(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Thần - Chương 162 : Châu chấu đá xe, chỉ còn đường chết!
"Lý Thiên Mệnh."
Khi trở lại Viêm Hoàng chiến trường, trong một góc, bỗng có người gọi tên hắn.
Lý Thiên Mệnh quay lại nhìn, đó là một nữ tử xa lạ, tuổi tác đại khái không khác Mộ Uyển là bao, thân mặc một bộ quần áo thư sinh, toát lên vẻ chính khí và thanh lịch.
"Xin hỏi vị tiền bối đây là?"
"Thiên Cơ Cung, Tần Tuyền Vũ." Đối phương đáp lời.
Thì ra là nàng.
Trong trận chiến bài vị, nàng đã tới đây, chỉ là vẫn ẩn mình trong gian nhã, Lý Thiên Mệnh chưa từng gặp mặt nàng.
Con gái Tần tướng quốc.
Và Tần tướng quốc, hẳn vẫn là trợ thủ đắc lực của Chu Tước Vương.
"Tiền bối có gì dặn dò?" Lý Thiên Mệnh hỏi.
"Ta không thể đích thân đến Vệ phủ, ngươi giúp ta chuyển lời nhắn này đến Vệ gia. Đó là Bệ hạ dặn ta trao cho các ngươi." Tần Tuyền Vũ thấp giọng nói.
Bệ hạ chính là Chu Tước Vương.
Tối qua, ông ấy đã bị hai vị Phó Giám sát sứ đưa đi.
"Xin cứ nói."
"Bệ hạ nói, nếu bọn họ ra tay hiểm độc, thì người của Lôi Tôn Phủ có thể giết, nhưng người Nguyệt Linh gia tộc, cố gắng đánh bại là được."
"Đây là con đường sống duy nhất của Vệ gia."
Tần Tuyền Vũ chân thành nói.
"Đã rõ, đa tạ tiền bối." Lý Thiên Mệnh nói.
Lẽ dĩ nhiên là vậy, Nguyệt Linh gia tộc mới là gia tộc mà Phó Giám sát sứ thực sự muốn bảo vệ.
Còn Lôi Tôn Phủ, chẳng qua vì sự tồn tại của Lâm Tiêu Đình mà có giá trị được dùng để giúp Nguyệt Linh gia tộc.
Điều này không ảnh hưởng gì, dù sao kẻ thù của Lý Thiên Mệnh đều nằm ở Lôi Tôn Phủ.
Về việc Nguyệt Linh Cơ chiếm đoạt suất tham gia Trầm Uyên Đấu Thú của hắn, chuyện này cũng chẳng có gì đáng nói, đó chẳng qua là một sự sắp xếp để Nguyệt Linh Cơ thỏa sức trêu đùa. Nếu không có người này, cũng sẽ không có Trầm Uyên Đấu Thú.
Tần Tuyền Vũ nói xong, liền ẩn vào bóng đêm rời đi.
Giờ phút này, trời đã hửng sáng!
Mặt trời đỏ rực từ phía đông nhô lên, và Diễm Đô với những bức tường màu đỏ làm chủ đạo, trông như đang bốc cháy.
Nhìn từ xa, Diễm Đô tựa như một cái nồi hơi khổng lồ.
Hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, nhiệt huyết sôi trào!
Lý Thiên Mệnh đứng trên tường bao quanh Viêm Hoàng chiến trường. Khu vực ghế ngồi trống kia, là dành cho Vệ gia.
Còn ở phía đối diện chiến trường, cũng có một khoảng đất trống, đó chính là địa bàn của Lôi Tôn Phủ và Nguyệt Linh gia tộc!
Một khu đất trống cao nhất, thì dành cho ba vị giám thị: Chu Tước Vương và hai vị Phó Giám sát sứ!
Lý Thiên Mệnh là người đến sớm nhất.
Nơi này có một gian nhã, cửa sổ gian nhã có thể nhìn thấy mọi thứ trên Viêm Hoàng chiến trường.
Thời cơ chưa tới, lòng hắn tĩnh như nước, tay cầm Đại Lôi Diệc Kiếm, luyện kiếm ngay trong gian nhã này!
Vèo!
Kiếm khí chấn động, thẳng tiến ra chiến trường.
"Một kiếm ấy tiêu tan, hủy thiên diệt địa."
Hắn đắm chìm trong Kiếm Ý.
Bên cạnh, Tiểu Hoàng Kê đứng trên bệ cửa sổ, nhìn bao quát toàn bộ chiến trường, khí phách ngút trời.
Còn dưới bệ cửa sổ, Tiểu Hắc Miêu nằm ngửa, mặc cho gió táp mưa sa, nó vẫn ung dung chìm vào giấc ngủ, vô tư lự.
Thoáng chốc, mặt trời đã lên cao!
Viêm Hoàng chiến trường, mấy vạn người tụ tập, tiếng người huyên náo vang trời!
Toàn bộ nhân vật thượng lưu của Diễm Đô, đều từ tiệc cưới của Lôi Tôn Phủ chuyển đến nơi này.
Phóng tầm mắt nhìn lại, cường giả đông nghịt.
Tựa như một đám mây đen dày đặc, khiến người ta nghẹt thở!
Bàn tán, cười nhạo, mỉa mai, và vô số lời xì xào, bàn luận đủ kiểu, tùy ý có thể nghe thấy.
Rất rõ ràng, công lao ngàn năm bồi dưỡng vô số cường giả, không sánh bằng một lần sắp đặt, thiên vị của Giám sát sứ.
Vệ phủ, gia tộc ẩn thế, đã đến thời khắc cùng đường mạt lộ.
Thế nhưng, những người không liên quan đến mình thì lại không hiểu đạo lý môi hở răng lạnh.
"Người Vệ gia đã đến!"
Theo từng tràng ồn ào, Viêm Hoàng chiến trường càng thêm sôi sục, vô số ánh mắt chế giễu, mỉa mai đổ dồn về phía hướng học cung.
Trong số đó, thực sự có người thương cảm, đồng tình thì không nhiều.
Trên đời này, phần lớn vẫn là những người thích xem náo nhiệt.
"Nói gì thì nói, ta lại rất muốn biết, ba ngày sau nhóm người này còn sống được mấy kẻ?"
"Phó Giám sát sứ đích thân tọa trấn, e rằng Vệ phủ sẽ không có bất kỳ khả năng tro tàn lại cháy nào."
"Theo ta thấy, Chu Tước quốc sắp đổi thời thế, với thế lực ngoại vực đáng sợ như vậy trực tiếp can thiệp."
"Sau này, hai gia tộc lớn nhất toàn quốc sẽ không còn là Chu Tước Vương tộc và Vệ phủ nữa, mà là Lôi Tôn Phủ và Nguyệt Linh gia tộc."
"Lời tuy nói thế, nhưng cũng không nên nói thẳng thừng quá như vậy chứ."
"Đúng, đúng, dù sao hôm nay Chu Tước Vương vẫn là người giám thị mà."
Họ không có khái niệm rõ ràng về việc giám thị của Thánh Thiên Phủ. Trên thực tế, ngay cả Giám sát sứ, quyền lực cũng nằm trong một phạm vi nhất định.
Chẳng hạn như, bọn họ không thể trực tiếp ra tay đuổi Vệ gia đi, để Nguyệt Linh gia tộc trực tiếp nhập trú.
Nguyệt Linh gia tộc muốn trường tồn ngàn năm tại Chu Tước quốc, ít nhất vẫn cần phải chứng minh thực lực của mình trong cuộc chiến ba ngày này.
So với Lôi Tôn Phủ, Vệ phủ quả thực rất thưa thớt nhân khẩu.
Giờ phút này xuất hiện, trừ bỏ người già yếu, phụ nữ và trẻ em, đã không đủ ba mươi người.
Do Vệ Thiên Thương dẫn đầu, cả nhà Vệ phủ đã đứng trên chiến trường.
"Thiên Mệnh, lĩnh ngộ đến đâu rồi?" Mộ Dương tựa ngoài cửa gian nhã, khoanh tay hỏi.
Thần sắc hắn bình thản, trước đại chiến, hắn đứng vững như bàn thạch.
"Chỉ còn thiếu một bước nữa để xuyên phá tầng cửa sổ đó." Lý Thiên Mệnh nói.
"Ta đã nhìn ra. Chẳng quá ba ngày, kiếm này sẽ thành." Mộ Dương nói.
Hắn đã sớm bị thiên tư mà mười vòng tròn của Lý Thiên Mệnh mang lại thuyết phục.
"Ra ngoài gặp ông ngoại con đi." Mộ Dương nói.
Khi Lý Thiên Mệnh bước ra, Vệ Thiên Thương và những người khác đã ngồi vào chỗ.
Lão nhân tựa người vào ghế, trong ánh m���t lóe lên kim quang chói mắt.
Nhưng ngay cả Lý Thiên Mệnh cũng có thể nhìn ra, ông ấy vẫn mang vẻ mệt mỏi sâu sắc, trên người cũng không có chút huyết sắc nào.
Tình trạng của ông ấy ảnh hưởng trực tiếp đến trạng thái của toàn bộ Vệ phủ, khiến Vệ Thiên Hùng, Vệ Tử Côn, Vệ Quốc Hào cùng những người khác, ai nấy đều cúi đầu.
Đoán chừng tối qua đã oán trách cả đêm rồi.
May mà Lý Thiên Mệnh không về.
"Thiên Mệnh, nghe nói gần đây con tu hành không tệ." Ánh mắt Vệ Thiên Thương tập trung vào hắn, nét mặt cuối cùng cũng giãn ra đôi chút.
"Vâng." Lý Thiên Mệnh gật đầu.
"Ba năm trước con có ân oán với Lâm Tiêu Đình, đây có phải là thời khắc tốt nhất để con báo thù không?"
"Phải ạ."
"Có chắc chắn không?"
"Có, mười phần chắc chắn." Lý Thiên Mệnh nói xong, khẽ nhếch môi cười.
Không ai biết, giờ phút này trong lòng hắn, dung nham đang cuộn trào đến mức nào.
Những lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người Vệ gia đều ngây người một thoáng.
Ai cũng biết, thế hệ trẻ của Vệ gia là thế hệ vô vọng nhất, Vệ Quốc Hào, Vệ Lăng Huyên cùng những người khác, đều không thể gánh vác trọng trách.
Mà đối phương lại có hai đệ tử Thánh Thiên Phủ.
Đáng lẽ ra là lúc cần phải khiêm tốn nhất, Lý Thiên Mệnh lại thản nhiên nói ra hai chữ "mười phần chắc chắn".
"Thiên Mệnh, con có thể bỏ cái thói khoác lác này được không? Đến nước này rồi, còn muốn khiến người khác có thêm một trò cười để chế nhạo Vệ gia ta sao?" Vệ Thiên Hùng lắc đầu, thở dài.
"Chỉ có chút thành tựu nhỏ đã dương dương tự đắc, hoàn toàn không biết Vệ phủ chúng ta lần này lâm vào nguy cơ hạng gì, lại còn dám cười." Vệ Tử Côn nghiến răng nghiến lợi.
"Các ngươi tự mình ủ rũ, không thể để nó có lòng tin hơn sao, nó có cốt khí hơn các ngươi đó chứ?" Vệ Tịnh bực bội nói một câu.
Hai huynh đệ này, sầu bi, phàn nàn, lo lắng cả một buổi tối, khiến cho Vệ phủ hiện tại chướng khí mù mịt.
Vệ Quốc Hào, Vệ Lăng Huyên cùng một đám tiểu bối khác, đều câm như hến, mất hồn mất vía.
Họ sớm đã nhận định Vệ gia đại thế đã mất, ai nấy đều như chim s��� cành cong.
"Con còn không biết xấu hổ mà nói sao? Nếu không phải con, cha có đến nông nỗi hôm nay không? Cả đời ông ấy là anh hùng lừng danh, nay lại thành hổ xuống đồng bằng bị chó khinh!" Vệ Tử Côn giận dữ nói.
Hắn nổi giận cả ngày, chính là tức giận Vệ Tịnh.
Không về sớm, cũng chẳng về muộn, hết lần này đến lần khác lại về đúng lúc này!
Hắn đâu có quan tâm đến việc Vệ Tịnh bản thân vốn đã chẳng sống được bao lâu?
Họ chỉ biết rằng, hiện tại Vệ phủ hoàn toàn không có người trụ cột!
Vốn dĩ đã bấp bênh, nay Vệ Thiên Thương suy yếu, càng chỉ còn một con đường chết.
"Hai vị cậu, nếu muốn trách cứ, sao không tự trách mình vô năng, không chống đỡ nổi Vệ gia, để người khác nhặt quả hồng mềm mà nắn bóp?" Lý Thiên Mệnh cười lạnh một câu.
Theo lý mà nói, trước trận chiến không thể tự mình gây nội chiến.
Nhưng với những kẻ đả kích sĩ khí như vậy, chẳng lẽ lại nên khách khí với họ sao?
"Làm càn! Ngươi còn biết phép tắc, còn biết tôn ti trật tự không?" Vệ Tử Côn giận dữ nói.
"Tất cả im miệng! Thiên Hùng, Tử Côn, hai người nghe đây, ta Vệ Thiên Thương hôm nay cho dù có chết ở đây, cũng sẽ không cúi đầu trước bọn họ!"
"Nếu các ngươi vẫn cứ vô năng mà phàn nàn như vậy, thì bây giờ có thể đoạn tuyệt quan hệ với ta, rồi trực tiếp rời đi!"
Giọng Vệ Thiên Thương rất lạnh, nhưng cũng rất cương quyết.
"Cha, đừng hiểu lầm chúng con, chúng con cũng đều vì gia tộc mà tử chiến đến cùng, chỉ là không quen nhìn cái tiểu tử này ngang ngược càn rỡ, không biết sống chết mà thôi." Vệ Thiên Hùng nói.
"Vậy thì ngươi tốt nhất nên sống đến ngày mốt, tận mắt mà xem, ta có biết sống chết hay không." Lý Thiên Mệnh âm thanh lạnh lùng nói.
Ngày mai là cuộc quyết đấu của thế hệ trung niên, họ chắc chắn phải ra trận.
"Được rồi, Mệnh Nhi, đừng nói nữa." Vệ Tịnh kéo hắn một cái.
Vệ Thiên Hùng chán nản. Dù sao thì, hắn cũng là trưởng bối, bị chống đối như vậy nhiều lần, tự nhiên trong lòng dâng lên cơn giận dữ.
Lý Thiên Mệnh chẳng thèm phản ứng thêm hai tên hèn nhát này nữa.
Trưởng bối thì đã sao?
Chỉ có những người như Mộ Dương, trước khi lâm trận, đối mặt nguy nan không hề sợ hãi, một thân trung can nghĩa đảm, mới đáng tin cậy. Đó mới thực sự là bậc trưởng bối.
Khi Lý Thiên Mệnh trở lại gian nhã, tiếp tục luyện kiếm, Vệ Thiên Thương cùng Thần Phạt Thiên Vương Vệ Kình liếc mắt nhìn nhau.
Vệ Thiên Thương cười khổ, lắc đầu.
Vệ gia truyền thừa nhiều đời, người cực kỳ có cốt khí, nhất sinh tử không sợ hãi, lại chưa từng nhận bất kỳ chỉ dẫn nào từ ông.
Ngược lại, chính người cháu trai được ông dạy dỗ từ nhỏ, lại trực tiếp bại lộ tâm cảnh yếu kém của kẻ hèn nhát ngay trước đại nạn của cả tộc.
"Anh hai, anh thấy Thiên Mệnh thế nào?" Vệ Kình hỏi.
"Lòng tin và ý chí nó đều đã có, chỉ còn xem vận mệnh của nó thôi." Vệ Thiên Thương nói.
"Nếu có thể thắng được hai trận đầu, cố gắng đừng để vận mệnh Vệ phủ do người trẻ tuổi quyết định. Dù sao, áp lực quá lớn, quá mức hung hiểm." Vệ Kình nói.
Vệ Thiên Thương khẽ gật đầu.
Nhưng lời nói tuy là vậy, muốn thắng được ở thế hệ lão và trung niên, nói dễ vậy sao?
Không có thời gian để cảm khái quá nhiều.
Vì ngay khoảnh khắc này, Lôi Tôn Phủ và Nguyệt Linh gia tộc đã đến!
"Hai nhà bọn họ, thật đông người!"
Khi khoảng hơn trăm người, hạ xuống đối diện khu vực Vệ gia, Viêm Hoàng chiến trường càng thêm sôi sục, vang lên những tiếng trầm trồ kinh ngạc.
Nguyệt Linh gia tộc thì đỡ hơn, nhân số nhiều lắm cũng chỉ gấp đôi Vệ gia.
Còn Lôi Tôn Phủ, ít nhất cũng gấp ba lần Vệ gia!
Tính gộp lại, nhân số của hai bên quyết đấu là năm đối một!
Năm người đánh một người, dù có đánh luân phiên cũng đủ sức làm kiệt quệ mà chết!
Thế này còn gì để phải lo lắng nữa?
Khi hai đại gia tộc này cùng toàn bộ người của họ đã có mặt, toàn bộ Diễm Đô đều biết, trận quyết đấu Thiên Phủ gia tộc này, còn chưa khai chiến đã định kết thúc.
Vệ gia, đúng là châu chấu đá xe.
"Đáng đời! Nếu không phải tự cho là lánh đời gia tộc thanh cao, và không giống Lôi Tôn Phủ mà phát triển thêm hậu duệ, thu hút nhân tài từ khắp nơi, thì có đến nông nỗi hôm nay không?"
"Vệ Thiên Thương, chính vì quá thanh cao, quá kiêu ngạo, nên mới đến bước đường cùng."
"Gia tộc ẩn thế, không tranh quyền thế? Ha ha, không tranh, thì sẽ mất đi năng lực tranh đoạt."
"Hôm nay, Lôi Tôn Phủ với gia tộc khổng lồ của mình, có thể sánh ngang với Chu Tước Vương tộc, mới chính là Siêu cấp thế gia thực sự của Chu Tước quốc ta!"
"Đánh thế nào đây?"
"Lôi Tôn Lâm Triệu, còn có ba huynh đệ khác!"
"Lôi Soái Lâm Thiên Giám, huynh đệ thành đàn, tổng cộng có năm người!"
"Thế hệ thanh niên, có hai đại đệ tử Thánh Thiên Phủ tọa trấn!"
"Theo ta thấy, hai vị đệ tử Thánh Thiên Phủ sẽ không có cơ hội xuất hiện."
"Biết vì sao không?"
"Vì, ba hiệp hai thắng, trận đấu sẽ không kéo dài đến hiệp thứ ba."
"Vì sao lại thế? Thắng hai hiệp là người thắng cuộc rồi, cớ sao còn muốn đánh trận thứ ba?"
"Điều này vẫn chưa rõ sao? Nói không chừng là Giám sát sứ cố ý thêm vào đó, chắc chắn xuất phát từ đề nghị của Lâm Tiêu Đình, hắn, muốn giết Lý Thiên Mệnh."
"Đã hiểu rồi."
— Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó mang một sắc thái riêng biệt.