(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 2757: Giúp đỡ dắt cái tuyến
"Đừng sợ, chuyện thường tình thôi, rồi sẽ quen thôi." Lý Thiên Mệnh vỗ vai nàng an ủi.
Tử Chân: "... "
"Cứ chờ đi!"
Họ đành phải rút ra ngoài đợi. Cả cái thung lũng này rung chuyển dữ dội, đủ để thấy động tĩnh của gã Quỷ Thần khổng lồ cao ngất trời kia lớn đến mức nào.
Lý Thiên Mệnh đầu đầy mồ hôi.
Cuối cùng, bên trong, hai nữ Quỷ Thần khổng lồ như núi âm thầm di chuyển ra ngoài. Họ ngượng nghịu chạy đi. Lý Thiên Mệnh không dám ngẩng đầu, chỉ thấy hai bàn chân to như trời giẫm qua đỉnh đầu hắn, tối đen kịt, toàn một vùng bóng tối.
"Động tĩnh thật lớn." Lý Thiên Mệnh nói.
"Đúng vậy a." Tử Chân gật đầu.
Lý Thiên Mệnh lúng túng toàn thân run rẩy.
Sau một lúc, cả hai mới liếc nhìn nhau rồi tiến về sào huyệt của Cố Xuân Hàn.
"Cố Xuân Hàn, ta là Tử Chân."
Đứng trước cửa, Tử Chân cất tiếng gọi.
"Ồ! Tiểu mỹ nhân đến rồi, mau mau vào đi, không tiếp đón từ xa được, thật hổ thẹn, hổ thẹn quá!" Từ bên trong lập tức vọng ra một tiếng cười sảng khoái, trơn tru.
Tử Chân dẫn Lý Thiên Mệnh nhanh chóng tiến vào hang động. Đối với họ mà nói, đây là một thế giới ngầm vô biên vô tận, bên trong có rất nhiều khoáng thạch, châu báu phát sáng, tạo nên một cảnh tượng sáng bừng.
Khi Lý Thiên Mệnh vừa bước vào, anh vừa vặn thấy một Quỷ Thần khổng lồ mập mạp đang thu nhỏ thân hình. Gã ta nhanh chóng thu lại còn khoảng ba thước, rồi xuất hiện trước mắt Lý Thiên Mệnh và Tử Chân.
Lý Thiên Mệnh nhìn kỹ, gã Quỷ Thần này tai to mặt lớn, da ngăm đen, toàn thân lông lá đen kịt, còn có cái mũi heo vểnh cao, trông hệt một con lợn rừng hình người. Phần huyết nhục được dị độ nguyên lực tẩm bổ dồi dào, dù thân thể đã thu nhỏ lại nhưng vẫn toát ra một cỗ khí tức Hồng Hoang Cự Thú.
Đây chính là Ma Đồn tộc!
Thấy Tử Chân, gã ta "bá" một tiếng, liếm nhẹ cằm, rồi hai ba bước sấn đến trước mặt Tử Chân, cười nói: "Tử Chân muội muội, lần trước từ biệt, đã mười năm không gặp rồi nhỉ? Em vẫn tươi tắn như vậy! Thoải mái, thoải mái!"
Gã ta tỏ vẻ rất thân quen, xắn tay áo lên, định khoác vai Tử Chân, nhưng Tử Chân đã sớm đề phòng, lùi ra sau một bước. Cố Xuân Hàn cũng chẳng bận tâm, vẫn giữ nụ cười trên môi.
Lúc này, gã ta mới để ý đến Lý Thiên Mệnh, hơi ngạc nhiên nói: "Ồ, không đơn giản đâu, một dị tộc nhân mà lại đi cùng Tử Chân muội muội à?"
"Hắn gọi Lý Thiên Mệnh, là bằng hữu của ta." Tử Chân nói.
Tính Tử Chân không giỏi nhờ vả, đợi đến khi nàng giới thiệu, Lý Thiên Mệnh mới chắp tay nói: "Tiểu đệ Lý Thiên Mệnh, ra mắt Cố Xuân Hàn đại ca."
"Chậc chậc." Cố Xuân Hàn liếc nhìn Lý Thiên Mệnh, rồi lại nhìn Tử Chân, vỗ vỗ bụng, cười nói: "Vô sự không lên điện Tam Bảo mà, Tử Chân muội muội tự mình tìm đến ta thì chắc chắn có việc quan trọng rồi. Quan hệ chúng ta tốt, người ngay thẳng không nói chuyện vòng vo, cứ nói thẳng ra đi."
Ánh mắt hắn lóe lên tia ranh mãnh, quả đúng như Tử Chân đã nói, đây là một kẻ cơ hội, âm hiểm xảo trá.
Lý Thiên Mệnh đến đây hôm nay không phải thật lòng cầu xin gã giúp đỡ, nhưng anh vẫn sẽ cho Cố Xuân Hàn này một cơ hội.
Sau đó, anh nói thẳng vào vấn đề: "Là thế này, tiểu đệ mới đến Đế Đô, chỉ có một lệnh tiến cử. Sau này muốn ở lại Đế Đô lâu dài, nghe Tử Chân nói Cố đại ca quen biết người của Tân Thần Điện, nên muốn nhờ Cố đại ca giúp dắt một mối. Nếu mọi chuyện thành công, tiểu đệ nhất định sẽ hậu tạ."
"Dễ nói, dễ nói!" Cố Xuân Hàn ra vẻ không hề bất ngờ. Gã ta đánh giá Lý Thiên Mệnh một lượt, rồi lại nhìn sang Tử Chân, nháy mắt, cười nói: "Tử Chân muội muội là người nhà, như em gái ruột của ta vậy. Bằng hữu của nàng chính là bằng hữu của Cố mỗ ta, chuyện này ta nhất định sẽ giúp."
Lý Thiên Mệnh không ngờ gã lại dứt khoát như vậy?
Chắc chắn còn có vế sau!
Anh không vội nói gì. Quả nhiên, Cố Xuân Hàn tiếp lời ngay: "Lý huynh đệ, hiện tại lệnh tiến cử còn lại mấy ngày?"
"Ba ngày." Lý Thiên Mệnh thốt ra một con số khiến Cố Xuân Hàn kinh ngạc đến ngây người.
"Ba... ba ngày? Ngươi mà nghĩ đến thành thì cũng không kịp mất! À mà thôi, lệnh tiến cử chỉ có ba tháng, căn bản không đủ thời gian đến Cửu Giai đâu. Không thể không nói, gan ngươi thật lớn đấy chứ?" Cố Xuân Hàn kinh ngạc thốt lên.
"Cố đại ca quên rồi sao? Ta là dị tộc nhân mà. Thực sự không được thì sau này ta không đến Dị Độ Thâm Uyên nữa chẳng phải xong sao?" Lý Thiên Mệnh cười nói.
"Cũng phải nha!" Cố Xuân Hàn vỗ đầu cái bốp, cười nói: "Xem cái trí nhớ của ta này, quên béng cả chuyện này rồi."
Gã ta cười ha hả. Cười xong, gã nhếch miệng, duỗi bàn tay lớn ra kéo Lý Thiên Mệnh lại gần, cúi đầu ghé sát vào nói: "Huynh đệ à, chuyện giúp ngươi giật dây này, ta chắc chắn sẽ giúp. Bất quá, có một vài điều kiện cứng rắn, đệ vẫn phải tự mình cố gắng đấy. Ví dụ như 50 triệu hồn thạch kia, trên người đệ hiện tại có chứ?"
Lúc hỏi câu này, gã ta cố gắng kiềm chế, nhưng ánh mắt vẫn sáng rực lên.
"Có. Chuẩn bị xong." Lý Thiên Mệnh nói.
"Rất tuyệt!"
Cố Xuân Hàn giơ ngón cái lên cho anh, nhìn Lý Thiên Mệnh bằng ánh mắt hoàn toàn khác trước, như thể nhìn một con cừu non béo tốt vậy.
Gã tiếp lời: "Đệ cũng biết đấy, đám người Tân Thần Điện kia, toàn là lũ Hấp Huyết Quỷ cả. 50 triệu hồn thạch là yêu cầu của cấp trên họ, nếu không vào túi họ thì chắc chắn họ sẽ không vui đâu. Cho nên, ngoài 50 triệu kia, đệ còn phải chuẩn bị thêm một ít hồn thạch nữa, ca ca mới dám dẫn đệ đi gặp họ."
"Vậy, đại khái cần chuẩn bị bao nhiêu?" Lý Thiên Mệnh ngây thơ hỏi.
Cố Xuân Hàn cười bí ẩn, giơ ba ngón tay lên.
"Ba triệu?" Lý Thiên Mệnh thở phào một hơi, nói: "Vậy thì đủ rồi."
"Không không không! Đệ đệ này nghĩ gì thế!" Cố Xuân Hàn trợn trắng mắt, nói: "Muốn thông quan hệ, ít nhất còn phải chuẩn bị ba mươi triệu nữa!"
"Ba mươi triệu? Tổng cộng là tám mươi triệu hồn thạch sao? Tiền cưới vợ của ta cũng không đủ để bù vào nữa." Lý Thiên Mệnh kinh ngạc nói.
"Đệ cưới cô dâu khảm đá quý nào mà cần nhiều hồn thạch đến vậy?" Cố Xuân Hàn hỏi.
"Cố Xuân Hàn." Tử Chân gọi một tiếng, đợi Cố Xuân Hàn nhìn sang, giọng nàng hơi không vui, hỏi: "Trước đây ngươi không phải nói, thêm mười triệu hồn thạch là đủ để thông quan hệ sao?"
"Ai, muội muội à! Thời thế giờ khác xưa rồi. Hiện tại đám Hấp Huyết Quỷ kia khẩu vị lớn lắm, họ mở miệng đòi ba mươi triệu, ta là dân đen thì biết làm sao đây? Muốn ở lại đây hợp pháp, thì cứ đưa tiền thôi!" Cố Xuân Hàn bất đắc dĩ nói.
"Không có biện pháp khác sao? Cố đại ca." Lý Thiên Mệnh hỏi.
"Không có, thật đó, một viên hồn thạch cũng không thể thiếu." Cố Xuân Hàn nói.
Lý Thiên Mệnh cùng Tử Chân liếc nhau một cái, đều trầm mặc.
"Muội muội, không phải ca ca không muốn giúp bằng hữu của đệ đâu, thật sự là đám Hấp Huyết Quỷ kia quá bỉ ổi! Người ta là quan lớn mà, ca biết làm sao bây giờ! Cổ Minh Quốc là thế đó, quan lớn hơn một cấp là đè chết người ta rồi!" Cố Xuân Hàn mạnh mẽ than thở.
"Thôi thì đi vậy." Tử Chân nói.
"Được thôi." Lý Thiên Mệnh gật đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: "Xem ra ta không có cách nào quay lại Dị Độ Thâm Uyên nữa rồi, tiếc thật."
Hai người không nói thêm lời, quay đầu bước đi. Họ còn chưa đi được mấy bước, quả đúng như dự liệu của cả hai, Cố Xuân Hàn nghiến răng nghiến lợi, bỗng nhiên kêu lên: "Khoan đã!"
"Có việc?" Tử Chân hỏi.
"Muội muội tốt, ta đây vẫn còn một cách nữa, nhưng chỉ có thể nói riêng với muội thôi. Mời Lý huynh đệ né đi một chút." Cố Xuân Hàn nói.
Bản chuyển ngữ này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.