(Đã dịch) Vạn Cổ Đại Đế - Chương 567: Cẩm Sắt vì sao ngũ thập huyền
Vù!
Quan tài đá rung lên, những phù văn óng ánh lấp lánh. Nắp quan tài từ từ mở ra, một luồng hào quang chói lòa từ bên trong bùng lên, khiến Lăng Tiêu bất giác hướng mắt nhìn vào bên trong.
Thế nhưng, quan tài đá lại trống không, không hề có Cẩm Sắt nằm bên trong như Lăng Tiêu vẫn hằng tưởng tượng.
Thay vào đó, bên trong quan tài đá có khắc một bài thơ, tỏa ra ánh sáng óng ánh, chầm chậm bay nổi lên từ đáy quan tài.
Cẩm sắt vì đâu ngũ-thập-huyền ? Mỗi dây mỗi trục gợi hoa niên. Trang sinh sớm mộng mê thành bướm, Thục đế xuân tình gửi tiếng quyên. Bể cả trăng thanh châu đẫm lệ, Ðồng xanh nắng ửng ngọc tan liền. Tình này ví thử sau còn nhớ, Khi đã qua rồi thuở lứa duyên!
Năm mươi sáu chữ, mỗi chữ tựa như một thanh thần kiếm, đan xen vào nhau, không ngừng sinh sôi, mênh mông mà thần bí, ẩn chứa một sức mạnh hủy diệt vạn vật đầy bí ẩn.
Trường Sinh kiếm khí… thì ra Trường Sinh kiếm khí chính là thứ tỏa ra từ bài thơ này.
Lăng Tiêu nhìn bài thơ, thoáng chút ngẩn ngơ.
Lăng Tiêu chợt nhớ, khi hắn sống lại ở Bát Hoang Vực, trong Tàng Kinh Các đã từng nhìn thấy một bức tranh và một bài thơ tương tự.
Trong tay Lăng Tiêu lóe lên ánh sáng, một bức cổ họa xuất hiện.
Trên cổ họa là Lăng Tiêu trong bộ bạch y, mày kiếm mắt sao, con ngươi như tinh không, đứng chắp tay, khí phách ngạo nghễ, tựa như vô địch thiên hạ.
Trên cổ họa, cũng có bài thơ Cẩm Sắt này.
Ngay khoảnh khắc cổ họa xuất hiện, năm mươi sáu chữ cổ đang lơ lửng trong hư không khẽ run lên, rồi trong nháy mắt hóa thành một dải lưu quang sáng chói, trực tiếp hòa vào bức cổ họa.
Bức cổ họa vốn dĩ bình thường, giờ lại bắt đầu tỏa ra một luồng khí tức mênh mông và thần bí, khí thế bàng bạc, tựa như Trường Sinh kiếm khí bên trong có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
"Tình này ví thử sau còn nhớ, khi đã qua rồi thuở lứa duyên... Cẩm Sắt, ta biết em chưa chết, nhưng em đang ở đâu..."
Lăng Tiêu tự lẩm bẩm, trong ánh mắt ánh lên chút lệ quang.
Điều hắn sợ nhất, chính là sau khi mở quan tài đá lại nhìn thấy Cẩm Sắt nằm bên trong.
Bây giờ, trong quan tài đá chỉ có bài thơ Cẩm Sắt này, trái lại khiến Lăng Tiêu thở phào nhẹ nhõm, đồng thời bài thơ này cũng ẩn chứa quá nhiều ý nghĩa.
Có lẽ người khác không thể lý giải ý nghĩa bài thơ này, nhưng Lăng Tiêu thì có thể.
Trường Sinh kiếm khí tuôn trào không ngừng, Thần đạo pháp tắc chất chứa trong đó. Cảnh giới và khí tức này đã vượt xa thời kỳ đỉnh cao của Cẩm Sắt ở kiếp trước, do đó Lăng Tiêu không chút nghi ngờ rằng Cẩm Sắt chắc chắn đã thật sự bước lên con đường Thần đạo.
Thần Linh trường sinh bất tử, chỉ mười ngàn năm thời gian thì đáng là gì?
Thế nhưng điều khiến Lăng Tiêu càng thất vọng hơn là, dù đã tìm thấy những tin tức Cẩm Sắt để lại, hắn vẫn không biết nàng đang ở đâu.
"Lăng Tiêu, nhìn mức độ ngưng tụ Thần đ��o pháp tắc này, Cẩm Sắt khẳng định chưa chết! Chẳng lẽ, nàng đã đột phá giới hạn của thế giới này, đăng lâm Thần Giới rồi sao?"
"Không, Cẩm Sắt khẳng định vẫn còn ở thế giới này!"
Lăng Tiêu khẳng định nói, trong ánh mắt ánh sáng lóe lên: "Bài thơ này không chỉ ẩn chứa Trường Sinh kiếm khí, mà còn có vài phần lực lượng bản nguyên của Cẩm Sắt. Nếu nàng đã rời khỏi thế giới này, thì lực lượng bản nguyên đó sẽ hoàn toàn tiêu tan! Do đó, ta khẳng định nàng vẫn còn ở thế giới này, nàng vẫn đang chờ ta!"
Lăng Tiêu cảm xúc dâng trào, ngẫm lại từ trước đến nay, hắn đã phát hiện dấu vết của Cẩm Sắt ở khắp nơi.
Lần thứ nhất là ở Cẩm Sắt Các của Trường Sinh Môn, với bài thơ trên bức cổ họa kia.
Lần thứ hai là ở Trường Sinh bí cảnh, khi Cẩm Sắt trong đại kiếp nạn vạn năm trước đã chém giết vô số Thiên Ma, cuối cùng bị trọng thương, rồi rời khỏi Bát Hoang Vực để đến Song Tử Sơn.
Lần thứ ba là ở ngọn Thần Sơn ngũ sắc thần bí này, Cẩm Sắt đã để lại cho Lăng Tiêu một câu nói.
Lần thứ tư chính là ở đây.
"Ngọn Thần Sơn ngũ sắc và đường lên trời, Táng Thần Quật, rốt cuộc có bí mật gì ẩn chứa ở đây?"
Trong mắt Lăng Tiêu ánh tinh quang lóe lên. Hắn luôn có cảm giác có từng lớp sương mù đang che giấu tăm tích của Cẩm Sắt, và đại kiếp nạn vạn năm trước chắc chắn còn ẩn chứa những bí ẩn mà hắn chưa biết.
Còn Chân Long Chí Tôn, hắn đã đoạt được Thần Cách của Xích Long Chiến Thần, lẽ ra cũng đã đăng lâm Thần Giới rồi. Trong đại kiếp nạn vạn năm trước, Chân Long Chí Tôn rốt cuộc đóng vai trò gì?
Trước đây, điều Lăng Tiêu lo lắng nhất là Cẩm Sắt đi tìm Chân Long Chí Tôn báo thù sẽ gặp phải bất trắc. Nhưng giờ đây, nhìn thấy những tin tức mà Cẩm Sắt đã để lại, Lăng Tiêu mới hoàn toàn yên tâm.
Chỉ cần Cẩm Sắt chưa chết, hắn nhất định sẽ tìm thấy nàng!
"Cẩm Sắt chỉ để lại bài thơ này, mà không để lại bất kỳ tin tức nào về nàng, cho thấy ngay cả nàng cũng không chắc chắn ngươi có thể đến được nơi này! Chúng ta hãy cẩn thận tìm kiếm, có lẽ còn có những phát hiện khác!"
Cẩm Sắt sẽ không vô duyên vô cớ để lại một cỗ quan tài đá ở đây, hẳn còn có những phát hiện khác.
"Ngươi nói không sai!"
Lăng Tiêu hít sâu một hơi, bắt đầu cùng Vô Lương đạo nhân tìm kiếm quanh quan tài đá và toàn bộ không gian lòng đất.
Vùng không gian này tuy rất rộng lớn, với hỗn độn khí và Táng Thiên chi khí đan xen, thần bí khó lường, nhưng họ vẫn không phát hiện ra thứ gì có giá trị.
Cuối cùng, Lăng Tiêu dưới đáy quan tài đá, phát hiện một bức cổ đồ, khắc họa cảnh núi sông, cây cỏ cùng đường nét đại địa, trông có vẻ khá quen thuộc.
"Đây là... bản đồ Táng Thần Quật trên Xích Vân Thần Cẩm?"
Ánh mắt Lăng Tiêu ngỡ ngàng. Tấm cổ đồ này lại giống y hệt tấm bản đồ trên Xích Vân Thần Cẩm, chỉ thẳng đến nơi sâu xa của Táng Thần Quật.
"Chẳng lẽ Cẩm Sắt đã đi sâu vào Táng Thần Quật sao?"
Lăng Tiêu suy tư trong lòng. Nếu đã tìm được manh mối này, vậy hắn chỉ có thể đi sâu vào Táng Thần Quật để thăm dò.
"Lăng Tiêu, ngươi nhìn xem, đây có phải là một ngọn núi, trên núi có một con đường cổ, dẫn đến một thế giới khác sao?"
Chỉ thấy cổ đồ chỉ rõ trung tâm Táng Thần Quật có một ngọn núi, trên đó còn khắc họa một con đường cổ ẩn mình trong mây mù, mờ ảo dẫn đến một thế giới khác.
"Ngọn Thần Sơn ngũ sắc và đường lên trời? Đó chẳng phải là ở Nguyên Thủy Cổ Mỏ sao? Sao lại xuất hiện trong Táng Thần Quật?"
Lăng Tiêu liếc mắt nhìn, cũng lập tức nhận ra rằng ngọn núi và con đường cổ ghi lại trên cổ đồ, chính là ngọn Thần Sơn ngũ sắc và đường lên trời mà hắn đã từng thấy.
Lăng Tiêu lại kể cho Vô Lương đạo nhân nghe về việc mình đã gặp ngọn Thần Sơn ngũ sắc và con đường lên trời ở Nguyên Thủy Cổ Mỏ.
"Ngọn Thần Sơn ngũ sắc và đường lên trời sao? Ta cũng từng nghe qua loại tin đồn này, truyền thuyết thời thượng cổ kể rằng nhân giới và thần giới liên thông, có một ngọn Thần sơn làm cầu nối, leo lên Thần sơn là có thể đi thẳng đến Thần Giới. Có lẽ ngọn Thần Sơn ngũ sắc kia chính là Thần sơn trong truyền thuyết!"
Cẩm Sắt để lại bức cổ đồ này, chẳng lẽ là muốn thông qua ngọn Thần Sơn ngũ sắc và đường lên trời để bước vào Thần Giới sao?
Nhưng theo lời Lăng Tiêu, trên ngọn Thần Sơn ngũ sắc, thiên lộ đã bị đoạn tuyệt, ngay cả Xích Long Chiến Thần cũng đã để lại hài cốt trên đó. Hơn nữa, Cẩm Sắt khẳng định vẫn còn ở thế giới này, vậy có lẽ nàng đã gặp phải biến cố gì đó trong Táng Thần Quật!
"Xem ra, Táng Thần Quật chúng ta nhất định phải đi một chuyến!"
Trong mắt Lăng Tiêu ánh thần quang lóe lên, lộ ra vẻ kiên định.
Vô luận thế nào, hắn nhất định phải tìm được Cẩm Sắt.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn.