên Mộc Trần công tử, trong bộ trường bào màu bạch kim, phong thái nhã nhặn, ngọc thụ lâm phong, chắp tay sau lưng. Gió nhẹ thoảng qua, tóc đen của hắn bay trong gió, toát lên vẻ thanh nhã và cao quý. Nhờ được Vạn Đạo Nguyên Tuyền tẩm bổ lâu ngày, da thịt hắn toát ra vẻ trong suốt, sáng long lanh rực rỡ, thể chất tràn đầy sức sống của một người trẻ tuổi, tạo nên sự tương phản rõ rệt với ông lão tuổi xế chiều đang ngồi bên cạnh.
Ông lão quét rác kia cũng không ngẩng đầu nhìn hắn. Hôm nay, ông lão này sắc mặt trầm tĩnh, có phần hiu quạnh.
Tề Thiên Mộc Trần cũng không ngồi xổm xuống, hắn đứng thẳng tắp, từ trên cao nhìn xuống, hệt như thái tử đế đô đang vi hành xem xét dân tình, ghé thăm một tên ăn mày.
Đứng một lúc lâu, Tề Thiên Mộc Trần bỗng nhiên nở nụ cười, rồi nói: "Ông biết không? Ngay từ khi mới sinh ra, ta đã có ý thức. Ta nhớ rõ ràng, ông ôm ta, vô cùng vui vẻ, gặp ai cũng khoe thằng bé này thông minh, lại còn đẹp mã, lớn lên ít nhất cũng là một mỹ nam tử. Ta có ấn tượng sâu sắc vô cùng với vẻ mặt vui mừng lúc ấy của ông. Ta thông qua nụ cười rạng rỡ của ông mà học được niềm vui của nhân gian. Nụ cười và sự mừng rỡ của ông đã cho ta biết, đây là một thế giới tươi đẹp."
Nói xong, hắn hơi cúi đầu, muốn xem phản ứng của ông lão. Nhưng điều khiến hắn thất vọng, ông lão như thể không nghe thấy gì cả, vẫn cứ cúi gằm mặt, như một lão nông vừa quần quật xong việc đồng áng, mệt mỏi đến không còn sức để nói chuyện.
Khóe miệng Tề Thiên Mộc Trần hơi nhếch lên một chút.
Ánh mắt hắn lóe lên vẻ thiếu kiên nhẫn, nói: "Ông ngoại, ta hỏi ông một câu: Mọi chuyện đã đến nước này, ông đã biết lỗi của mình chưa?"
Sau khi hỏi xong, hắn nhún vai, nói thêm: "Phụ thân ta đã cho ông nhiều thời gian như vậy để ông tự kiểm điểm, nhận lỗi. Đến tận bây giờ, ta đã trưởng thành đúng như ông kỳ vọng, vậy mà ông, đã biết sai lầm của mình chưa?"
Ông lão nghe đến đây, cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Oa nhi, hắn không phải muốn ta tự kiểm điểm hay nhận lỗi đâu. Hắn coi ta như một con chó nhỏ bị nhốt ở đây, chỉ là để tuyên bố với hắn và Tề Thiên thị, cũng như các chuẩn tắc của Đạo Ngự Tam Gia; chỉ để chứng minh quyền uy chí cao vô thượng của Vạn Đạo Cốc; và càng là để tra tấn ta, khiến ta chết không nhắm mắt."
"Thôi được." Tề Thiên Mộc Trần mỉm cười, hắn không nhịn được bật cười một tiếng, vẫn đứng thẳng tắp nhìn ông lão kia, nói: "Thật ra ta cũng không phải đặc biệt đến thăm ông, chẳng qua là đi ngang qua đây, chợt nhớ ra ông đang bị nhốt ở đây mà thôi. Ông hẳn là sẽ không nghĩ rằng giữa ông và ta còn tồn tại tình thân, càng sẽ không vì ta đã trưởng thành mà xuất hiện trước mặt ông mà cảm thấy vui mừng chứ?"
"Ông không cần nhấn mạnh những điều đó, vô ích thôi." Ông lão nói.
"Quả thực là vô ích. Đối với ta mà nói, điều duy nhất khắc sâu trong ký ức ta, chỉ có vẻ mặt vui mừng của ông khi ta vừa mới chào đời. Ông đã khiến ta hiểu rằng, mọi người xung quanh rất hoan nghênh ta đến với thế giới này. Ta rất vui vẻ, vui sướng một thời gian dài... Nhưng chỉ có thế thôi." Tề Thiên Mộc Trần thản nhiên nói.
"Tốt lắm, đi đi. Cứ tiếp tục cuộc đời thiên chi kiêu tử của ngươi." Ông lão nói.
"Việc đó không cần ông phải nói, ta sẽ sống tốt hơn ông tưởng tượng nhiều. Vạn Đạo C���c cũng sẽ ngày càng tốt đẹp hơn." Tề Thiên Mộc Trần nói.
Ông lão không muốn nói thêm gì nữa, khoát tay áo.
Từ đầu đến cuối, ông đều không hề nhìn lại thiếu niên này.
Tề Thiên Mộc Trần xoay người, hắn chợt nhớ ra một người, liền quay lưng về phía ông lão nói: "Tiện thể nói với ông một câu, Thanh Hòa nó rất ngoan."
Thân thể ông lão khẽ run lên.
"Nó là muội muội của ngươi." Ông khàn giọng nói.
Tề Thiên Mộc Trần lắc đầu ngạc nhiên, nói: "Đừng nói đùa kiểu đó. Ta họ Tề Thiên, nàng họ Giản. Thanh Xuyên thế gia của các ông chỉ là cỏ dại của Tề Thiên thị. Dù nàng và ta cùng lúc đến với thế giới này, nhưng huyết mạch đã phân định rõ ràng tất cả. Tề Thiên là Tề Thiên, Thanh Xuyên là Thanh Xuyên."
Nói đến đây, hắn quay đầu liếc nhìn ông lão một cái. Phản ứng của đối phương cuối cùng cũng khiến hắn hài lòng, hắn không nhịn được nói thêm: "Thanh Hòa sống không được quá lâu, mạng sống của nàng là do ta định đoạt... Chuyện này, ngay từ đầu đã định sẵn rồi."
"Trần nhi!" Ông lão ngẩng đầu, đôi mắt khô khốc, già nua run rẩy nhìn Tề Thiên Mộc Trần.
"Dù tên của ta là ông đặt, nhưng xin ông đừng gọi ta như vậy nữa. Giữa chúng ta, không có mối quan hệ thân thiết như thế." Tề Thiên Mộc Trần tự giễu nói.
"Đừng động vào Thanh Hòa." Ông lão khàn giọng, nghiến răng thốt ra bốn chữ này.
Hắn vươn tay, túm lấy vạt áo Tề Thiên Mộc Trần!
Tề Thiên Mộc Trần sững lại, sau đó nhếch mép cười. Hắn không trả lời thẳng, nhưng nụ cười ấy đã cho ông lão biết câu trả lời.
Đó chính là, không thể nào.
"Ông ngoại, ông đã già rồi, vô dụng rồi. Có những việc, trước đây ông không thể thay đổi, bây giờ càng không thể thay đổi. Hãy chấp nhận số phận đi, cứ an phận ở lại đây canh giữ Vạn Đạo Đại Khư, đó là số mệnh cuối cùng của ông."
Nói dứt lời, Tề Thiên Mộc Trần nhẹ nhàng gỡ tay ông lão ra, hơi cúi người, thấp giọng nói: "Đừng có động tay động chân, ông hiểu không? Ta bình thường không ra tay với trưởng bối đâu."
"Được thôi. Đúng là đã học được toàn bộ tinh túy của cha ngươi và cả Tề Thiên thị."
Ông lão lắc đầu, nở nụ cười. Gương mặt ông tuy đang cười, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa một tâm trạng quá đỗi phức tạp, quá đỗi bi ai.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.