(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 2255: Xi Hồn
Vô Lượng Kiếm Hải, tông tộc từ đường.
Có tổng cộng tám thành viên tông tộc từ đường, họ im lặng theo dõi trọn vẹn hai trận chiến giữa các đệ tử nội tộc của Kiếm Thần Lâm thị.
Bên ngoài, những tiếng gầm gừ vang vọng từng hồi, đó là con cháu Lâm thị ở Vô Lượng Kiếm Hải đang xôn xao, tranh cãi ầm ĩ vì kết quả trận đấu.
Cả Vô Lượng Kiếm Hải náo động hẳn lên.
Dù vậy, bên trong từ đường tông tộc vẫn giữ được sự yên tĩnh tuyệt đối.
Sau khi Lâm Kiếm Tinh rời đi, mọi người vẫn im lặng một lúc lâu.
Mãi cho đến cuối cùng, Lâm Hùng, với vóc dáng cao lớn vạm vỡ, mới cười khẩy một tiếng, nói: "Để người nhà bị loại, đúng là một sự giáo dưỡng tốt! Đã mấy năm rồi ta chưa từng thấy cảnh này."
Là gia gia của Lâm Kiếm Tinh, Lâm Vẫn mặt không biểu cảm, bình thản đáp: "Việc này chẳng liên quan gì đến giáo dưỡng cả. Tài nghệ không bằng người thì phải chấp nhận thôi."
"Ông Vẫn nói đúng lắm," Lâm Hùng đáp. "Đợi đến khi không còn ở Cổ Thần Giới, lúc tên tiểu tử này dám ra tay sát hại đồng môn, lúc đó ông cũng có thể nói như vậy. Đáng tiếc là con cháu Lâm gia nhiều người có mắt nhìn, có thể tự mình suy nghĩ, chẳng thể tẩy trắng được cái đen đâu."
Lâm Hùng nói.
"Không cần phải làm quá lên như thế. Tính cách Kiếm Tinh như thế nào, là gia gia của nó, ta rõ hơn ai hết. Thật ra, cháu gái của ông cũng chỉ là tài nghệ không bằng người mà thôi."
Lâm Vẫn nói xong, khóe miệng khẽ nhếch, nở nụ cười đầy châm biếm.
"Hay cho cái câu 'tài nghệ không bằng người'! Mọi chuyện trong nội bộ Lâm gia, cái gì tổ huấn, giới luật, đều có thể vứt bỏ hết, chỉ bằng một câu 'tài nghệ không bằng người' là có thể chà đạp lời răn tổ tông... Đây là lời một thành viên tông tộc từ đường có thể tùy tiện thốt ra ư? Xem ra thời thế đã thay đổi rồi."
Lâm Hùng vốn dĩ không tức giận khi cháu gái mình bị loại, nhưng bị người trong nhà loại bỏ thì quả thật khiến ông thất vọng đau khổ.
Nếu được phép, ông ta cũng hận không thể đập nát cái vẻ mặt của Lâm Vẫn.
Có điều ông ta hiểu rõ, mặc cho Lâm Vẫn có ngụy biện thế nào, thì tộc nhân Lâm thị bên ngoài đều có mắt nhìn, có thể tự mình phán đoán.
Hành động lần này của Lâm Kiếm Tinh rốt cuộc có quá đáng hay không, quần chúng tự có kết luận cho riêng mình.
"Đều bớt tranh cãi đi."
Đệ cửu kiếm mạch Lâm Trường Không ngẩng đầu, mở hé mắt.
"Quả thực, nói nhiều cũng vô ích. Có một số người chỉ biết nhìn chằm chằm vào con cháu nhà mình. Mắt nhắm mắt mở, dùng tiêu chuẩn kép. Cũng chẳng thèm nhìn xem ai mới là kẻ cướp đoạt thành quả của đệ tử đồng tộc."
Lâm Vẫn trợn mắt nói.
"Ông đúng là không biết xấu hổ thật. Tranh giành bảo bối và cố ý loại bỏ người khác, đó có phải là cùng một khái niệm không? Lâm Phong cũng đâu có tổn thương Lâm Lăng Lâm dù chỉ một chút." Lâm Hùng trầm giọng nói.
Trong trường hợp như tại từ đường tông tộc này, mỗi một câu đối thoại đều cần phải kiềm chế.
Nếu không với tính tình của ông ta, thì sớm đã lớn tiếng mắng chửi rồi.
Lâm Vẫn còn định nói gì đó, thì Lâm Trường Không cắt ngang lời ông ta: "Về điểm này, Lâm Phong quả thực không tồi. Ta cũng không ngờ hắn lại tiến bộ nhanh đến thế, ngay cả Tiểu Lâm Thần Dương thập nhất giai mà cũng không phải đối thủ của hắn... Một phế tử trăm tuổi từng bị bỏ đi, giờ đây lại sở hữu thiên phú chiến lực thuộc hàng thượng tầng của Lâm thị, gần sánh ngang với thiên tài cấp Vô Lượng."
Câu nói này của Lâm Trường Không khiến sắc mặt Lâm Vẫn trở nên nghiêm nghị.
Ông ta vốn cho rằng việc Lý Thiên Mệnh chủ động ra tay với Lâm Lăng Lâm, lại là cơ hội để bọn họ kiếm cớ gây bất lợi cho Lâm Trường Không.
Nhưng Lâm Trường Không kịp thời lên tiếng khen ngợi Lý Thiên Mệnh, về cơ bản đã cắt đứt đường thoái thác của ông ta.
Khiến ông ta không thể tiếp tục chen vào cuộc tranh luận.
"Đứa nhỏ này quả thực biểu hiện không tồi. Vậy mà ở Cổ Thần Giới, nó lại liên tục đột phá mấy cấp cảnh giới, tốc độ đáng sợ. Nếu đúng như lời nó nói là do 'hậu tích bạc phát' thì tương lai của nó chắc chắn còn tiến xa hơn nữa. Dù sao thì hai đời Giới Vương cũng tuyệt đối sẽ không mù quáng truyền thừa."
Lâm Hùng tiếp lời ông ta, cũng không quên tán thưởng Lý Thiên Mệnh một câu.
"Ha ha."
Trong từ đường tông tộc, lại có người cười lạnh.
"Thôi đi, hắn cùng tuổi với Kiếm Tinh, nhưng gặp Kiếm Tinh, vẫn phải vòng qua mà đi đó sao? Thật ra mà nói, Kiếm Tinh cũng chưa phải là người đứng đầu nhất trong nhóm này, thì Lâm Phong này còn kém xa lắm. Làm đệ tử Lâm thị, không có kiếm tâm thì đợi đến khi hắn đạt đến Trật Tự chi cảnh, con đường của hắn tự nhiên sẽ hẹp đi rất nhiều."
"Cái Lâm Mộ năm xưa, trước khi thành Thần Tinh, bất kể là năng lực lĩnh ngộ hay tốc độ tu luyện, bản thân ông ta đều vô cùng kinh diễm. Cuối cùng chẳng phải vẫn bị vô số đệ tử vượt qua đó sao?"
Lời này không phải Lâm Vẫn nói, mà là một bà lão Lâm thị ngồi cạnh ông ta.
"Dù sao thì, Lâm thị chúng ta muốn có thành tựu trên Tiểu Giới Vương bảng, thì vẫn phải trông cậy vào Kiếm Tinh và những người như nó." Lâm Trường Không nói.
Hắn tán thưởng nhân phẩm của Lý Thiên Mệnh, lại khen ngợi thực lực của Lâm Kiếm Tinh, cả hai bên đều không bị đắc tội.
Ý nghĩ thực sự của hắn, e rằng không một ai biết.
Bên ngoài, những tiếng gầm gừ rất lớn, mơ hồ có thể nghe thấy những lời chỉ trích Lâm Kiếm Tinh!
Đệ tử của Tam mạch và Lục mạch, thậm chí vì tranh cãi mà nảy sinh xung đột.
Lâm Hùng cũng nghe được vài câu, những lời nói bày tỏ sự kinh ngạc lẫn nghi ngờ về sự tiến bộ nhanh chóng của Lý Thiên Mệnh.
"Cái danh 'phế tử trăm tuổi' đã in sâu vào lòng mỗi người, muốn xóa bỏ nó, còn phải đi từng bước một. Hi vọng đứa nhỏ này đúng như hắn nói, mang theo vinh quang thực sự, tranh thủ một thứ hạng tốt đi! Dù sao thì, cái năng lực 'Tầm mắt' của nó quả thật không thể tưởng tượng nổi!"
Lâm Hùng dù biết rằng Tiểu Thiên Tinh Cảnh đối đầu với Trật Tự chi cảnh căn bản không có tư cách so tài, nhưng vì nhiều điều thần kỳ mà Lý Thiên Mệnh thể hiện, mà ông ta vẫn nhen nhóm một hy vọng nhất định vào nó.
Sau trận chiến này, thân phận 'con trai Lâm Mộ' mang đến bao thù hận, mỉa mai, ít nhất ở Vô Lượng Kiếm Hải của Kiếm Thần Lâm thị, đã tan biến hơn phân nửa.
Có lẽ, đây cũng là Lâm Mộ hi vọng.
"Nếu đứa nhỏ này thật sự đủ kinh diễm, xóa bỏ được nỗi sỉ nhục trên thân phận của mình, thì cặp vợ chồng Hổ ca sẽ có cơ hội đứng ra, cứu vãn Lâm thị..."
Nếu để người khác biết được suy nghĩ của Lâm Hùng vào lúc này, chắc chắn sẽ thầm cười lớn.
Tình thế Lâm thị hỗn loạn như vậy, làm sao có thể liên quan đến một 'đứa con bị chế giễu' được?
Nhưng Lâm Hùng vẫn cảm thấy, trong ánh mắt đứa bé này, có một niềm tin mà những người cùng lứa khác căn bản không có.
"Hắn là người đã chiến đấu sinh tồn từ thế giới cấp thấp mà ra, cho nên, hắn nhất định có khứu giác nhạy bén tuyệt vời!"
***
Sau đó không lâu, một vài thành viên tông tộc từ đường rời đi.
Trong góc tối tăm này, chỉ còn lại hai người Lâm Vẫn và Lâm Trường Không.
"Trường Không."
"Ông Vẫn, xin cứ nói." Lâm Trường Không đáp.
"Vị tồn tại thứ mười trên Giới Vương bảng, mấy ngày nữa muốn gặp cậu một lần." Lâm Vẫn nói.
"Xi Hồn."
Lâm Trường Không cúi nhẹ đầu, thốt ra hai chữ đó.
"Ừm, chính là hắn. Có số tuổi tương đương với cậu." Lâm Vẫn nói.
"Được a."
Lâm Trường Không nhìn lên những tấm mộ bia cao ngất, thản nhiên nói: "Nếu như bọn họ có thể dựa theo đề nghị của ta mà đàm phán, chứ không phải chỉ một mực đặt ra quy tắc cho chúng ta, thì ta cũng có thể nói chuyện đàng hoàng. Ta thậm chí có thể giúp thuyết phục những người thuộc phái lão luyện đó đây."
"A."
Lâm Vẫn sửng sốt một chút.
***
Trên không Cổ Thần Giới!
Bên dưới Vô Lượng Giới Bia!
Một thanh cự kiếm màu vàng kim, đang cắm trên mặt đất bao la tối tăm này.
Đó chính là 'Lăng Tiêu Hào', con Tinh Hải Thần Hạm cấp Thiên Quân của Kiếm Thần Lâm thị.
Bên trong Lăng Tiêu Hào.
Từng tòa cung điện khổng lồ màu vàng kim đều trống rỗng.
Duy chỉ có chủ điện nằm ở vị trí chuôi kiếm là có một người.
Chính là Lâm Lăng Tiêu!
Hắn đứng trong điện, đang dõi theo hình ảnh của Lâm Lăng Lâm.
Ông!
Trong chủ điện, một luồng khí sương bạc tràn ngập, trong nháy mắt bao phủ cả đại điện.
Ánh mắt Lâm Lăng Tiêu không hề thay đổi.
Hắn quay người ngồi xuống một chỗ ghế cao, sau đó nhìn sâu vào làn sương bạc phía trước, nói:
"Tiểu Yêu, đã lâu không gặp, ngươi vẫn cứ thích trêu chọc như vậy."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.